chúcaro

(redireccionado de chúcara)

chúcaro, -ra

('t∫ukaɾo, -ɾa)
abreviación
1. ganado equino, mular y vacuno que es salvaje o arisco un caballo chúcaro
2. persona que es huraño o poco comunicativo un hombre chúcaro y grosero
Traducciones

chúcaro

chúcaro

chúcaro

chúcaro

chúcaro

chúcaro

chúcaro

Chúcaro

chúcaro

ADJ (LAm)
1. (= salvaje) → wild, untamed
2. (= tímido) → shy
Ejemplos ?
El 1 de diciembre del 2014 comienza a trasmitirse La Chúcara la sexta teleserie de la tarde de TVN con los roles centrales de Antonia Santa María, Felipe Braun, Bárbara Ruiz-Tagle, Eduardo Paxeco, entre otros.
a Chúcara fue una telenovela chilena producida y transmitida por TVN, estrenada el 1 de diciembre de 2014 en el horario de las 15:00 horas.
August Maturo como Alfredo Labarca de niño Alejandro Burr, el productor ejecutivo de TVN, trabajó integralmente con la guionista Camila Villagrán para encontrar la historia que sucedería a la exitosa La chúcara en el horario diurno.
Todo esto pasa, mientras la promoción es musicalizada con el tema "Yo no soy esa" interpretado por la banda La Guacha. El 13 de agosto de 2015, TVN lanza al finalizar "La chúcara", una promoción extendida con escenas de la telenovela.
Aquella señora no mencionó nada, se encaminó detrás de la sirvienta y se aprestó a dormir sobre aquel frío suelo del corral, colocando su cesta cercano a ella; la noche llegó y la tormenta apresto con furia, los vientos soplaban inmisericordes, grandes estruendos y rayos alumbraban el cielo, asustando a una mula chúcara que estaba suelta en el corral, se dispuso a patear con sus pezuñas contra la señora ya dormida en el suelo.
os conquistadores, al remontar las grandes arterias fluviales, han ido formando pueblos, de trecho en trecho, jalones de sus etapas atrevidas en esta tierra desconocida, puntos de auxilio contra las sorpresas de todo género, siempre posibles, entre hombres salvajes, en naturaleza chúcara.
En las fiestas populares, dadas en cualquier ocasión, para el santo del patrón o para entablar en debida forma la manada chúcara de los electores, el asado con cuero será el gran atractivo; y la fiesta del Patrono del pueblito no irá sin carreras de sortija, que permitan a la juventud lucir su habilidad y su elegancia.
Y sépase usted, querido, que perdí la chabeta y anduve en mula chúcara y con estribos largos por una muchacha nacida en la tierra donde al diablo le quitaron el poncho».
El de Montesclaros quiso ponerlas a raya y sostuvo cruda lid con las tapadas; pero ellas, que supieron vencer a los graves padres del concilio limense, hicieron en breve cejar al virrey, quien se limitó a encargar a los sacerdotes que influyesen en los maridos para que éstos prohibieran a sus mujeres el uso de la saya y manto. ¡No era malo el modo para apearse de la mula chúcara!
Era chúcara, pero los muchachos eran diablos y con buenos modos y paciencia acabaron por ordeñarla, y hacer con ella lo que quisieron, dándole cada día un poco de sal y algunas espigas de maíz, y no tardaron en traer otras y tener pronto más leche de la que podía consumir toda la familia.
¡Linda cría los hijos de don Manuel y de doña Gregoria, mezcla armoniosa de las cualidades tan diversas de esas dos razas, robustecida una en el esfuerzo secular de su lucha con el suelo, adiestrada la otra por la enorgullecedora lidia del domador! Y, ¿qué extraño podría ser que la tierra chúcara quedase por ellos dominada a la par de los baguales?
Una yegua chúcara acababa de tener cría; la mandó agarrar, le metió el cencerro, la maneó, encerró con ella en el corral, durante toda la noche, todos los mancarrones y potros que venían cayendo a la querencia, y a la madrugada del día siguiente, arreando con dos peones su tropilla improvisada, heteróclita, de caballos de todos pelos, de todas edades, de bichocos y de redomones, con madrina chúcara y potrillo recién nacido, emprendió la campaña.