chalupa


También se encuentra en: Sinónimos.

chalupa

(Del fr. chaloupe.)
1. s. f. NÁUTICA Barco pequeño de dos palos y con cubierta se acercaron a la costa con las chalupas.
2. NÁUTICA Embarcación que va a bordo de un buque, que puede navegar por las radas y a lo largo de la costa cualquiera que sea el estado de la mar. lancha, bote
3. Méx. COCINA Torta de maíz gruesa y pequeña a la que se ponen encima frijoles, queso y otros ingredientes.

chalupa

 
f. Lancha (embarcación mayor).
(Méx.) Especie de canoa muy angosta.

chalupa

(t∫a'lupa)
sustantivo femenino
1. náutica barco pequeño con cubierta Llegaron a la costa en chalupas.
2. náutica embarcación a bordo de un buque una chalupa para servicios auxiliares
Sinónimos

chalupa

sustantivo femenino
Traducciones

chalupa

scialuppa

chalupa

Chalupa

chalupa

Chalupa

chalupa

Chalupa

chalupa

Chalupa

chalupa

1 SF
1. (= embarcación) → launch, boat
chalupa salvavidaslifeboat
2. (Méx) → small canoe

chalupa

2 SF (Méx) (Culin) → stuffed tortilla

chalupa

3 ADJcrazy
volver chalupa a algnto drive sb crazy
Ejemplos ?
Los portadores, cansados, acortaban el paso, y el féretro avanzaba en continuas sacudidas, cabeceando como una chalupa a merced de las olas.
Siempre había deseado tener una chalupa para navegar a la vela, maniobra que no podía practicarse en el bote por sus escasas dimensiones.
Debe ser un bote o una chalupa, pensó el carpintero después de observar con atención aquel objeto que interrumpía la soledad del océano.
3º Si supieron u oyeron decir que el día siete Viernes por la mañana se embarcó el Capitán del otro Bergantín, y se vino con dirección a la Chalupa de D.n Jacobo...
No sabía cuál sería su suerte, el viento que la llevaría hasta ella, hacia qué orilla la conduciría, si sería chalupa o buque de tres puentes, cargado de angustias o lleno de felicidades hasta los topes.
Miguel sonrió burlón: -¡No será un montón de güiro? -On Panta ice que a él le parece una chalupa daa vuelta. El carpintero, que había oído con indiferencia las anteriores palabras del chico, pareció ahora vivamente interesado, concluyendo por dar entero crédito a la noticia, pues don Pantaleón, el autor del mensaje, viejo guarda de la mina, era un hombre formal, incapaz de molestar a un camarada con una broma de mal gusto.
A juicio de la futura suegra, éste no debía efectuarse hasta que Sebastián no fuese propietario de una chalupa que reemplazase su misérrimo cachucho, el cual, según ella, era un viejo cascarón y no valía tres cuartillos.
Su voz armoniosa y suave se perdía sobre las olas; y el viento se llevaba los trinos que León escuchaba pasar como un batir de alas alrededor de él. Emma se mantenía enfrente, apoyada en el tabique de la chalupa, donde entraba la luna por una de las ventanas abiertas.
Su más ferviente anhelo, correr bordadas en el golfo en una airosa chalupa con la blanca vela y el foque henchido por la brisa, considerábalo ya como un hecho cuya realización no ofrecía la más leve señal de duda.
Fueron embarcados en una chalupa y llevados a bordo del Lautaro, donde fueron colocados respetuosamente en toldilla, cubiertos con pabellones chilenos, excepto el Comandante, que fue cubierto con la única Bandera de Argentina existente a bordo.
El capitán los dejó durmiendo en la chalupa, levó ancla, y cuando el bergantín se hallaba a treinta millas de la costa, cortó la amarra, abandonando seis hombres en pleno y embravecido Océano.
Alejóse la chalupa y, al cabo de muchísimos sufrimientos, llegó finalmente sana y salva a Ocracoke Inlet, tres días después del naufragio.