chévere


También se encuentra en: Sinónimos.

chévere

1. adj. Amér. Merid. Primoroso, gracioso y elegante se sorprendió al oír aquella música tan chévere.
2. Colomb., Venez. Excelente, muy bueno el guiso que nos ofreció estaba chévere.
3. Cuba, Perú, Venez. Se aplica a la persona que es benévola con los demás siempre la recordarán como tolerante y chévere.
4. adj./ s. m. Cuba, P. Rico, Venez. Elegantón, petimetre desde que volvió de la capital anda acicalado y chévere.

chévere

('t∫eβeɾe)
abreviación
1. persona que es indulgente y apreciado por mucha gente Es tolerante y chévere.
2. persona, cosa, situación que es bueno, excelente música chévere
3. persona que tiene actitud de superioridad frente a los demás Está muy chévere desde que volvió de la capital.
Traducciones

chévere

A. ADJ (Colombia, Venezuela) → great, fabulous
B. SM (Caribe) → bully, braggart
Ejemplos ?
La primera traduce literalmente "fresco", pero coloquialmente puede traducirse (en México) como "chévere, chido, guay, estupendo", mientras que la segunda quiere decir "negocios".
Cantan: Peter Botina y René Cárdenas De Regreso - 1978 El perfumito, Los cañaverales, El casado arrepentido, Negra candela, La yaguera, Teresita, Camarón pelao, Pomponio, Mar azul, Las vecinas, Tú y yo solitos, Ni an se sabe. Canta: Rodolfo Aicardi Rodolfo con Los Hispanos Que Chévere Vol.
4 - 1982 Ojos azules, María Cristina, Lejanas tierras, El cimarrón, El aguajal, Con sentimiento, El lamento de tu voz, La enfermera, La guacharaca, La rosa en botón, El mendigo, La fiesta fue para ti, La gorda y la flaca. Canta: Rodolfo Aicardi Rodolfo con Los Hispanos Que Chévere Vol.
1 - 1979 Daniela, Tabaco y ron, Donde estás Mariana, El abandonado, El preso, La cerveza, Cara, carita, Cariñito, Botellita de ron, Pescador triste, Ay mamá, ay papá, La bruja. Canta: Rodolfo Aicardi Rodolfo con Los Hispanos Que Chévere Vol.
Canta: Jaime Ley La Propinita - 1981 Prestame tu mujer, La flor de papa, La propinita, El violín y el saxofón, Los mil hu hu hu, El dicharachero, La fiesta del año, El cuervo, De quién, Dame tu cariño. Canta: Jaime Ley Rodolfo con Los Hispanos Que Chévere Vol.
Canta: Rodolfo Aicardi La Sardinita - 1982 El comediscos, Mi mujer, Amarraditos, Silvana y Raquel, Oye mi amor, La sardinita, Así es el amor, Muñequita santandereana, Mosaico Hispano: Historia de Ramón Hoyos, Cumbia de Ovejas, Apágame la vela, La raspa. Cantan: Mario Sánchez, Jaime Ley y Freddy Toro Rodolfo con Los Hispanos Que Chévere Vol.
Gustavo Quintero La hermana de éste, La cuñadita, El tingo tango, Dos más, En el lomo de la mula, Baile de cumpleaños, El adiós, Chispiando candela, Sanjuaniando, El coquero, Mosaico: Fantasía nocturna, Olvidemos el pasado, Muñequita ibaguereña, Songo sorongo, La cañaguatera, Yo me voy pa' Macondo, Caracoles de colores, Boquita de caramelo. Cantan: Rodolfo Aicardi y Gustavo Quintero Rodolfo con Los Hispanos Que Chévere Vol.
Es autor de los libros publicados: Y no volvió, Serpentinas tricolores, Quiéreme un poquito más, El Parque del Retiro no es para todos, Qué chévere, Relatos y demencias.
El Parque del Retiro no es para todos, novela, Edit Escarabajo, Bogotá, 2.011 Qué chévere, novela, Edit Escarabajo, Bogotá, 2.012 La casa por la ventana, Planeta, 2015 De próxima aparición: Entuertos y enredos (novela) Recuerdos imperfectos (novela)
De Nuevo Los Hispanos (1969) De Pelea (1969) De Peligro (1969) De Triunfo En Triunfo (1970) De Primera (1971) Se Pusieron Las Pilas (Con la orquesta Los Ídolos) (1971) Lo Máximo (Con la orquesta Los Ídolos) (1972) A Quién No le Gusta Eso (Con su orquesta La Típica RA7) (1974) Show Bailable (Con su orquesta La Típica RA7) (1976) De Regreso (1978) Qué Chévere Vol.
Desde el 18 de septiembre de 2013, Cuquín Victoria pertenece al cuadro cómino del programa de televisión Chévere Nights junto a Milagros Germán, Irving Alberti y Sergio Carlo, Su participación en el video musical "Llenarte de Besos" del cantautor Frank Ceara le vale una Nominación a Premios Videoclip Awards 2016 como Mejor Actor.
Jay Pritchett (Ed O'Neill), el patriarca, está casado con una mujer más joven, Gloria (Sofía Vergara), una apasionada madre, que, con la ayuda de Jay, cría a su hijo, Manny (Rico Rodriguez), ya que su padre biológico (y ex marido) Javier Delgado (Benjamin Bratt) es un padre ausente,y al pequeño Joe (Pierce Wallace) hijo de ambos, que nace en la temporada 4, en el capitulo 12.El nombre verdadero de Joe es Fulgencio pero lo llaman por su segundo nombre Joseph.Claire (Julie Bowen) trabaja para su padre en una empresa de armarios y está casada con Phil (Ty Burrell) un agente inmobiliario y autoproclamado como un padre cool ("guay" en España, "chévere" en Hispanoamérica...