chapar

(redireccionado de chapare)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con chapare: Cochabamba

chapar

1. v. tr. Adornar o cubrir una cosa con chapas restauró el mobiliario chapándolo.
2. vulgar Decir una cosa desagradable a una persona el conductor le chapó un insulto.
3. argot Cerrar un lugar con llave u otro instrumento chapa la puerta con llave.
4. Amér. Merid. Mirar, acechar.
5. Perú Apresar a una persona lo chaparon después de una larga persecución por la ciudad.
NOTA: También se escribe: chapear

chapar

 
tr. Chapear (cubrir).
fig.Asentar, encajar.

chapar

(t∫a'paɾ)
verbo transitivo
1. adornar o cubrir una superficie con chapas de metal o madera chapar una puerta
2. abrir encerrar o meter en cárcel a alguien chapar a un delincuente

chapar


Participio Pasado: chapado
Gerundio: chapando

Presente Indicativo
yo chapo
tú chapas
Ud./él/ella chapa
nosotros, -as chapamos
vosotros, -as chapáis
Uds./ellos/ellas chapan
Imperfecto
yo chapaba
tú chapabas
Ud./él/ella chapaba
nosotros, -as chapábamos
vosotros, -as chapabais
Uds./ellos/ellas chapaban
Futuro
yo chaparé
tú chaparás
Ud./él/ella chapará
nosotros, -as chaparemos
vosotros, -as chaparéis
Uds./ellos/ellas chaparán
Pretérito
yo chapé
tú chapaste
Ud./él/ella chapó
nosotros, -as chapamos
vosotros, -as chapasteis
Uds./ellos/ellas chaparon
Condicional
yo chaparía
tú chaparías
Ud./él/ella chaparía
nosotros, -as chaparíamos
vosotros, -as chaparíais
Uds./ellos/ellas chaparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chapara
tú chaparas
Ud./él/ella chapara
nosotros, -as chapáramos
vosotros, -as chaparais
Uds./ellos/ellas chaparan
yo chapase
tú chapases
Ud./él/ella chapase
nosotros, -as chapásemos
vosotros, -as chapaseis
Uds./ellos/ellas chapasen
Presente de Subjuntivo
yo chape
tú chapes
Ud./él/ella chape
nosotros, -as chapemos
vosotros, -as chapéis
Uds./ellos/ellas chapen
Futuro de Subjuntivo
yo chapare
tú chapares
Ud./él/ella chapare
nosotros, -as chapáremos
vosotros, -as chapareis
Uds./ellos/ellas chaparen
Imperativo
chapa (tú)
chape (Ud./él/ella)
chapad (vosotros, -as)
chapen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chapado
tú habías chapado
Ud./él/ella había chapado
nosotros, -as habíamos chapado
vosotros, -as habíais chapado
Uds./ellos/ellas habían chapado
Futuro Perfecto
yo habré chapado
tú habrás chapado
Ud./él/ella habrá chapado
nosotros, -as habremos chapado
vosotros, -as habréis chapado
Uds./ellos/ellas habrán chapado
Pretérito Perfecto
yo he chapado
tú has chapado
Ud./él/ella ha chapado
nosotros, -as hemos chapado
vosotros, -as habéis chapado
Uds./ellos/ellas han chapado
Condicional Anterior
yo habría chapado
tú habrías chapado
Ud./él/ella habría chapado
nosotros, -as habríamos chapado
vosotros, -as habríais chapado
Uds./ellos/ellas habrían chapado
Pretérito Anterior
yo hube chapado
tú hubiste chapado
Ud./él/ella hubo chapado
nosotros, -as hubimos chapado
vosotros, -as hubísteis chapado
Uds./ellos/ellas hubieron chapado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chapado
tú hayas chapado
Ud./él/ella haya chapado
nosotros, -as hayamos chapado
vosotros, -as hayáis chapado
Uds./ellos/ellas hayan chapado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chapado
tú hubieras chapado
Ud./él/ella hubiera chapado
nosotros, -as hubiéramos chapado
vosotros, -as hubierais chapado
Uds./ellos/ellas hubieran chapado
Presente Continuo
yo estoy chapando
tú estás chapando
Ud./él/ella está chapando
nosotros, -as estamos chapando
vosotros, -as estáis chapando
Uds./ellos/ellas están chapando
Pretérito Continuo
yo estuve chapando
tú estuviste chapando
Ud./él/ella estuvo chapando
nosotros, -as estuvimos chapando
vosotros, -as estuvisteis chapando
Uds./ellos/ellas estuvieron chapando
Imperfecto Continuo
yo estaba chapando
tú estabas chapando
Ud./él/ella estaba chapando
nosotros, -as estábamos chapando
vosotros, -as estabais chapando
Uds./ellos/ellas estaban chapando
Futuro Continuo
yo estaré chapando
tú estarás chapando
Ud./él/ella estará chapando
nosotros, -as estaremos chapando
vosotros, -as estaréis chapando
Uds./ellos/ellas estarán chapando
Condicional Continuo
yo estaría chapando
tú estarías chapando
Ud./él/ella estaría chapando
nosotros, -as estaríamos chapando
vosotros, -as estaríais chapando
Uds./ellos/ellas estarían chapando
Sinónimos

