chamuscar

(redireccionado de chamusca)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con chamusca: charamusca

chamuscar

(Del port. chamuscar < chama, llama < lat. flamma, llama.)
1. v. tr. y prnl. Quemar una cosa superficialmente el perro se acercó al fuego y se le chamuscó el pelo.
2. v. prnl. coloquial Mostrarse una persona desconfiada o recelosa me chamusca tanto silencio.
NOTA: Se conjuga como: sacar

chamuscar

 
tr.-prnl. Quemar una cosa por la parte exterior.

chamuscar

(t∫amus'kaɾ)
verbo transitivo
quemar la superficie de una cosa chamuscarse el pelo

chamuscar

(t∫amus'kaɾ)
verbo pronominal
persona mostrarse desconfiada o recelosa Su silencio me chamusca.

chamuscar


Participio Pasado: chamuscado
Gerundio: chamuscando

Presente Indicativo
yo chamusco
tú chamuscas
Ud./él/ella chamusca
nosotros, -as chamuscamos
vosotros, -as chamuscáis
Uds./ellos/ellas chamuscan
Imperfecto
yo chamuscaba
tú chamuscabas
Ud./él/ella chamuscaba
nosotros, -as chamuscábamos
vosotros, -as chamuscabais
Uds./ellos/ellas chamuscaban
Futuro
yo chamuscaré
tú chamuscarás
Ud./él/ella chamuscará
nosotros, -as chamuscaremos
vosotros, -as chamuscaréis
Uds./ellos/ellas chamuscarán
Pretérito
yo chamusqué
tú chamuscaste
Ud./él/ella chamuscó
nosotros, -as chamuscamos
vosotros, -as chamuscasteis
Uds./ellos/ellas chamuscaron
Condicional
yo chamuscaría
tú chamuscarías
Ud./él/ella chamuscaría
nosotros, -as chamuscaríamos
vosotros, -as chamuscaríais
Uds./ellos/ellas chamuscarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chamuscara
tú chamuscaras
Ud./él/ella chamuscara
nosotros, -as chamuscáramos
vosotros, -as chamuscarais
Uds./ellos/ellas chamuscaran
yo chamuscase
tú chamuscases
Ud./él/ella chamuscase
nosotros, -as chamuscásemos
vosotros, -as chamuscaseis
Uds./ellos/ellas chamuscasen
Presente de Subjuntivo
yo chamusque
tú chamusques
Ud./él/ella chamusque
nosotros, -as chamusquemos
vosotros, -as chamusquéis
Uds./ellos/ellas chamusquen
Futuro de Subjuntivo
yo chamuscare
tú chamuscares
Ud./él/ella chamuscare
nosotros, -as chamuscáremos
vosotros, -as chamuscareis
Uds./ellos/ellas chamuscaren
Imperativo
chamusca (tú)
chamusque (Ud./él/ella)
chamuscad (vosotros, -as)
chamusquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chamuscado
tú habías chamuscado
Ud./él/ella había chamuscado
nosotros, -as habíamos chamuscado
vosotros, -as habíais chamuscado
Uds./ellos/ellas habían chamuscado
Futuro Perfecto
yo habré chamuscado
tú habrás chamuscado
Ud./él/ella habrá chamuscado
nosotros, -as habremos chamuscado
vosotros, -as habréis chamuscado
Uds./ellos/ellas habrán chamuscado
Pretérito Perfecto
yo he chamuscado
tú has chamuscado
Ud./él/ella ha chamuscado
nosotros, -as hemos chamuscado
vosotros, -as habéis chamuscado
Uds./ellos/ellas han chamuscado
Condicional Anterior
yo habría chamuscado
tú habrías chamuscado
Ud./él/ella habría chamuscado
nosotros, -as habríamos chamuscado
vosotros, -as habríais chamuscado
Uds./ellos/ellas habrían chamuscado
Pretérito Anterior
yo hube chamuscado
tú hubiste chamuscado
Ud./él/ella hubo chamuscado
nosotros, -as hubimos chamuscado
vosotros, -as hubísteis chamuscado
Uds./ellos/ellas hubieron chamuscado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chamuscado
tú hayas chamuscado
Ud./él/ella haya chamuscado
nosotros, -as hayamos chamuscado
vosotros, -as hayáis chamuscado
Uds./ellos/ellas hayan chamuscado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chamuscado
tú hubieras chamuscado
Ud./él/ella hubiera chamuscado
nosotros, -as hubiéramos chamuscado
vosotros, -as hubierais chamuscado
Uds./ellos/ellas hubieran chamuscado
Presente Continuo
yo estoy chamuscando
tú estás chamuscando
Ud./él/ella está chamuscando
nosotros, -as estamos chamuscando
vosotros, -as estáis chamuscando
Uds./ellos/ellas están chamuscando
Pretérito Continuo
yo estuve chamuscando
tú estuviste chamuscando
Ud./él/ella estuvo chamuscando
nosotros, -as estuvimos chamuscando
vosotros, -as estuvisteis chamuscando
Uds./ellos/ellas estuvieron chamuscando
Imperfecto Continuo
yo estaba chamuscando
tú estabas chamuscando
Ud./él/ella estaba chamuscando
nosotros, -as estábamos chamuscando
vosotros, -as estabais chamuscando
Uds./ellos/ellas estaban chamuscando
Futuro Continuo
yo estaré chamuscando
tú estarás chamuscando
Ud./él/ella estará chamuscando
nosotros, -as estaremos chamuscando
vosotros, -as estaréis chamuscando
Uds./ellos/ellas estarán chamuscando
Condicional Continuo
yo estaría chamuscando
tú estarías chamuscando
Ud./él/ella estaría chamuscando
nosotros, -as estaríamos chamuscando
vosotros, -as estaríais chamuscando
Uds./ellos/ellas estarían chamuscando
Sinónimos

