chalet

(redireccionado de chalets)

chalet

  (voz francesa)
m. Chalé.

chalet

(ʧa'let)
sustantivo masculino
vivienda unifamiliar con jardín Tenemos un chalet de fin de semana.
Traducciones

chalet

bungalov, vila

chalet

bungalow, landsted

chalet

huvila, yksikerroksinen talo / mökki

chalet

bungalov, vila

chalet

バンガロー, 大邸宅

chalet

방갈로, 정원 딸린 교외 주택

chalet

enplanshus, villa

chalet

บังกาโล, บ้านพักตากอากาศขนาดใหญ่

chalet

biệt thự, nhà gỗ một tầng

chalet

别墅, 平房

chalet

[tʃaˈle] SM (chalets) [tʃaˈles] (pl)
1. (= casa con jardín) (independiente) → detached house; (en hilera) → terraced house; [de campo] → villa, cottage; [de una sola planta] → bungalow; [de montaña] → chalet
chalet adosadoterraced house
chalet pareadosemi-detached house, duplex (EEUU)
2. (Dep) → clubhouse
Ejemplos ?
- III - Vivía yo con Eloísa en el campo, en las cercanías de Bayona, en uno de aquellos chalets que tanto abundan allí y que se alquilan por la temporada de verano.
¡Quién pudiera asomarse al balcón de los chalets suizos o encerrar su tristeza en una casa de campo escocesa, con su marido vestido de frac de terciopelo negro de largos faldones y calzado con botas flexibles y con un sombrero puntiagudo y puños en las bocamangas!
La legüecilla que separaba los chalets andábase en menos de media hora, bien en el tilbury que tenían nuestros vecinos, bien en los caballos de silla que teníamos mi mujer y yo; y en cuanto al camino del adulterio, puede decirse que Antonia y yo lo andábamos a paso doble, de tal manera, que ya estábamos tocando al término de tan criminoso viaje.
¡Hallábame en mi casa, en mi propia casa, en el jardín de mi chalet semejante en un todo al de Antonia y al de todos los chalets del mundo!
Los establecimientos hoteleros y apartamentos turísticos autorizados conforme a lo dispuesto en el Decreto 153/1993, de 17 de agosto, del Consell de la Generalitat, Regulador de los Establecimientos Hoteleros de la Comunidad Valenciana, y en el Decreto 30/1993, de 8 de marzo, del Consell de la Generalitat, por el que se aprobó el Reglamento de Apartamentos Turísticos, Villas, Chalets, Bungalows y similares, podrán solicitar la modalidad de “rural” cuando cumplan los requisitos de ubicación previstos en el artículo 2 y los exigidos en los capítulos VII y VIII del presente Decreto, respectivamente.
Requisitos Los apartamentos turísticos, villas, chalets, bungalows y similares autorizados conforme al Decreto 30/1993, de 8 de marzo, del Consell de la Generalitat, podrán solicitar la modalidad de “rural” cuando cumplan los siguientes requisitos: 1.
«Más allá, entre una raquítica vegetación de plátanos intoxicados por el hollín y los hedores del petróleo, cruzaba la senda oblicua de los chalets rojos para los empleados de la empresa, con sus jardincitos minúsculos, sus persianas ennegrecidas por el humo y los caminos sembrados de escoria y carbonilla».
Las aguas siempre agitadas en tumulto, llegan a las playas de este atractivo rincón tonificante y recreativo, muriendo en grandes cordones de espuma a los pies del bello Balneario que hasta 1968 se establecía como una lujosa ciudadela, agrupando a pintorescos chalets y casitas esmeradamente fabricadas de madera, que ofrecían al turista salones y pistas de baile.
El fundo se denominará, una vez que tomen posesion de él las Municipalidades legatarias, Parque Pedro del Rio, y las rentas que produzca, ya provengan éstas de frutos naturales, de arrendamiento de terrenos para clubs atléticos o de otra clase, sin distincion de ideas políticas, relijiosas, ui nacionalidad, ya de arrendamientos de porciones de terreno a personas que deseen establecer quintas de recreo o chalets por tiempo mas o ménos largo, o ya provengan de cualquiera otra causa, se destinarán precisamente a mejorar el mismo fundo; estableciendo en él, paseos públicos de toda clase, jardines zoolójicos, museos, etc., pues os mi voluntad que dicho fundo siga siendo, como lo he dicho, un lugar de recreo y de pasatiempo.
También llamado marplatense, es un estilo arquitectónico utilizado principalmente en los chalets edificados durante esas dos décadas en la ciudad.
1922-1923 Proyecto de la Siedlung Südost, Viena, Austria. 1923 Proyecto de un núcleo de veinte chalets con terrazas, Costa Azul, Francia.
1912 Piso de Valentin Rosenfeld, Viena, Austria. 1912 Proyectos de chalets en la montaña. 1912 Proyecto de la escuela Schwarzwald, Viena, Austria.