chalado

chalado, -da adj./s. m. y f.

1  fam. Loco, que ha perdido el juicio. chiflado, chalupa.

2  fam. Se aplica a la persona que está muy enamorada de alguien o a la que le gusta mucho una cosa: Mercedes está chalada por Jesús; Federico está chalado por los coches. chiflado, chalupa.

---

chalado, -da 

adj. fam.Alelado, falto de juicio.

fam.Muy enamorado.

---

chalado

adj chalado (Esp) [ʧa'laðo, -ða]

1 [persona] que ha perdido el juicio o se comporta como si lo hubiera perdido

Mi vecino está chalado.

2 que está muy enamorado

Estoy chalado por ti.

Tesauro

chalado, chalada

adjetivo

1 coloquial alelado, lelo, chiflado(coloquial), guillado(coloquial), tocado(coloquial), maniático, loco, monomaníaco, maníaco.

2 enamorado.

Traducciones

chalado squinternato

chalado ADJ → crazy
¡estás chalado! → you're crazy!
¡ven acá, chalado! → come here, you idiot!
estar chalado por algo/algn → to be crazy about sth/sb