chapar

(redireccionado de chapados)
También se encuentra en: Sinónimos.

chapar

1. v. tr. Adornar o cubrir una cosa con chapas restauró el mobiliario chapándolo.
2. vulgar Decir una cosa desagradable a una persona el conductor le chapó un insulto.
3. argot Cerrar un lugar con llave u otro instrumento chapa la puerta con llave.
4. Amér. Merid. Mirar, acechar.
5. Perú Apresar a una persona lo chaparon después de una larga persecución por la ciudad.
NOTA: También se escribe: chapear

chapar

 
tr. Chapear (cubrir).
fig.Asentar, encajar.

chapar

(t∫a'paɾ)
verbo transitivo
1. adornar o cubrir una superficie con chapas de metal o madera chapar una puerta
2. abrir encerrar o meter en cárcel a alguien chapar a un delincuente

chapar


Participio Pasado: chapado
Gerundio: chapando

Presente Indicativo
yo chapo
tú chapas
Ud./él/ella chapa
nosotros, -as chapamos
vosotros, -as chapáis
Uds./ellos/ellas chapan
Imperfecto
yo chapaba
tú chapabas
Ud./él/ella chapaba
nosotros, -as chapábamos
vosotros, -as chapabais
Uds./ellos/ellas chapaban
Futuro
yo chaparé
tú chaparás
Ud./él/ella chapará
nosotros, -as chaparemos
vosotros, -as chaparéis
Uds./ellos/ellas chaparán
Pretérito
yo chapé
tú chapaste
Ud./él/ella chapó
nosotros, -as chapamos
vosotros, -as chapasteis
Uds./ellos/ellas chaparon
Condicional
yo chaparía
tú chaparías
Ud./él/ella chaparía
nosotros, -as chaparíamos
vosotros, -as chaparíais
Uds./ellos/ellas chaparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chapara
tú chaparas
Ud./él/ella chapara
nosotros, -as chapáramos
vosotros, -as chaparais
Uds./ellos/ellas chaparan
yo chapase
tú chapases
Ud./él/ella chapase
nosotros, -as chapásemos
vosotros, -as chapaseis
Uds./ellos/ellas chapasen
Presente de Subjuntivo
yo chape
tú chapes
Ud./él/ella chape
nosotros, -as chapemos
vosotros, -as chapéis
Uds./ellos/ellas chapen
Futuro de Subjuntivo
yo chapare
tú chapares
Ud./él/ella chapare
nosotros, -as chapáremos
vosotros, -as chapareis
Uds./ellos/ellas chaparen
Imperativo
chapa (tú)
chape (Ud./él/ella)
chapad (vosotros, -as)
chapen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chapado
tú habías chapado
Ud./él/ella había chapado
nosotros, -as habíamos chapado
vosotros, -as habíais chapado
Uds./ellos/ellas habían chapado
Futuro Perfecto
yo habré chapado
tú habrás chapado
Ud./él/ella habrá chapado
nosotros, -as habremos chapado
vosotros, -as habréis chapado
Uds./ellos/ellas habrán chapado
Pretérito Perfecto
yo he chapado
tú has chapado
Ud./él/ella ha chapado
nosotros, -as hemos chapado
vosotros, -as habéis chapado
Uds./ellos/ellas han chapado
Condicional Anterior
yo habría chapado
tú habrías chapado
Ud./él/ella habría chapado
nosotros, -as habríamos chapado
vosotros, -as habríais chapado
Uds./ellos/ellas habrían chapado
Pretérito Anterior
yo hube chapado
tú hubiste chapado
Ud./él/ella hubo chapado
nosotros, -as hubimos chapado
vosotros, -as hubísteis chapado
Uds./ellos/ellas hubieron chapado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chapado
tú hayas chapado
Ud./él/ella haya chapado
nosotros, -as hayamos chapado
vosotros, -as hayáis chapado
Uds./ellos/ellas hayan chapado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chapado
tú hubieras chapado
Ud./él/ella hubiera chapado
nosotros, -as hubiéramos chapado
vosotros, -as hubierais chapado
Uds./ellos/ellas hubieran chapado
Presente Continuo
yo estoy chapando
tú estás chapando
Ud./él/ella está chapando
nosotros, -as estamos chapando
vosotros, -as estáis chapando
Uds./ellos/ellas están chapando
Pretérito Continuo
yo estuve chapando
tú estuviste chapando
Ud./él/ella estuvo chapando
nosotros, -as estuvimos chapando
vosotros, -as estuvisteis chapando
Uds./ellos/ellas estuvieron chapando
Imperfecto Continuo
yo estaba chapando
tú estabas chapando
Ud./él/ella estaba chapando
nosotros, -as estábamos chapando
vosotros, -as estabais chapando
Uds./ellos/ellas estaban chapando
Futuro Continuo
yo estaré chapando
tú estarás chapando
Ud./él/ella estará chapando
nosotros, -as estaremos chapando
vosotros, -as estaréis chapando
Uds./ellos/ellas estarán chapando
Condicional Continuo
yo estaría chapando
tú estarías chapando
Ud./él/ella estaría chapando
nosotros, -as estaríamos chapando
vosotros, -as estaríais chapando
Uds./ellos/ellas estarían chapando
Sinónimos

