champaña


También se encuentra en: Sinónimos.

champaña

 
m. Vino blanco espumoso elaborado en la Champaña (Francia). En España el vino espumoso elaborado con el método champenois (de la Champaña) se denomina cava. (V. cava.)
Sinónimos

champaña

sustantivo masculino
Traducciones

champaña

champagne

champaña

шампанско вино

champaña

beguda de xampanya, xampany

champaña

šampaňské víno, šampaňské

champaña

Champagner

champaña

ĉampano

champaña

شامپاین

champaña

samppanja

champaña

champagne, vin de Champagne

champaña

שמפניה

champaña

šampanjac, pjenušac

champaña

pezsgő

champaña

sampanye

champaña

champagne

champaña

シャンパン

champaña

šampanas

champaña

Champagne

champaña

Champagne

champaña

szampan

champaña

champanhe, champagne, champanha

champaña

sâm panh, rượu sâm banh

champaña

香檳酒, 香槟酒

champaña

champagne

champaña

샴페인

champaña

champagne

champaña

แชมเปญ

champaña

şampanya

champaña

香檳

Champaña

SFChampagne

champaña

SMchampagne
Ejemplos ?
En otros, la yanquimanía es inocente fruto de uno u otro saltito de placer, como quien juzga de las entrañas de una casa, y de las almas que en ella ruegan o fallecen, por la sonrisa y lujo del salón de recibir, o por la champaña y el clavel de la mesa del convite:–padézcase; carézcase; trabájese; ámese, y, en vano; estúdiese, con el valor y libertad de sí; vélese, con los pobres; llórese, con los miserables; ódiese, la brutalidad de la riqueza; vívase, en el palacio y en la ciudadela, en el salón de la escuela y en los zaguanes, en el palco del teatro, de jaspes y oro, y en los bastidores, fríos y desnudos: y así se podrá opinar, con asomos de razón, sobre la república autoritaria y codiciosa, y la sensualidad creciente, de los Estados Unidos.
Pocos libros hay comparables con la novela Faublas en ingenio social y alegría social. Es el champaña de su género. : La filosofía es la auténtica patria de la ironía, la cual podríamos definir como belleza lógica: pues dondequiera que se filosofa en diálogos orales y escritos, y en general de manera no totalmente sistemática, se debe ofrecer y exigir ironía; e incluso los estoicos consideraron la urbanidad una virtud.
poema magníficamente, sino que puede resultar incluso sumamente trágico. Por ejemplo, la botella de champaña y los tres vasos que, de noche, la vieja Barbara pone sobre la mesa ante Wilhelm.
Aun cuando él y yo sentíamos un vago mareo explicable por el champaña brut, nos quedaba discernimiento suficiente para declarar que John era una perla muy rara.
El champaña, no probado en mi largo período de duelo y retraimiento, empezaba a subírseme a la cabeza un poco; y a pesar de mi propósito de reserva, murmuré involuntariamente: -Juntaos conmigo...
Se ha ido ahora a arreglar el modo de pasar la noche en mi departamento sin que la vean los criados y a mandar helar unas botellas de champaña.
Y se aplaudían hasta la locura los brindis del señor profesor de retórica, cuajados de dáctilos, de anapestos y de piriquios, mientras en las copas cristalinas hervía el champaña con su burbujeo luminoso y fugaz.
No trabajo por arrancar a otro su pitanza; no bajo a hacer la vida sórdida de ciertos previsores. Y no ahorro ni en seda, ni en champaña, ni en flores.
Y nadie, al entrar en la morada de los Montieles, donde la calma del anochecer de la existencia tiende un crespón de apagados tonos sobre el mobiliario fastuoso y los densos cortinajes, creería que allí vibraron los violines y rieron las flautas de la orquesta del baile, ni que en el solemne comedor, ante las imponentes tapicerías flamencas, corrió el rubio champaña y susurró el amoroso deseo...
Sonaba en los restaurantes el taponazo del champaña, perseguíanse por entre los frondosos bosquecillos estudiantes y estudiantas, la alegre juventud del barrio Latino, enardecida por la decoración idílica que prestaban las arboledas a sus amores urbanos, abrigados durante la semana por los techos en pendiente de las guardillas.
Vio el horno ardiente de la fábrica donde, soplando, le habían dado vida; recordó que hacía un calor sofocante en aquel horno estrepitoso, lugar de su nacimiento; que mirando a sus honduras le habían entrado ganas de saltar de nuevo a ellas, pero que, poco a poco, al irse enfriando, se fue sintiendo bien y a gusto en su nuevo sitio, en hilera con un regimiento entero de hermanos y hermanas, nacidas todas en el mismo horno, aunque unas destinadas a contener champaña y otras cerveza, lo cual no era poca diferencia.
Por las mismas razones no puede ocurrir dificultad alguna para la introducción de una tonelada (cuatro pipas) de vino de Burdeos, y unas botellas de champaña de Frontignan y de Rosalis que pienso también mandar, y medio saco de café de Moka, aunque éstos sean efectos estancados.