chambón

(redireccionado de chambon)
También se encuentra en: Sinónimos.

chambón, a

(Derivado de chamba.)
1. adj./ s. coloquial Que no tiene habilidad en el juego y, en general, en cualquier actividad intentó repararlo, pero es tan chambón que lo dejó inservible.
2. adj. coloquial Que acierta o consigue una cosa por casualidad sus pronósticos chambones nos sorprenden.

chambón -bona

 
adj.-s. De escasa habilidad en el juego.
p. ext.Poco hábil en cualquier arte o facultad.
adj. Que consigue por chiripa alguna cosa.

chambón, -bona

(t∫am'bon, -bona)
abreviación
1. cuidadosometiculoso que es torpe Es un chambón en el trabajo.
2. hombre que consigue algo sólo por casualidad Sus aciertos son chambones.
Sinónimos

chambón

, chambóna
adjetivo
(col.)chiripero.
Traducciones

chambón

/ona
A. ADJ
1. (= patoso) → clumsy
2. (= afortunado) → lucky
3. (= desaseado) → slovenly
B. SM/Ffluky player
hacer algo a la chambona (Andes) → to do sth in a rush
Ejemplos ?
Walter Benjamin en Ibiza, 1932-1933 (Península, Barcelona, 2001), libro traducido al francés (Le Rouergue/Chambon, Rodez, 2003) y al alemán (Parthas Verlag,Berlin, 2008), Viajeros contemporáneos: Ibiza, siglo XX (Pre-textos, Valencia, 2004) y Diario de un acercamiento (Pre-textos, Valencia, 2008).
Nacido Pierre Roger de Beaufort era hijo de Guillaume Roger, conde de Beaufort, y de Marie de Chambon, y sobrino del papa Clemente VI.
En Francia, la mayor parte de la población protestante de Le Chambon-sur-Lignon así como muchos curas, monjas y laicos católicos, ayudaron a esconder niños judíos en la ciudad entre 1942 y 1944.
Su hermano reaccionó organizando una conspiración para liberarlo. Un miembro de la Montaña, Nicolas Chambon (1748-1826), estaba encargado de interrogarlo y, aparentemente, devolverlo a París.
Cuando estaba en peligro, ponía el pie entre los dos cuernos y saltaba diestramente por encima. Dupont du Chambon no hacía consistir su gloria sino en acciones de este género.
Este hecho ha sucedido realmente Al momento que el globo iba a desembarazarse de sus lazos y a elevarse en los aires, Dupont du Chambon, entonces alumno de la escuela militar, se abalanza por encima de la multitud, y tomando las espaldas de sus vecinos por taramillas, se esfuerza con la espada en la mano por llegar a la navecilla, y llega no teniendo ya sino el pomo de su espada, con el cual le pega al duque de Orleans, que parecía ambicioso del mismo género de gloria.
Poco después, antes de empezar el trabajo de preparación del primer disco del grupo, Chambon es reemplazado por el percusionista cantante Jamixel Bereau.
En enero de 1941 nuevo traslado, esta vez acompañado únicamente de su hija menor Carmen –a su otra hija Isabel y a su concuñada no se les permitió acompañarle y se fueron a vivir a Albi con la familia de Rodolfo Llopis, que había sido confinado en Chambon-le-Château–, al pueblo de Crocq en el frío departamento de La Creuse.
Diccionario Lujanense: Héctor Francisco Felice - Buenos Aires, 1993 El Padre Jorge María Salvaire: P. Arturo Chambon - Córdoba, 1924
Novela Extranjera (establecido 1992). Traducción (establecido en 1992), rebautizado como premio Jacques Chambon a la traducción en 2004.
El conjunto arbitral nominado por la Euroliga está compuesto por: Shmuel Bachar (Israel), Matej Boltauzer (Eslovenia), Romualdas Brazauskas (Lituania), David Chambon (Francia), Christos Christodoulou (Grecia), Fabio Facchini (Italia), Daniel Hierrezuelo (España) y Olegs Latisevs (Letonia).
Después de una gira europea donde interpretan con Katia y Marielle Labèque una adaptación para dos pianos y percusiones vascas del Bolero de Maurice Ravel, proponen al percusionista Frédéric Chambon formar un trío.