chapar

transitivo
1 alicatar, azulejar.
Chapar se usa, con este valor, con las preposiciones con y de.
Traducciones

chapar

A. VT
1. (= cubrir) [+ metal] → to plate; [+ muebles] → to veneer, finish; [+ pared] → to tile
2. [+ frase, observación] → to come out with
le chapó un "no" como una casahe gave him a flat "no"
3. (= cerrar) [+ local, negocio] → to shut, close
4. (Perú) (= asir) → to seize; (= atrapar) → to catch; (= espiar) → to spy on
B. VI
1. (= estudiar) → to swot, cram
2. (= dormir) → to kip, sleep
Ejemplos ?
La DeLorean Motor Company realizó una pequeña serie especial del DMC-12, en la cual los paneles de acero inoxidable fueron chapados en oro de 24 quilates..
Delante de la imagen de la Virgen de los Reyes, donada por Fernando III el Santo a la Catedral de Sevilla, fueron colocadas las efigies de Fernando III y de su primera esposa, la reina Beatriz de Suabia, que aparecían vestidos, sentados en sillones chapados de plata y bajo baldaquinos de plata dorada.
A partir de aquí las carcajadas y situaciones cómicas están garantizadas. Los padres de Tom, Ben y Judith, son unos padres “chapados” a la antigua.
El cocobolo es una excelente opción para realizar complicadas taraceas en tacos de billar hechos a encargo, cepillos, mangos de cuchillos, instrumentos musicales (especialmente guitarras y bajos, Alembic Inc considera el cocobolo como la madera de la casa y muchos intérpretes famosos como Stanley Clarke usan estos bajos; pero también se han realizado algunos instrumentos de viento-madera con éxito en cocobolo como clarinetes y oboes, así como gaitas gallegas, en lugar de granadillo negro), culatas de pistolas, chapados decorativos y con forma de figuras, cuencos, joyeros y otras piezas lujosas.
La fabricación de joyas, lingotes de oro, calombigas, pendientes y otros artefactos caseros como las dagas, platos, ornamentas y chapados de dientes hechos con oro, fueron transmitidos desde la antigüedad y adoptados por las siguientes generaciones.
El acabado generalmente se practica por la cara externa o visible de la pieza y consiste en una limpieza o pulido por fricción o abrasión, valiéndose por ejemplo de arena.; Almas de bronce u otro metal, chapados y dorados: El dorado con panes de oro ya era una técnica empleadas por los egipcios en el III milenio a.C.
Hay tres anchos escalones que podían haber acogido cinco filas de sillas, o un total de alrededor de trescientos senadores. Los muros están desnudos, pero originalmente estaban chapados en mármol dos tercios de su altura.
Al oeste de este se encuentra la Iglesia de Regina, de la época de la colonia, antes llamado Convento de Regina Coelli, la cual consta de tres altares finamente tallados en caoba y chapados en oro, de arte barroco, cuenta con algunas pinturas de tipo renacentista.
Tiene 2011 superficies conductoras LGA incorporadas en el socket que hacen contacto directamente con los pads chapados en oro del microprocesador.
Se cuidan las texturas, utilizándolas para significar las diferentes partes del conjunto, alternando los muros lisos chapados con cerámica biselada de color verde, con los revocos de mortero en los que se acusa el despiece de sillería.
Es una madera dura y muy resistente, de color marrón claro o marrón amarillento/dorado. Se utiliza en la elaboración de muebles, en suelos, carpinterías, chapados y embarcaciones.
Tiene 1156 superficies conductoras LGA incorporadas en el socket que hacen contacto directamente con los pads chapados en oro del microprocesador.