chancar

(redireccionado de chanco)
También se encuentra en: Sinónimos.

chancar

1. v. tr. Amér. Triturar o machacar una cosa hasta desmenuzarla por completo.
2. Chile, Perú Golpear a una persona, maltratarla la chancó con un palo y la echó de casa.
3. Chile, Perú Apabullar a una persona nos chanca con tanta palabrería y verborrea.
4. Chile, Ecuad. Hacer mal una cosa o a medias chancar la zanja y dejarla sin acabar.
5. Perú Estudiar con ahínco, empollar el pobre estuvo chancando matemáticas todas las vacaciones y sólo consiguió aprobar.
NOTA: Se conjuga como: sacar

chancar

 
tr. (Amér.) Maltratar, golpear.
(Chile) y (Ecuad.) Ejecutar mal, o a medias, una cosa.

chancar


Participio Pasado: chancado
Gerundio: chancando

Presente Indicativo
yo chanco
tú chancas
Ud./él/ella chanca
nosotros, -as chancamos
vosotros, -as chancáis
Uds./ellos/ellas chancan
Imperfecto
yo chancaba
tú chancabas
Ud./él/ella chancaba
nosotros, -as chancábamos
vosotros, -as chancabais
Uds./ellos/ellas chancaban
Futuro
yo chancaré
tú chancarás
Ud./él/ella chancará
nosotros, -as chancaremos
vosotros, -as chancaréis
Uds./ellos/ellas chancarán
Pretérito
yo chanqué
tú chancaste
Ud./él/ella chancó
nosotros, -as chancamos
vosotros, -as chancasteis
Uds./ellos/ellas chancaron
Condicional
yo chancaría
tú chancarías
Ud./él/ella chancaría
nosotros, -as chancaríamos
vosotros, -as chancaríais
Uds./ellos/ellas chancarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chancara
tú chancaras
Ud./él/ella chancara
nosotros, -as chancáramos
vosotros, -as chancarais
Uds./ellos/ellas chancaran
yo chancase
tú chancases
Ud./él/ella chancase
nosotros, -as chancásemos
vosotros, -as chancaseis
Uds./ellos/ellas chancasen
Presente de Subjuntivo
yo chanque
tú chanques
Ud./él/ella chanque
nosotros, -as chanquemos
vosotros, -as chanquéis
Uds./ellos/ellas chanquen
Futuro de Subjuntivo
yo chancare
tú chancares
Ud./él/ella chancare
nosotros, -as chancáremos
vosotros, -as chancareis
Uds./ellos/ellas chancaren
Imperativo
chanca (tú)
chanque (Ud./él/ella)
chancad (vosotros, -as)
chanquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chancado
tú habías chancado
Ud./él/ella había chancado
nosotros, -as habíamos chancado
vosotros, -as habíais chancado
Uds./ellos/ellas habían chancado
Futuro Perfecto
yo habré chancado
tú habrás chancado
Ud./él/ella habrá chancado
nosotros, -as habremos chancado
vosotros, -as habréis chancado
Uds./ellos/ellas habrán chancado
Pretérito Perfecto
yo he chancado
tú has chancado
Ud./él/ella ha chancado
nosotros, -as hemos chancado
vosotros, -as habéis chancado
Uds./ellos/ellas han chancado
Condicional Anterior
yo habría chancado
tú habrías chancado
Ud./él/ella habría chancado
nosotros, -as habríamos chancado
vosotros, -as habríais chancado
Uds./ellos/ellas habrían chancado
Pretérito Anterior
yo hube chancado
tú hubiste chancado
Ud./él/ella hubo chancado
nosotros, -as hubimos chancado
vosotros, -as hubísteis chancado
Uds./ellos/ellas hubieron chancado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chancado
tú hayas chancado
Ud./él/ella haya chancado
nosotros, -as hayamos chancado
vosotros, -as hayáis chancado
Uds./ellos/ellas hayan chancado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chancado
tú hubieras chancado
Ud./él/ella hubiera chancado
nosotros, -as hubiéramos chancado
vosotros, -as hubierais chancado
Uds./ellos/ellas hubieran chancado
Presente Continuo
yo estoy chancando
tú estás chancando
Ud./él/ella está chancando
nosotros, -as estamos chancando
vosotros, -as estáis chancando
Uds./ellos/ellas están chancando
Pretérito Continuo
yo estuve chancando
tú estuviste chancando
Ud./él/ella estuvo chancando
nosotros, -as estuvimos chancando
vosotros, -as estuvisteis chancando
Uds./ellos/ellas estuvieron chancando
Imperfecto Continuo
yo estaba chancando
tú estabas chancando
Ud./él/ella estaba chancando
nosotros, -as estábamos chancando
vosotros, -as estabais chancando
Uds./ellos/ellas estaban chancando
Futuro Continuo
yo estaré chancando
tú estarás chancando
Ud./él/ella estará chancando
nosotros, -as estaremos chancando
vosotros, -as estaréis chancando
Uds./ellos/ellas estarán chancando
Condicional Continuo
yo estaría chancando
tú estarías chancando
Ud./él/ella estaría chancando
nosotros, -as estaríamos chancando
vosotros, -as estaríais chancando
Uds./ellos/ellas estarían chancando
Traducciones

