cese

cese s. m.

1   Interrupción del desarrollo de una acción o del desempeño de una actividad: todos hemos pedido al director el cese del jefe de personal.

2   Documento en el que se hace constar la cesación en un cargo o empleo.

---

dar el cese Hacer que una persona abandone su cargo o empleo: dimitió antes de que le dieran el cese.

---

cese 

m. Nota o documento que se expide para que desde aquel día cese el pago de la asignación que tenía algún individuo.

Revocación de un cargo hecha a un funcionario.

Sinónimos

cese

---

dar el cese locución destituir*, deponer, dejar cesante, separar del servicio, dejar en pie, poner en la calle, exonerar.

Traducciones

cese intenzione, portamento, posizione, punto di vista

cese прекращение

cese 停止

cese beëindiging

cese cessação

cese 停止

cese zastavení

cese παύση

cese ophør

cese وقف

cese Einstellung

cese cessation

cese upphörande

cese SM

1. (= parada) → cessation
un acuerdo sobre el cese de la violencia → an agreement on the cessation of violence
un cese temporal de los bombardeos → a temporary halt o cessation to the bombing
el cese de (las) hostilidades → the cessation of hostilities
cese de alarma (Mil) → all-clear signal
cese de pagos → suspension of payments
cese el fuego → ceasefire

2. (= despido) → dismissal
dar el cese a algn → to dismiss sb

3. (= dimisión) → resignation
entregué mi cese al jefe → I handed in my resignation o gave in my notice to the boss