chambón

chambón, a

(Derivado de chamba.)

1. adj./ s. coloquial Que no tiene habilidad en el juego y, en general, en cualquier actividad intentó repararlo, pero es tan chambón que lo dejó inservible.

2. adj. coloquial Que acierta o consigue una cosa por casualidad sus pronósticos chambones nos sorprenden.

chambón -bona

 

adj.-s. De escasa habilidad en el juego.

p. ext.Poco hábil en cualquier arte o facultad.

adj. Que consigue por chiripa alguna cosa.

chambón, -bona

(t∫am'bon, -bona)
abreviación

1. cuidadosometiculoso que es torpe Es un chambón en el trabajo.

2. hombre que consigue algo sólo por casualidad Sus aciertos son chambones.

Sinónimos

chambón

, chambóna

adjetivo

(col.)chiripero.

Traducciones

chambón

/ona

A. ADJ

1. (= patoso) → clumsy

2. (= afortunado) → lucky

3. (= desaseado) → slovenly

B. SM/F → fluky player
hacer algo a la chambona (Andes) → to do sth in a rush