chacanear

(redireccionado de chacaneases)

chacanear

1. v. intr. y tr. Chile Espolear con fuerza a la cabalgadura se alejó del cerro chacaneando la montura.
2. Chile Importunar, molestar a una persona por celos lo chacaneó toda su vida.

chacanear

 
tr. Espolear con fuerza [a la cabalgadura].
Majaderear.

chacanear


Participio Pasado: chacaneado
Gerundio: chacaneando

Presente Indicativo
yo chacaneo
tú chacaneas
Ud./él/ella chacanea
nosotros, -as chacaneamos
vosotros, -as chacaneáis
Uds./ellos/ellas chacanean
Imperfecto
yo chacaneaba
tú chacaneabas
Ud./él/ella chacaneaba
nosotros, -as chacaneábamos
vosotros, -as chacaneabais
Uds./ellos/ellas chacaneaban
Futuro
yo chacanearé
tú chacanearás
Ud./él/ella chacaneará
nosotros, -as chacanearemos
vosotros, -as chacanearéis
Uds./ellos/ellas chacanearán
Pretérito
yo chacaneé
tú chacaneaste
Ud./él/ella chacaneó
nosotros, -as chacaneamos
vosotros, -as chacaneasteis
Uds./ellos/ellas chacanearon
Condicional
yo chacanearía
tú chacanearías
Ud./él/ella chacanearía
nosotros, -as chacanearíamos
vosotros, -as chacanearíais
Uds./ellos/ellas chacanearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chacaneara
tú chacanearas
Ud./él/ella chacaneara
nosotros, -as chacaneáramos
vosotros, -as chacanearais
Uds./ellos/ellas chacanearan
yo chacanease
tú chacaneases
Ud./él/ella chacanease
nosotros, -as chacaneásemos
vosotros, -as chacaneaseis
Uds./ellos/ellas chacaneasen
Presente de Subjuntivo
yo chacanee
tú chacanees
Ud./él/ella chacanee
nosotros, -as chacaneemos
vosotros, -as chacaneéis
Uds./ellos/ellas chacaneen
Futuro de Subjuntivo
yo chacaneare
tú chacaneares
Ud./él/ella chacaneare
nosotros, -as chacaneáremos
vosotros, -as chacaneareis
Uds./ellos/ellas chacanearen
Imperativo
chacanea (tú)
chacanee (Ud./él/ella)
chacanead (vosotros, -as)
chacaneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chacaneado
tú habías chacaneado
Ud./él/ella había chacaneado
nosotros, -as habíamos chacaneado
vosotros, -as habíais chacaneado
Uds./ellos/ellas habían chacaneado
Futuro Perfecto
yo habré chacaneado
tú habrás chacaneado
Ud./él/ella habrá chacaneado
nosotros, -as habremos chacaneado
vosotros, -as habréis chacaneado
Uds./ellos/ellas habrán chacaneado
Pretérito Perfecto
yo he chacaneado
tú has chacaneado
Ud./él/ella ha chacaneado
nosotros, -as hemos chacaneado
vosotros, -as habéis chacaneado
Uds./ellos/ellas han chacaneado
Condicional Anterior
yo habría chacaneado
tú habrías chacaneado
Ud./él/ella habría chacaneado
nosotros, -as habríamos chacaneado
vosotros, -as habríais chacaneado
Uds./ellos/ellas habrían chacaneado
Pretérito Anterior
yo hube chacaneado
tú hubiste chacaneado
Ud./él/ella hubo chacaneado
nosotros, -as hubimos chacaneado
vosotros, -as hubísteis chacaneado
Uds./ellos/ellas hubieron chacaneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chacaneado
tú hayas chacaneado
Ud./él/ella haya chacaneado
nosotros, -as hayamos chacaneado
vosotros, -as hayáis chacaneado
Uds./ellos/ellas hayan chacaneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chacaneado
tú hubieras chacaneado
Ud./él/ella hubiera chacaneado
nosotros, -as hubiéramos chacaneado
vosotros, -as hubierais chacaneado
Uds./ellos/ellas hubieran chacaneado
Presente Continuo
yo estoy chacaneando
tú estás chacaneando
Ud./él/ella está chacaneando
nosotros, -as estamos chacaneando
vosotros, -as estáis chacaneando
Uds./ellos/ellas están chacaneando
Pretérito Continuo
yo estuve chacaneando
tú estuviste chacaneando
Ud./él/ella estuvo chacaneando
nosotros, -as estuvimos chacaneando
vosotros, -as estuvisteis chacaneando
Uds./ellos/ellas estuvieron chacaneando
Imperfecto Continuo
yo estaba chacaneando
tú estabas chacaneando
Ud./él/ella estaba chacaneando
nosotros, -as estábamos chacaneando
vosotros, -as estabais chacaneando
Uds./ellos/ellas estaban chacaneando
Futuro Continuo
yo estaré chacaneando
tú estarás chacaneando
Ud./él/ella estará chacaneando
nosotros, -as estaremos chacaneando
vosotros, -as estaréis chacaneando
Uds./ellos/ellas estarán chacaneando
Condicional Continuo
yo estaría chacaneando
tú estarías chacaneando
Ud./él/ella estaría chacaneando
nosotros, -as estaríamos chacaneando
vosotros, -as estaríais chacaneando
Uds./ellos/ellas estarían chacaneando
Traducciones

chacanear

VT
1. (Cono Sur) [+ caballo] → to spur violently
2. (Cono Sur) (= fastidiar) → to pester, annoy
3. (Andes) (= usar) → to use daily