chapar

(redireccionado de chapáremos)
También se encuentra en: Sinónimos.

chapar

1. v. tr. Adornar o cubrir una cosa con chapas restauró el mobiliario chapándolo.
2. vulgar Decir una cosa desagradable a una persona el conductor le chapó un insulto.
3. argot Cerrar un lugar con llave u otro instrumento chapa la puerta con llave.
4. Amér. Merid. Mirar, acechar.
5. Perú Apresar a una persona lo chaparon después de una larga persecución por la ciudad.
NOTA: También se escribe: chapear

chapar

 
tr. Chapear (cubrir).
fig.Asentar, encajar.

chapar

(t∫a'paɾ)
verbo transitivo
1. adornar o cubrir una superficie con chapas de metal o madera chapar una puerta
2. abrir encerrar o meter en cárcel a alguien chapar a un delincuente

chapar


Participio Pasado: chapado
Gerundio: chapando

Presente Indicativo
yo chapo
tú chapas
Ud./él/ella chapa
nosotros, -as chapamos
vosotros, -as chapáis
Uds./ellos/ellas chapan
Imperfecto
yo chapaba
tú chapabas
Ud./él/ella chapaba
nosotros, -as chapábamos
vosotros, -as chapabais
Uds./ellos/ellas chapaban
Futuro
yo chaparé
tú chaparás
Ud./él/ella chapará
nosotros, -as chaparemos
vosotros, -as chaparéis
Uds./ellos/ellas chaparán
Pretérito
yo chapé
tú chapaste
Ud./él/ella chapó
nosotros, -as chapamos
vosotros, -as chapasteis
Uds./ellos/ellas chaparon
Condicional
yo chaparía
tú chaparías
Ud./él/ella chaparía
nosotros, -as chaparíamos
vosotros, -as chaparíais
Uds./ellos/ellas chaparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chapara
tú chaparas
Ud./él/ella chapara
nosotros, -as chapáramos
vosotros, -as chaparais
Uds./ellos/ellas chaparan
yo chapase
tú chapases
Ud./él/ella chapase
nosotros, -as chapásemos
vosotros, -as chapaseis
Uds./ellos/ellas chapasen
Presente de Subjuntivo
yo chape
tú chapes
Ud./él/ella chape
nosotros, -as chapemos
vosotros, -as chapéis
Uds./ellos/ellas chapen
Futuro de Subjuntivo
yo chapare
tú chapares
Ud./él/ella chapare
nosotros, -as chapáremos
vosotros, -as chapareis
Uds./ellos/ellas chaparen
Imperativo
chapa (tú)
chape (Ud./él/ella)
chapad (vosotros, -as)
chapen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chapado
tú habías chapado
Ud./él/ella había chapado
nosotros, -as habíamos chapado
vosotros, -as habíais chapado
Uds./ellos/ellas habían chapado
Futuro Perfecto
yo habré chapado
tú habrás chapado
Ud./él/ella habrá chapado
nosotros, -as habremos chapado
vosotros, -as habréis chapado
Uds./ellos/ellas habrán chapado
Pretérito Perfecto
yo he chapado
tú has chapado
Ud./él/ella ha chapado
nosotros, -as hemos chapado
vosotros, -as habéis chapado
Uds./ellos/ellas han chapado
Condicional Anterior
yo habría chapado
tú habrías chapado
Ud./él/ella habría chapado
nosotros, -as habríamos chapado
vosotros, -as habríais chapado
Uds./ellos/ellas habrían chapado
Pretérito Anterior
yo hube chapado
tú hubiste chapado
Ud./él/ella hubo chapado
nosotros, -as hubimos chapado
vosotros, -as hubísteis chapado
Uds./ellos/ellas hubieron chapado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chapado
tú hayas chapado
Ud./él/ella haya chapado
nosotros, -as hayamos chapado
vosotros, -as hayáis chapado
Uds./ellos/ellas hayan chapado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chapado
tú hubieras chapado
Ud./él/ella hubiera chapado
nosotros, -as hubiéramos chapado
vosotros, -as hubierais chapado
Uds./ellos/ellas hubieran chapado
Presente Continuo
yo estoy chapando
tú estás chapando
Ud./él/ella está chapando
nosotros, -as estamos chapando
vosotros, -as estáis chapando
Uds./ellos/ellas están chapando
Pretérito Continuo
yo estuve chapando
tú estuviste chapando
Ud./él/ella estuvo chapando
nosotros, -as estuvimos chapando
vosotros, -as estuvisteis chapando
Uds./ellos/ellas estuvieron chapando
Imperfecto Continuo
yo estaba chapando
tú estabas chapando
Ud./él/ella estaba chapando
nosotros, -as estábamos chapando
vosotros, -as estabais chapando
Uds./ellos/ellas estaban chapando
Futuro Continuo
yo estaré chapando
tú estarás chapando
Ud./él/ella estará chapando
nosotros, -as estaremos chapando
vosotros, -as estaréis chapando
Uds./ellos/ellas estarán chapando
Condicional Continuo
yo estaría chapando
tú estarías chapando
Ud./él/ella estaría chapando
nosotros, -as estaríamos chapando
vosotros, -as estaríais chapando
Uds./ellos/ellas estarían chapando
Sinónimos

chapar

transitivo
1 alicatar, azulejar.
Chapar se usa, con este valor, con las preposiciones con y de.
Traducciones

chapar

A. VT
1. (= cubrir) [+ metal] → to plate; [+ muebles] → to veneer, finish; [+ pared] → to tile
2. [+ frase, observación] → to come out with
le chapó un "no" como una casahe gave him a flat "no"
3. (= cerrar) [+ local, negocio] → to shut, close
4. (Perú) (= asir) → to seize; (= atrapar) → to catch; (= espiar) → to spy on
B. VI
1. (= estudiar) → to swot, cram
2. (= dormir) → to kip, sleep