chapar

(redireccionado de chapadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

chapar

1. v. tr. Adornar o cubrir una cosa con chapas restauró el mobiliario chapándolo.
2. vulgar Decir una cosa desagradable a una persona el conductor le chapó un insulto.
3. argot Cerrar un lugar con llave u otro instrumento chapa la puerta con llave.
4. Amér. Merid. Mirar, acechar.
5. Perú Apresar a una persona lo chaparon después de una larga persecución por la ciudad.
NOTA: También se escribe: chapear

chapar

 
tr. Chapear (cubrir).
fig.Asentar, encajar.

chapar

(t∫a'paɾ)
verbo transitivo
1. adornar o cubrir una superficie con chapas de metal o madera chapar una puerta
2. abrir encerrar o meter en cárcel a alguien chapar a un delincuente

chapar


Participio Pasado: chapado
Gerundio: chapando

Presente Indicativo
yo chapo
tú chapas
Ud./él/ella chapa
nosotros, -as chapamos
vosotros, -as chapáis
Uds./ellos/ellas chapan
Imperfecto
yo chapaba
tú chapabas
Ud./él/ella chapaba
nosotros, -as chapábamos
vosotros, -as chapabais
Uds./ellos/ellas chapaban
Futuro
yo chaparé
tú chaparás
Ud./él/ella chapará
nosotros, -as chaparemos
vosotros, -as chaparéis
Uds./ellos/ellas chaparán
Pretérito
yo chapé
tú chapaste
Ud./él/ella chapó
nosotros, -as chapamos
vosotros, -as chapasteis
Uds./ellos/ellas chaparon
Condicional
yo chaparía
tú chaparías
Ud./él/ella chaparía
nosotros, -as chaparíamos
vosotros, -as chaparíais
Uds./ellos/ellas chaparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chapara
tú chaparas
Ud./él/ella chapara
nosotros, -as chapáramos
vosotros, -as chaparais
Uds./ellos/ellas chaparan
yo chapase
tú chapases
Ud./él/ella chapase
nosotros, -as chapásemos
vosotros, -as chapaseis
Uds./ellos/ellas chapasen
Presente de Subjuntivo
yo chape
tú chapes
Ud./él/ella chape
nosotros, -as chapemos
vosotros, -as chapéis
Uds./ellos/ellas chapen
Futuro de Subjuntivo
yo chapare
tú chapares
Ud./él/ella chapare
nosotros, -as chapáremos
vosotros, -as chapareis
Uds./ellos/ellas chaparen
Imperativo
chapa (tú)
chape (Ud./él/ella)
chapad (vosotros, -as)
chapen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chapado
tú habías chapado
Ud./él/ella había chapado
nosotros, -as habíamos chapado
vosotros, -as habíais chapado
Uds./ellos/ellas habían chapado
Futuro Perfecto
yo habré chapado
tú habrás chapado
Ud./él/ella habrá chapado
nosotros, -as habremos chapado
vosotros, -as habréis chapado
Uds./ellos/ellas habrán chapado
Pretérito Perfecto
yo he chapado
tú has chapado
Ud./él/ella ha chapado
nosotros, -as hemos chapado
vosotros, -as habéis chapado
Uds./ellos/ellas han chapado
Condicional Anterior
yo habría chapado
tú habrías chapado
Ud./él/ella habría chapado
nosotros, -as habríamos chapado
vosotros, -as habríais chapado
Uds./ellos/ellas habrían chapado
Pretérito Anterior
yo hube chapado
tú hubiste chapado
Ud./él/ella hubo chapado
nosotros, -as hubimos chapado
vosotros, -as hubísteis chapado
Uds./ellos/ellas hubieron chapado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chapado
tú hayas chapado
Ud./él/ella haya chapado
nosotros, -as hayamos chapado
vosotros, -as hayáis chapado
Uds./ellos/ellas hayan chapado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chapado
tú hubieras chapado
Ud./él/ella hubiera chapado
nosotros, -as hubiéramos chapado
vosotros, -as hubierais chapado
Uds./ellos/ellas hubieran chapado
Presente Continuo
yo estoy chapando
tú estás chapando
Ud./él/ella está chapando
nosotros, -as estamos chapando
vosotros, -as estáis chapando
Uds./ellos/ellas están chapando
Pretérito Continuo
yo estuve chapando
tú estuviste chapando
Ud./él/ella estuvo chapando
nosotros, -as estuvimos chapando
vosotros, -as estuvisteis chapando
Uds./ellos/ellas estuvieron chapando
Imperfecto Continuo
yo estaba chapando
tú estabas chapando
Ud./él/ella estaba chapando
nosotros, -as estábamos chapando
vosotros, -as estabais chapando
Uds./ellos/ellas estaban chapando
Futuro Continuo
yo estaré chapando
tú estarás chapando
Ud./él/ella estará chapando
nosotros, -as estaremos chapando
vosotros, -as estaréis chapando
Uds./ellos/ellas estarán chapando
Condicional Continuo
yo estaría chapando
tú estarías chapando
Ud./él/ella estaría chapando
nosotros, -as estaríamos chapando
vosotros, -as estaríais chapando
Uds./ellos/ellas estarían chapando
Sinónimos

