chalán

(redireccionado de chalanes)
También se encuentra en: Sinónimos.

chalán, a

(Del fr. chaland, cliente de un mercader < chaloir, importar, ser de interés < lat. calere, estar caliente.)
adj./ s. COMERCIO Que se dedica con éxito a la compra y venta de caballos u otras bestias los chalanes se sintieron entusiasmados ante el éxito del negocio.

chalán -lana

  (del fr. chaland, cliente)
adj.-s. Que trata en compras y ventas, esp. de caballos, y tiene maña para ello.
m. (Amér.) Picador.
Sinónimos

chalán

, chana
adjetivo y sustantivo
tratante, traficante.
Traficante añade la idea de astucia y maña en sus tratos. Chalán se aplica especialmente al tratante en ganados.
Traducciones

chalán

Chalán

chalán

SM
1. [de caballos] → dealer, horse dealer
2. (= estafador) → shady businessman, shark
3. (LAm) → horse breaker
Ejemplos ?
Entre los chalanes de estirpe guadalupana, además del legendario Pedro Aranda, brilla sobre su brioso corcel Ricardo Soltero, un genio y maestro, para muchos el mejor chalán de la historia.
Dentro del marco del Festival Internacional de la Primavera entre setiembre y octubre también se realizan un tradicional Concurso Nacional de Caballos de Paso así como también se realizan presentaciones de estos ejemplares y sus típicos chalanes trujillanos o jinetes para el entretenimiento del público asistente al festival.
Por el vapor nacional "Tabasco". En 1960 las instalaciones se complementan con el muelle de chalanes. 1953 el 05 de octubre Pegó con fuerza la cola de un ciclón causando bastantes estragos y momentos de angustia, se declara el estado de emergencia: 50 millones de pesos en pérdidas; todas las siembras arrasadas.
También se realizan presentaciones de estos ejemplares y sus típicos chalanes trujillanos o jinetes para el entretenimiento del público asistente al festival.
Los más conocidos fueron Palomita ingrata y Tomasa, por Los Troveros Criollos, Los de Apata, por Los Chalanes del Perú, Rosaura Indaura, por Los Kipus y El Picaflor, por Los Dávalos.
También se practica la medicina folclórica o curanderismo utilizando hierbas y otros productos, así como ritos mágicos. Una estampa tradicional es la presentación del caballo peruano de paso montados por expertos chalanes.
En Perú, los ponchos se fabrican de diferentes materiales: algodón, lino, lana de alpaca principalmnete, y son hechos de diversos colores, utilizados comúnmente por chalanes norteños (jinetes de caballos de paso).
La guitarra: sainete en un acto y tres cuadros. 1929, Los Chalanes. 1929 Al dorarse las espigas con el maestro Francisco Balaguer.
La guitarra: sainete en un acto y tres cuadros. 1929, con Luis Fernandez De Sevilla Los Chalanes. 1929 con Luis Fernández de Sevilla.
Entre las pruebas de destreza que resaltan en el Rodeo Montubio es la enlazada; los chalanes se forman en V para conducir al caballo al lugar donde otro lo enlazará (de espaldas, de pie o acostado).
Algunos kilómetros al sur de Malchinguí se halla el Bosque Protector Jerusalém, (a cargo del Consejo Provincial de Pichincha) con 1.110 hectáreas; que incluye cuatro áreas: la recreacional, (cabalgatas, pesca deportiva, senderos, canchas deportivas, piscina), la agrícola (cultivos de limones, naranjas y aguacates), la piscícola (se crían tilapia roja, africana y carpa), y el área de bosque seco (algarrobos, chalanes, quishuar, toctes o nogales, cabuyo negro y blanco).
Y en Lima, quien más deslumbró por la exhibición de arrogantes caballos, fue don José Bernardo Goyburu, que con excelentes chalanes, como Pedro Aranda, Juan Soltero y Francisco Reaño "Trinche", conquistaba los más trepidantes aplausos".