chambrana

chambrana

(Del fr. ant. chambrande < lat. camerandus, part. de camerare, construir en forma de bóveda.)
1. s. f. CONSTRUCCIÓN Adorno del vano de puertas o ventanas un bajorrelieve de hojas de acanto conformaba la chambrana del quicio.
2. CARPINTERÍA Travesaño que une las partes de una mesa, silla u otro mueble para darles mayor seguridad.

chambrana

  (del fr. ant. chambrande)
f. Labor o adorno que se pone alrededor de las puertas, ventanas, etc.

chambrana

  (de zambra)
f. (Colomb) Pendencia.
(Venez.) Algazara, bullicio.
Traducciones

chambrana

chambranle, frame, rung

chambrana

fregio, traversa

chambrana

SF (Andes, Caribe) → row, uproar
Ejemplos ?
Se recogió un minuto, y, armándose de valor ante la necesidad presente, entró. Rodolfo estaba junto al fuego, los dos pies sobre la chambrana, fumando una pipa.
E inmediatamente alcanzaba sobre la chambrana los zapatos de Emma, todos llenos de barro, el barro de las citas que se deshacía en polvo entre sus dedos y que veía subir suavemente en un rayo de sol.
Esta espadaña tiene tres niveles: el inferior cobija la primitiva portada que daba paso a la iglesia desde el hastial, el segundo nivel tiene dos troneras de chambrana e imposta nacelada y el tercero, con remate a piñón, está perforado por una única tronera con chambrana y reducida imposta.
Está formado por una portada abocinada, en arco apuntado por tres arquivoltas conformadas por baquetones, como las columnillas en que apea y enmarcado por chambrana.
Tiene tres portadas apuntadas, las principales en los muros norte y sur, decoradas con chambrana dentada y que dan acceso a la carretera, y otra más pequeña al sur, sobre jambas, da acceso al interior del templo.
A pesar del deterioro todavía se pueden apreciar los de hojas de acanto. En el ábside se abrían tres ventanas de medio punto con arquivolta y chambrana.
En el ábside se encuentra un vano o ventana aspillerada con forma de arco de medio punto, delimitado por una arquivolta que descansa sobre sendas columnas con capiteles vegetales de acantos y chambrana decorada con puntas de diamante.
Cuatro columnas la dividen en tres paños donde se abren tres ventanas románicas con moldura de baquetón o toro rodeada de una chambrana ajedrezada.
El ábside del lado norte tiene siete paños y dos ventanas apuntadas, decoradas con las acostumbradas puntas de diamante o columnillas, dovelas y chambrana.
XII la norte y principios del s XIII la sur, ésta a imitación de la primera en un románico arcaizante. Tiene ventanales, chambrana ajedrezada, capiteles con aves y sirena pez de doble cola.
El espacio, cubierto con bóveda de crucería simple, está presidido por un artístico y bien conservado sepulcro de yeso del siglo XV, obra de Alonso Martínez de Carrión, con escultura orante de piedra bajo arcosolio carpanel, trasdós conopial y, en la parte superior, dos leones tenantes que sostienen el escudo de la familia. Una profusa decoración de chambrana de estilo gótico flamígero e hispano-flamenco cubre todo el frontal.
Está rematada por ábside (3) de cabecera plana ligeramente elevado respecto al resto de la nave (2); muestra dos vanos abocinados superpuestos, el inferior formado por tres arquivoltas apoyadas en columnas protegidas por una chambrana decorada con puntas de diamante y el superior por dos arquivoltas con enjuta decorada con bolas.