chancar

(redireccionado de chancaré)
También se encuentra en: Sinónimos.

chancar

1. v. tr. Amér. Triturar o machacar una cosa hasta desmenuzarla por completo.
2. Chile, Perú Golpear a una persona, maltratarla la chancó con un palo y la echó de casa.
3. Chile, Perú Apabullar a una persona nos chanca con tanta palabrería y verborrea.
4. Chile, Ecuad. Hacer mal una cosa o a medias chancar la zanja y dejarla sin acabar.
5. Perú Estudiar con ahínco, empollar el pobre estuvo chancando matemáticas todas las vacaciones y sólo consiguió aprobar.
NOTA: Se conjuga como: sacar

chancar

 
tr. (Amér.) Maltratar, golpear.
(Chile) y (Ecuad.) Ejecutar mal, o a medias, una cosa.

chancar


Participio Pasado: chancado
Gerundio: chancando

Presente Indicativo
yo chanco
tú chancas
Ud./él/ella chanca
nosotros, -as chancamos
vosotros, -as chancáis
Uds./ellos/ellas chancan
Imperfecto
yo chancaba
tú chancabas
Ud./él/ella chancaba
nosotros, -as chancábamos
vosotros, -as chancabais
Uds./ellos/ellas chancaban
Futuro
yo chancaré
tú chancarás
Ud./él/ella chancará
nosotros, -as chancaremos
vosotros, -as chancaréis
Uds./ellos/ellas chancarán
Pretérito
yo chanqué
tú chancaste
Ud./él/ella chancó
nosotros, -as chancamos
vosotros, -as chancasteis
Uds./ellos/ellas chancaron
Condicional
yo chancaría
tú chancarías
Ud./él/ella chancaría
nosotros, -as chancaríamos
vosotros, -as chancaríais
Uds./ellos/ellas chancarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chancara
tú chancaras
Ud./él/ella chancara
nosotros, -as chancáramos
vosotros, -as chancarais
Uds./ellos/ellas chancaran
yo chancase
tú chancases
Ud./él/ella chancase
nosotros, -as chancásemos
vosotros, -as chancaseis
Uds./ellos/ellas chancasen
Presente de Subjuntivo
yo chanque
tú chanques
Ud./él/ella chanque
nosotros, -as chanquemos
vosotros, -as chanquéis
Uds./ellos/ellas chanquen
Futuro de Subjuntivo
yo chancare
tú chancares
Ud./él/ella chancare
nosotros, -as chancáremos
vosotros, -as chancareis
Uds./ellos/ellas chancaren
Imperativo
chanca (tú)
chanque (Ud./él/ella)
chancad (vosotros, -as)
chanquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chancado
tú habías chancado
Ud./él/ella había chancado
nosotros, -as habíamos chancado
vosotros, -as habíais chancado
Uds./ellos/ellas habían chancado
Futuro Perfecto
yo habré chancado
tú habrás chancado
Ud./él/ella habrá chancado
nosotros, -as habremos chancado
vosotros, -as habréis chancado
Uds./ellos/ellas habrán chancado
Pretérito Perfecto
yo he chancado
tú has chancado
Ud./él/ella ha chancado
nosotros, -as hemos chancado
vosotros, -as habéis chancado
Uds./ellos/ellas han chancado
Condicional Anterior
yo habría chancado
tú habrías chancado
Ud./él/ella habría chancado
nosotros, -as habríamos chancado
vosotros, -as habríais chancado
Uds./ellos/ellas habrían chancado
Pretérito Anterior
yo hube chancado
tú hubiste chancado
Ud./él/ella hubo chancado
nosotros, -as hubimos chancado
vosotros, -as hubísteis chancado
Uds./ellos/ellas hubieron chancado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chancado
tú hayas chancado
Ud./él/ella haya chancado
nosotros, -as hayamos chancado
vosotros, -as hayáis chancado
Uds./ellos/ellas hayan chancado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chancado
tú hubieras chancado
Ud./él/ella hubiera chancado
nosotros, -as hubiéramos chancado
vosotros, -as hubierais chancado
Uds./ellos/ellas hubieran chancado
Presente Continuo
yo estoy chancando
tú estás chancando
Ud./él/ella está chancando
nosotros, -as estamos chancando
vosotros, -as estáis chancando
Uds./ellos/ellas están chancando
Pretérito Continuo
yo estuve chancando
tú estuviste chancando
Ud./él/ella estuvo chancando
nosotros, -as estuvimos chancando
vosotros, -as estuvisteis chancando
Uds./ellos/ellas estuvieron chancando
Imperfecto Continuo
yo estaba chancando
tú estabas chancando
Ud./él/ella estaba chancando
nosotros, -as estábamos chancando
vosotros, -as estabais chancando
Uds./ellos/ellas estaban chancando
Futuro Continuo
yo estaré chancando
tú estarás chancando
Ud./él/ella estará chancando
nosotros, -as estaremos chancando
vosotros, -as estaréis chancando
Uds./ellos/ellas estarán chancando
Condicional Continuo
yo estaría chancando
tú estarías chancando
Ud./él/ella estaría chancando
nosotros, -as estaríamos chancando
vosotros, -as estaríais chancando
Uds./ellos/ellas estarían chancando
Traducciones

chancar

VT (LAm)
1. (= moler) → to grind, crush
2. (= pegar) → to beat, ill-treat
3. (Andes, Cono Sur) (= estropear) → to botch, bungle