chalado


También se encuentra en: Sinónimos.

chalado, a

1. adj./ s. coloquial Que se comporta de manera extravagante y sin juicio últimamente actúa como un chalado.
2. adj. coloquial Que está muy enamorado está chalado por esa chica, pero ella no le corresponde.

chalado, -da

 
adj. fam.Alelado, falto de juicio.
fam.Muy enamorado.

chalado, -da

(ʧa'laðo, -ða)
abreviación
1. persona que ha perdido el juicio o se comporta como si lo hubiera perdido Mi vecino está chalado.
2. que está muy enamorado Estoy chalado por ti.
Sinónimos

chalado

, chalada
adjetivo
1 (col.)alelado, lelo, chiflado (col.), guillado (col.), tocado (col.), maniático, loco, monomaníaco, maníaco.
Traducciones

chalado

nutty, crazy

chalado

ADJcrazy
¡estás chalado!you're crazy!
¡ven acá, chalado!come here, you idiot!
estar chalado por algo/algnto be crazy about sth/sb
Ejemplos ?
La más humorística aventura de Mampato es "Mampato y el piloto loco", que se desarrolla a fines de la Primera Guerra Mundial y que es una sucesión continua de situaciones jocosas protoganizadas por un aviador chalado y que termina en una explosión de cómica hilaridad (el "duelo" aéreo final de dos "ases" chiflados).
Cuando Mortadelo y Filemón intentan acabar con algún criminal a escondidas, éste no se lleva ni un rasguño y Mortadelo o Filemón o ambos se llevan todos los palos, mientras que si se trata de proteger a alguien, lo matan lentamente hasta dejarlo gravemente herido o en otros casos chalado, y por ende éste prefiere ir al infierno que estar con esos dos agentes.
En la década de 1960 no dejó de trabajar, demostrando su versatilidad, capaz de dirigir películas de cualquier género, incluso una de las protagonizadas por Elvis Presley, Follow that Dream, o una comedia de Bob Hope, El amo de la selva, o Jerry Lewis, Un chalado en órbita.
(1958) Appointment with a Shadow (1959) The Young Philadelphians (La ciudad frente a mí) (1959) Ten Who Dared (1960) The Parent Trap (Tú a Boston y yo a California) (1961) The Deadly Companions (1961) Moon Pilot (Piloto a la luna) (1962) Savage Sam (1963) The Raiders (1964) The Pleasure Seekers (En busca del amor) (1964) Those Calloways (1965) A Tiger Walks (1964) The Hallelujah Trail (La batalla de las colinas del whisky) (1965) The Rare Breed (Una dama entre vaqueros) (1966) The Russians Are Coming, the Russians Are Coming (¡Qué vienen los rusos!, ¡qué vienen los rusos!) (1966) Nevada Smith (1966) Way… Way Out (Un chalado en órbita) (1966) Reflejos de un ojo dorado (1967) With Six You Get Eggroll (El novio de mamá) (1968) Krakatoa...