chamuscar

(redireccionado de chamuscados)
También se encuentra en: Sinónimos.

chamuscar

(Del port. chamuscar < chama, llama < lat. flamma, llama.)
1. v. tr. y prnl. Quemar una cosa superficialmente el perro se acercó al fuego y se le chamuscó el pelo.
2. v. prnl. coloquial Mostrarse una persona desconfiada o recelosa me chamusca tanto silencio.
NOTA: Se conjuga como: sacar

chamuscar

 
tr.-prnl. Quemar una cosa por la parte exterior.

chamuscar

(t∫amus'kaɾ)
verbo transitivo
quemar la superficie de una cosa chamuscarse el pelo

chamuscar

(t∫amus'kaɾ)
verbo pronominal
persona mostrarse desconfiada o recelosa Su silencio me chamusca.

chamuscar


Participio Pasado: chamuscado
Gerundio: chamuscando

Presente Indicativo
yo chamusco
tú chamuscas
Ud./él/ella chamusca
nosotros, -as chamuscamos
vosotros, -as chamuscáis
Uds./ellos/ellas chamuscan
Imperfecto
yo chamuscaba
tú chamuscabas
Ud./él/ella chamuscaba
nosotros, -as chamuscábamos
vosotros, -as chamuscabais
Uds./ellos/ellas chamuscaban
Futuro
yo chamuscaré
tú chamuscarás
Ud./él/ella chamuscará
nosotros, -as chamuscaremos
vosotros, -as chamuscaréis
Uds./ellos/ellas chamuscarán
Pretérito
yo chamusqué
tú chamuscaste
Ud./él/ella chamuscó
nosotros, -as chamuscamos
vosotros, -as chamuscasteis
Uds./ellos/ellas chamuscaron
Condicional
yo chamuscaría
tú chamuscarías
Ud./él/ella chamuscaría
nosotros, -as chamuscaríamos
vosotros, -as chamuscaríais
Uds./ellos/ellas chamuscarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chamuscara
tú chamuscaras
Ud./él/ella chamuscara
nosotros, -as chamuscáramos
vosotros, -as chamuscarais
Uds./ellos/ellas chamuscaran
yo chamuscase
tú chamuscases
Ud./él/ella chamuscase
nosotros, -as chamuscásemos
vosotros, -as chamuscaseis
Uds./ellos/ellas chamuscasen
Presente de Subjuntivo
yo chamusque
tú chamusques
Ud./él/ella chamusque
nosotros, -as chamusquemos
vosotros, -as chamusquéis
Uds./ellos/ellas chamusquen
Futuro de Subjuntivo
yo chamuscare
tú chamuscares
Ud./él/ella chamuscare
nosotros, -as chamuscáremos
vosotros, -as chamuscareis
Uds./ellos/ellas chamuscaren
Imperativo
chamusca (tú)
chamusque (Ud./él/ella)
chamuscad (vosotros, -as)
chamusquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chamuscado
tú habías chamuscado
Ud./él/ella había chamuscado
nosotros, -as habíamos chamuscado
vosotros, -as habíais chamuscado
Uds./ellos/ellas habían chamuscado
Futuro Perfecto
yo habré chamuscado
tú habrás chamuscado
Ud./él/ella habrá chamuscado
nosotros, -as habremos chamuscado
vosotros, -as habréis chamuscado
Uds./ellos/ellas habrán chamuscado
Pretérito Perfecto
yo he chamuscado
tú has chamuscado
Ud./él/ella ha chamuscado
nosotros, -as hemos chamuscado
vosotros, -as habéis chamuscado
Uds./ellos/ellas han chamuscado
Condicional Anterior
yo habría chamuscado
tú habrías chamuscado
Ud./él/ella habría chamuscado
nosotros, -as habríamos chamuscado
vosotros, -as habríais chamuscado
Uds./ellos/ellas habrían chamuscado
Pretérito Anterior
yo hube chamuscado
tú hubiste chamuscado
Ud./él/ella hubo chamuscado
nosotros, -as hubimos chamuscado
vosotros, -as hubísteis chamuscado
Uds./ellos/ellas hubieron chamuscado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chamuscado
tú hayas chamuscado
Ud./él/ella haya chamuscado
nosotros, -as hayamos chamuscado
vosotros, -as hayáis chamuscado
Uds./ellos/ellas hayan chamuscado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chamuscado
tú hubieras chamuscado
Ud./él/ella hubiera chamuscado
nosotros, -as hubiéramos chamuscado
vosotros, -as hubierais chamuscado
Uds./ellos/ellas hubieran chamuscado
Presente Continuo
yo estoy chamuscando
tú estás chamuscando
Ud./él/ella está chamuscando
nosotros, -as estamos chamuscando
vosotros, -as estáis chamuscando
Uds./ellos/ellas están chamuscando
Pretérito Continuo
yo estuve chamuscando
tú estuviste chamuscando
Ud./él/ella estuvo chamuscando
nosotros, -as estuvimos chamuscando
vosotros, -as estuvisteis chamuscando
Uds./ellos/ellas estuvieron chamuscando
Imperfecto Continuo
yo estaba chamuscando
tú estabas chamuscando
Ud./él/ella estaba chamuscando
nosotros, -as estábamos chamuscando
vosotros, -as estabais chamuscando
Uds./ellos/ellas estaban chamuscando
Futuro Continuo
yo estaré chamuscando
tú estarás chamuscando
Ud./él/ella estará chamuscando
nosotros, -as estaremos chamuscando
vosotros, -as estaréis chamuscando
Uds./ellos/ellas estarán chamuscando
Condicional Continuo
yo estaría chamuscando
tú estarías chamuscando
Ud./él/ella estaría chamuscando
nosotros, -as estaríamos chamuscando
vosotros, -as estaríais chamuscando
Uds./ellos/ellas estarían chamuscando
Sinónimos

