chacota


También se encuentra en: Sinónimos.

chacota

(De la onomatopeya chac.)
1. s. f. Alboroto, bulla y alegría con que se celebra algo al hacer público el nombre del ganador se montó una chacota en los vestuarios.
2. Broma, burla todo se lo toma a chacota. pitorreo

chacota

 
f. Bulla y alegría ruidosa con que se celebra alguna cosa.

chacota

(t∫a'kota)
sustantivo femenino
1. alegría y alboroto con que se festeja algo ¡Tremenda chacota se armó en casa!
2. broma o burla que se hace de una persona o cosa Tomas todo a chacota.
Sinónimos

chacota

sustantivo femenino
broma, zumba, chanza, burla.
Chacota connota además las ideas de bullicio, alegría ruidosa, manifestación externa de la burla.
Traducciones

chacota

SF estar de chacotato be in a joking mood
echar o tomar algo a chacotato make fun of sth
Ejemplos ?
modismo que expresa burla, chacota, etc., o bien admiración o extrañeza y que equivale a decir ¡es mucho asunto!, ¡tiene que ver!, ¡parece increíble!, etc.
Fernando Ayala. Destino para dos (1968) dir. Alberto Du Bois. La chacota (1962) dir. Enrique Dawi. Una americana en Buenos Aires (1961) dir.
Actuó además en La chacota (1962) de Enrique Dawi, La guita (1970) de Fernando Ayala, El soltero (1977), de Carlos Borcosque (hijo), Mis días con Verónica (1980) de Néstor Lescovich, La conquista del Paraíso (1981) de Eliseo Subiela, Cenizas del paraíso (1997) de Marcelo Piñeyro y en Sus ojos se cerraron, de Jaime Chávarri, en 1998, que fue su último trabajo.
1949: Su última pelea 1950: La barra de la esquina (Otelo Fatiga Biancchetti) 1951: Buenos Aires, mi tierra querida 1955: Vida nocturna 1961: Rebelde con causa (marinero; primer protagónico) 1962: Cristóbal Colón en la Facultad de Medicina (donde trabajó con Juanita Martínez, su amante desde hacía 7 años) 1962: El mago de las finanzas (también con Juanita Martínez) 1962: La chacota 1963...
Si bien sus actuaciones en cine son escasas aumentaron su popularidad actoral por aquellas épocas filmando sus únicas 3 películas entre 1962 y 1963: La chacota donde comparte escena con grandes como Luis Aguilé, Augusto Codecá, Julio de Grazia, Pepe Marrone, Evangelina Elizondo y Osvaldo Pacheco.
Anoche también jugué un rubber of whist que me hizo recordar las tardes lugareñas de invierno en las que tanto jugábamos. Temo estarme enmoheciendo mucho por la falta de práctica, pues los juegos en casa de los Dawson son pura chacota.
A un joven desenvuelto y rozagante: Le regala un diamante: Éste le dio a su dama, y en el punto Pálido se quedó como un difunto, Item más, sin narices y sin dientes. Allí fue la rechifla de las gentes, La burla y la chacota.
Arrojarse a un desacato grosero sin ton ni son, reventar una función, meterlo todo a barato y echarlo todo a chacota, no tener respeto a nada, y entonar por bufonada en un entierro una jota, nadie habrá que me convenza que en pueblo o mujer sea gracia, sino la peor desgracia, la de no tener vergüenza.
Don Jacinto estuvo más firme que una roca; eclipsó casi la memoria del hijo predilecto del patriarca Jacob, todo ello con tal dignidad y tan sin melindres ni remilgos, que la risa y la chacota que el tío y sus dos amigos empezaron a mostrar, hubo pronto de trocarse en admiración y respeto.
Y, para prueba desta verdad, digo que de suyo es cosa alegre, pues donde quiera que se suelta anda la risa y la chacota, y se hunde la casa, poniendo los inocentes sus manos en figura de arrancarse las narices, y mirándose unos a otros, como matachines.
Es un traje de gasa estambrada con realces de seda blanca y rosa, con millareses en picos, cubiertos con mostacilla cual rocío: es un pañolón mágico, tropical, que vale treinta pesos y prolija reseña. Y va una, para regocijo de las damas de antaño y chacota de las damas de hogaño.
Con mis títulos de hombre civilizado, fui muchas veces objeto de risas y chacota entre los mismos que tan lejos están de mis luces y de mi educación; y salvas las distancias, sucedíame lo que al poeta de las incultas regiones del Ponto-Euxino.