chapar

transitivo
1 alicatar, azulejar.
Chapar se usa, con este valor, con las preposiciones con y de.
Traducciones

chapar

A. VT
1. (= cubrir) [+ metal] → to plate; [+ muebles] → to veneer, finish; [+ pared] → to tile
2. [+ frase, observación] → to come out with
le chapó un "no" como una casahe gave him a flat "no"
3. (= cerrar) [+ local, negocio] → to shut, close
4. (Perú) (= asir) → to seize; (= atrapar) → to catch; (= espiar) → to spy on
B. VI
1. (= estudiar) → to swot, cram
2. (= dormir) → to kip, sleep
Ejemplos ?
Las regiones de selva tropical y cerrado, en las sierras y chapadas de altitud elevada, poseen gran concentración demográfica, uso intenso para fines agropecuarios, y, comparativamente, poca conservación y fiscalización ambiental.
Estas ideas también aparecen en la «antiveneración» con la que, en palabras del postmodernista Gregory J. Golda, se presenta a los superhéroes en la novela (como personas «irritadas e ineptas, chapadas a la antigua»).
El estado está rodeado por sierras y chapadas, estas últimas son relieves planos de arenisca: su límite oeste es la Serra de Ibiapaba, al este la Chapada do Apodi, al sur la Chapada do Araripe y al norte el océano Atlántico.
Cerca del litoral, la influencia de los vientos alisios propicia un clima subhúmedo, donde aparece vegetación más densa, con una fuerte presencia de las palmas carnaúba, las cuales caracterizan a algunos tramos de la Mata dos cocais. El clima también es subhúmido, con caatinga más densa y más precipitación, en las zonas próximas a las chapadas y las sierras.
… me parece que las partes superiores están formadas por una multitud de laminillas chapadas, las cuales son extremadamente delgados y se encuentran muy cercanos entre sí de modo que como conchas de madreperla no reflejan la luz de una manera muy intensa sino que la matizan de una manera sumamente curiosa; y a través de diferentes posiciones bajo la misma luz, reflejan uno color diferente de vez en vez de forma muy vívida.
En el centro-sur destaca la predominancia sobre el relieve de mesetas y chapadas con formación de sierras abarcando una porción del Planalto Central brasileño.
(en inglés) chapadense; epíteto geográfico que alude a su localización en las Chapadas.;Sinonimia: Ichnanthus gardneri Mez Ocellochloa chapadensis (Swallen) Zuloaga & Morrone Panicum pirineosense Swallen Terminología descriptiva de las plantas Historia de la Botánica Características de las poáceas Filgueiras, T.
Las chapadas y cuestas son de origen sedimentario, mientras que las sierras y los inselbergs, que se elevan de la Depresión Sertaneja, son formaciones montañosas de origen cristalino.
A un costado del puerto, sobre la superficie montuosa de un cerro trepaba la vía de un ferrocarril; de pronto, un convoy de pasajeros, chapadas las ventanillas por el oro del sol, se perdió entre un abultamiento de montañas y no sé por qué el corazón se me encogió dolorosamente.
Paredes de canto negro y también negra la cal, las tejas puso leonadas sobre tablas de pesar. El suelo hizo de plomo porques pardillo el metal, las puertas chapadas dello por su trabajo mostrar.
Por las extensas galerías que se prolongaban a lo lejos, formando un intricado laberinto de pilastras esbeltas y ojivas caladas y ligeras como el encaje; por los espaciosos salones vestidos de tapices, donde la seda y el oro habían representado con mil colores diversos, escenas de amor, de caza y de guerra, y adornados con trofeos de armas y escudos, sobre los cuales vertían un mar de chispeante luz un sinnúmero de lámparas y de candelabros de bronce, palta y oro, colgadas aquéllas de las altísimas bóvedas y enclavados éstos en los gruesos sillares de los muros; por todas partes adonde se volvían los ojos se veían oscilar y agitarse en distintas direcciones una nube de damas hermosas con ricas vestiduras chapadas en oro...
IV Las cavas están cavadas en medio de un corazón muy leal, y después todas chapadas de servicios y afición muy desigual; de una fe firme la puente levadiza, con cadena de razón, razón que nunca consiente pasar hermosura ajena ni afición.