chamuscar

transitivo
Traducciones

chamuscar

singe, sear, scorch

chamuscar

roussir

chamuscar

sapecar

chamuscar

A. VT
1. (= quemar) → to scorch, singe
2. (Méx) (= vender barato) → to sell cheap
B. (chamuscarse) VPR
1. (= quemarse) → to get scorched, singe
2. (Andes) → to fly off the handle
Ejemplos ?
Puesto en facha disparó, retumba el monte al estallo, Michín maltrátase un callo y se chamusca el bigote; pero tronchado el cogote, cayó de redondo el gallo.
Se arrastran por el suelo las armas pontificias, se pide a gritos el exterminio de todos los ministros del culto católico, se chamusca el Concordato y se me obliga a que yo presencie la chamusquina y oiga los gritos sediciosos y hasta que me haga cómplice de tamañas fechorías.
-Verás tú -dijo el Ortigosa, interrumpiéndole y con voz que estaba pidiendo el más contundente de todos los correctivos-, la cosa fue que el probe del señor Jacinto tenía menos espíritu que un lúgano, y una noche que estábamos de gromas le dijimos a José que jiciera como que se abroncaba de veras, pa ver si él ponía pies en polvorosa, y José, que pa cómico vale más de un millón, pos encomenzó a ponerse pesao con él y a dicirle cosas de las que ningún hombre puée oir sin aguantar el resuello, y tantas cosas le dijo que el Jacinto arremató por achararse y por dicirle una fresca al José, y entonces el José tiró de la cachicuerna que le había alargao por debajo de la mesa Pepe el Chamusca...
En el municipio de Chamusca se administra actualmente la educación desde el preescolar hasta la escuela secundaria (incluyendo el año 12).
Aquí bordea el castillo medieval de Almourol, uno de los monumentos más relevantes a su paso por Portugal, y toma otra vez rumbo suroeste, que ya no abandona hasta su desembocadura. Pasa cerca de Chamusca y llega hasta Santarém, una de las ciudades más pobladas de todo su curso.
Casó el 21.4.1630 con Rodrigo de Silva y Mendoza, IV duque de Pastrana, duque de Francavilla, duque de Estremera, príncipe di Melito, príncipe di Eboli, marqués de Algecilla, marqués de Almenara, conde de la Chamusca, conde de Ulma, señor de Mandajona, Miedes, Balciense, etc, consejero de estado y guerra, mayordomo mayor de la reina Mariana de Austria, nacido el 1.8.1614, murió el 25.12.1675.
Y algunos de menor antigüedad pero de mucha importancia como: Forcados Amadores de Alcochete; Forcados Amadores do Aposento da Moita; Forcados Amadores do Aposento do Barrete verde de Alcochete; Forcados Amadores da Chamusca; Real Grupo de Forcados Amadores de Moura; Forcados Amadores do Ribatejo, etc.
La sangre es recogida en un barreño, ya que era uno de los condimentos de múltiples platos. Una vez muerto el cerdo, se le chamusca la piel, y seguidamente se lava con agua muy caliente.
Interrompió su carrera como rejoneador amater durante 2 años dedicándose al toreo a pie en la escuela de Golegã como bezerrista, actuando en vários festivales. A los 15 años, retomó su carrera como rejoneador amater en Chamusca.
El día de la matanza, ya amanecido, se sacrifica el cerdo. Se chamusca con helechos y escobas y se descuartiza. Las mujeres van a la garganta a lavar el vientre, los hombres pican las patatas, calabaza y carne para hacer los embutidos.
Las freguesías de Chamusca son las siguientes: Carregueira Chamusca Chouto Parreira Pinheiro Grande Ulme Vale de Cavalos El clima es de tendencia mediterráneo-atlántico, dada la proximidad del océano Atlántico y del mar Mediterráneo por las influencias que producen, y también por la ausencia casi total de relieve en la parte de Lezíria donde sus llanuras son extensas.
La vegetación siempre es dependiente del relieve y el clima, entre otros factores, por lo que, según las zonas climáticas que prevalecen en Portugal, podemos identificar en la vasta región que el condado de Chamusca abarca, dos zonas distintas:» Zona Forestal: la parte del "páramo", determina el paso con el paisaje del Alentejo.