chancar

VT (LAm)
1. (= moler) → to grind, crush
2. (= pegar) → to beat, ill-treat
3. (Andes, Cono Sur) (= estropear) → to botch, bungle
Ejemplos ?
Juzgado de Policía Local Longaví. Dirección: Calle Uno Oriente s/n. Juzgado de Policía Local Chanco. Dirección: Abdón Fuentealba s/n.
Concentrándose en Degmo, Chanco, Cura y Guanbalí, parcialidades ubicadas en los valles y faldeos de la cordillera al sur del Bíobio, sumando 5.097 personas.
Monte Calvario Lugar de llegada de los colonos italianos a la comuna, antes de la asignación de las propiedades a cada familia de colonos, ubicado a 2 km de Capitán Pastene, camino a Chanco.
Luego con las divisiones sucesivas al norte con el Río Maule y el Departamento de Curepto. al oeste con el océano Pacífico al sur con el Departamento de Cauquenes y Departamento de Chanco.
La comuna de Quellón alberga el desarrollo de actividades de turismo aventura y turismo de intereses especiales con dos parques naturales: el Parque Tantauco, el cual con una superficie total de 118 ha protegidas permite caminar por senderos que van desde 30 minutos de recorrido hasta otros que pueden durar 9 días y El Parque El Pudú, ubicado en el sector rural de Chanco y en donde además de caminar por senderos de bosque nativo se puede desarrollar canopy.
Tomeco, Trupán, Huguete, Huepíl, Rucamauque, Rinico, Ranchillos de Itata y Pangal de la Laja. Talcamávida, Chanco, Quilacoya y Chacaico.
Sin embargo, dicha ley habría tenido aparentemente una aplicación marginal, quedando registro de algunos homosexuales trasladados a localidades como Chanco y Parral.
Existe servicio de transporte extraurbano de la cabecera municipal a Florido Frontrera con la República de Honduras, sirviendo a las aldeas: Caparjá, la Libertad, Shupá, Lela Chanco, Lelá Obraje, Brasilar.
En vísperas de la independencia, un documento fechado en 1796, señala que el butalmapu pehuenche estaba formado por diez ayllarehues conocidos como Villucura, Rucalgue, Degmo, Chanco, Cura, Guayalí, Caibuyaunal, Neuquén, Dagüegue y Pino, con una población que llegaba a los 10.188 habitantes.
Festival de los Barrios Realizado en San Javier de Loncomilla Festival del Cantar Mexicano Realizado en Chanco, región del Maule.
elluhue (en mapudungun lugar de choros) es una comuna ubicada en la Provincia de Cauquenes, en la VII Región del Maule de Chile. Limita al norte con Chanco, al sur con Cobquecura, al este con Cauquenes y al oeste con el Océano Pacífico.
El 4 de junio, en las zonas aledañas al volcán (Puyehue, Río Bueno, Futrono y Lago Ranco) se evacuó un total de 600 personas, más tarde se amplió el radio a otros sectores de la Región de Los Ríos (se evacuaron los sectores de Pocura, Pichico, Los Venados, Contrafuerte, El Zapallo; agregándose los sectores de Futangue, Pitreño, Trahuico, Riñinahue Alto, Ranquil, Chanco, Epulafquén, Las Quemas, Licán, Boqueal, Rucatayo y Mantilhue).