chamuscar

transitivo
Traducciones

chamuscar

singe, sear, scorch

chamuscar

roussir

chamuscar

sapecar

chamuscar

A. VT
1. (= quemar) → to scorch, singe
2. (Méx) (= vender barato) → to sell cheap
B. (chamuscarse) VPR
1. (= quemarse) → to get scorched, singe
2. (Andes) → to fly off the handle
Ejemplos ?
Le evidencia más contundente proviene de Kalambo Falls en Zambia donde se han excavado varios artefactos relacionados con el uso del fuego por parte de seres humanos, incluidos troncos chamuscados, carbón, zonas enrojecidas, tallos de pastos y plantas carbonizados, y herramental que ha sido endurecido mediante el fuego.
Otros cuerpos encontrados en las ruinas de las casas fueron hallados totalmente chamuscados, tanto así que no pudo ser posible su identificación y de acuerdo a sus posturas post-mórtem, se sugiesre que fueron quemados estando aún vivos.
El voluntario señala a los piratas, que acaban de llegar a la playa chamuscados, y el centurión, como castigo, le manda conducirlos hasta Aleria.
(Por Alirio Lugo C.) Algunos sitios de interés: Quebrada de Castaño El alto de la Virgen o alto de Chamuscados Quebrada de Pisco Charco de Sabaneta en la fica del Sr.
Tradicionalmente se ha dicho que la ciudad ardió completamente durante 8 días (de ahí el apelativo de socarrats, "chamuscados", que se da popularmente a los setabenses).
Sus habitantes se conocen como setabenses o socarrats ("chamuscados", por la quema de la ciudad a manos de Felipe V); un 9,0% de ellos es de nacionalidad extranjera.
Una vez muerto el animal, se procede al socarrado, quemando la superficie exterior del mismo; para ello se sitúa el cerdo en una cama de material combustible, que dependiendo de la zona estará compuesto por piornos, escobas, helechos o paja de cereal —preferiblemente centeno— para eliminar el pelo de la piel; después con la ayuda de un tipo especial de cuchillo, que está hecho totalmente de madera, se raspa la piel para desprender los restos de los pelos chamuscados y dejar la superficie perfectamente alisada (en algunos sitios se empleaban adicionalmente cepillos o incluso trapos, antiguamente de lino; hoy en día la herramienta más utilizada es el cuchillo con hoja de acero, no demasiado afilada).
129::«Item, advirtiendo que después que dejaron de ser moros (aunque todavía conservan algunas reliquias) los poetas se han metido a pastores, por lo cual andan los ganados flacos de beber sus lágrimas, chamuscados con sus ánimas encendidas, y tan embebecidos en su música que no pacen, mandamos que dejen el tal oficio, señalando ermitas a los amigos de soledad».
Zona incinerada: también llamada " zona de muerte de pie ", correspondía al extremo más externo y alejado del área de impacto. Delimitaba una zona donde los árboles quedaron en pie, pero chamuscados por los calientes gases de la explosión.
El manuscrito fue parcialmente destruido tras el incendio de la Biblioteca Cotton en 1731; aunque el volumen sobrevivió, los márgenes de la obra se encuentran parcialmente chamuscados.
A las 5:13 horas un torpedo impactó al USS Liscome Bay por el lado de estribor a popa, seguidamente otro torpedo dio en la popa, en la quilla del portaaviones donde se almacenaban bombas, sendas explosiones destrozaron la cubierta de vuelo del portaaviones provocando incendios incontrolables, las explosiones fueron de tal magnitud destructiva que restos humanos chamuscados, ropa y restos de hidrocarburo cayeron sobre la cubierta de los buques vecinos, ingentes incendios y explosiones destruyeron la sección de popa del portaaviones, partiéndose una sección de popa finalmente.
Mientras Carson patrulla por los espeluznantes y chamuscados restos de los almacenes Mayflower, advierte algo siniestro en los fastuosos espejos que adornan sus paredes.