chamusquina

chamusquina s. f.

1   Acción de chamuscar. chamusco.

2   Materia que se produce cuando se chamusca una cosa. chamusco.

---

oler a chamusquina fam. Causar una cosa sospechas de que va a acabar mal o de que encierra algún peligro: me huele a chamusquina que el médico no me haya querido dar el resultado de los análisis.

---

chamusquina 

f. Acción y efecto de chamuscar o chamuscarse.

fig. y fam.Camorra.

Oler a chamusquina. loc. fig.Tener mala impresión de un negocio, situación, etc.; barruntar un peligro.

Sinónimos

chamusquina

sustantivo femenino

resquemo, socarrina.

Traducciones

chamusquina SF

1. (= quemadura) → singeing, scorching

2. (= riña) → row, quarrel
esto huele a chamusquina → there's trouble brewing

3. (Andes, CAm) (= niños) → bunch of kids