chapar

transitivo
1 alicatar, azulejar.
Chapar se usa, con este valor, con las preposiciones con y de.
Traducciones

chapar

A. VT
1. (= cubrir) [+ metal] → to plate; [+ muebles] → to veneer, finish; [+ pared] → to tile
2. [+ frase, observación] → to come out with
le chapó un "no" como una casahe gave him a flat "no"
3. (= cerrar) [+ local, negocio] → to shut, close
4. (Perú) (= asir) → to seize; (= atrapar) → to catch; (= espiar) → to spy on
B. VI
1. (= estudiar) → to swot, cram
2. (= dormir) → to kip, sleep
Ejemplos ?
Fue diputado por la provincia de Chapare —en calidad de tal asistió a la Constituyente de 1872—, miembro del Consejo de Estado del presidente Tomás Frías (1872) y prefecto del departamento de Cochabamba (1879).
El pueblo se encuentra en una región de gran belleza natural, en la confluencia de los ríos Espíritu Santo y San Mateo, que al unirse forman el río Chapare.
Central, que se distingue por estar formada íntegramente por la cordillera de Cochabamba. Al atravesar el departamento de Cochabamba forma los Yungas en el Chapare.
De igual forma, la sequía meteorológica afecta a la región del chaco de los departamentos de Santa Cruz, Chuquisaca y Tarija. La zona más húmeda es el Chapare, ubicado al noreste del departamento de Cochabamba.
La coca se cosecha hasta tres veces al año de manera manual, en la zona de los Yungas bolivianos (en el Departamento de La Paz), se cosecha 4 veces al año en el Chapare de Cochabamba (Bolivia) y hasta seis veces en Alto Huallaga (Perú).
El reemplazo de la letra "s" por una letra "j" también existe, y usualmente usado en palabras que terminan con "s" se las remplaza por la letra "j" (ejemplo: puej) El caso de las regiones tropicales de los departamentos de La Paz y Cochabamba, existe casi una variedad ya que en las regiones de Los Yungas y el Chapare, se asemeja a la de los Andes y los valles, más al norte fusionado con el español camba.
Según la clasificación climática de Köppen, Bolivia incluye dentro de sus límites al menos a 10 de los grandes subtipos climáticos, yendo desde el clima tropical en la amazonía boliviana, a la tundra en el suroeste, húmedo subtropical en el Chapare, clima de estepa en el chaco boliviano.
Nombre: Parque Nacional Carrasco Categoría: Parque Año de creación: 1991 Área: 622.600 ha Principales objetivos de creación: 1) Conservación de la diversidad biológica, en particular del bioma altoandino y de los yungas; 2) Regulación del uso de los recursos naturales por los residentes del área y mejoramiento de su calidad de vida. Ubicación: región cordillerana y subandina al Este del Departamento de Cochabamba, provincias Carrasco, Tiraque y Chapare.
En Bolivia ha habido un reducción en el número de enfrentamientos desde el 2004, cuando Evo Morales y el ex-presidente Carlos Mesa lograron un acuerdo para permitir que la región del Chapare pudiera legalmente cultivar la coca, además de aquella región donde ya era legal como Yungas..
En 2002, Ledezma candidateo en las elecciones generales por el MAS en la circunscripción 28 (provincias de Chapare y Tiraque) saliendo ganador con el 38.6% de los votos.
Los límites generales de la provincia son: al norte con la provincia Chapare, al noreste con la provincia de Tiraque, al este con la provincia de Arani, al sudeste con la provincia de Mizque, al sud con la provincia de Esteban Arze, y al oeste con la provincia de Germán Jordán.
Dado que el Chapare es la principal zona productora de coca de Bolivia, y una de las principales de América del Sur, en Villa Tunari se han producido violentos enfrentamientos entre campesinos cocaleros y efectivos de las fuerzas de seguridad.