chamuchina

chamuchina

 
f. Cosa de poco valor.
(Amér.) Populacho.
(Amér.) Reunión de chiquillos.
(Ecuad.) y (Venez.) Discusión.
Traducciones

chamuchina

SF (LAm)
1. (= turba) → rabble, mob
2. (= niños) → crowd of small children, mob of kids
3. (Andes, Caribe) (= jaleo) → row, shindy; (= riña) → row, quarrel
Ejemplos ?
¿Cuando sonarán las dianas alegres de tu grandesa? BALIENTE ¿Y qué más le ha sucedido? No nos deje con la espina, ¿Alguna otra chamuchina por esos pagos ha habido?
«Don Julio, usté no es negao pero tiene un gran defeto, en eso sí, lo respeto y allí el punto me ha ganao; es, que es más enamorao, que el gayo entre las gayinas, y no es condición muy fina pa quien tiene que mandar, y siempre debe pensar que el poder no es chamuchina.» «No me toqués que te pego, (la mugre dice al engrudo), usté es más juerte y más rudo para floriarse a ese juego, pero a veces se hace el ciego y es como gato de noche, ¡sino cuando andaba en coche con una que le saqué!
cüero para longiarlos mejor. Han hecho una chamuchina de locro con carbonada, sólo había combidada pa los de la chupandina. Y aqueya gente tan fina comensaron a apedarse Y unos a otros a gritarse «Semos los netos de Flores, blancos y conservadores que se apronten pa apretarse.» Ay estaban mesturaos los negros con los de guante.
Así, cuando algún hidalgo recalcitrante criticaba al de la Vega del Ren, respondía éste muy sereno: -¡Hombre! Tan malos son los chapetones en el gobierno como los mozos que han venido y la chamuchina que vendrá después.
¾Una aventura desconocida. ¾El hormiguero. ¾La muchacha de las múltiples. ¾La chamuchina. ¾Luzbela. ¾Las chisperas. ¾Las medias noches.