cesar

(redireccionado de cesasen)
También se encuentra en: Sinónimos.

cesar

(Del lat. cessare.)
1. v. intr. Dejar de producirse una cosa ya ha cesado la lluvia y la tierra exhala vapor caliente. acabar, concluir, detener, interrumpir, finalizar, parar, suspender continuar,
2. ADMINISTRACIÓN Dejar de desempeñar un cargo o un empleo u otra actividad cesó en la dirección del hotel. dejar, salir, vacar

cesar

 
intr. Suspenderse o acabarse una cosa.
Dejar de hacer lo que se está haciendo: cesar de correr.
Dejar de desempeñar algún empleo o cargo.

cesar

(θe'saɾ)
verbo intransitivo
1. suspenderse o interrumpirse una cosa Cesó de nevar.
2. interrumpir una actividad que se está haciendo Por fin cesó de insultarnos.
3. dejar de desempeñar alguien un cargo cesar de presidente

cesar


Participio Pasado: cesado
Gerundio: cesando

Presente Indicativo
yo ceso
tú cesas
Ud./él/ella cesa
nosotros, -as cesamos
vosotros, -as cesáis
Uds./ellos/ellas cesan
Imperfecto
yo cesaba
tú cesabas
Ud./él/ella cesaba
nosotros, -as cesábamos
vosotros, -as cesabais
Uds./ellos/ellas cesaban
Futuro
yo cesaré
tú cesarás
Ud./él/ella cesará
nosotros, -as cesaremos
vosotros, -as cesaréis
Uds./ellos/ellas cesarán
Pretérito
yo cesé
tú cesaste
Ud./él/ella cesó
nosotros, -as cesamos
vosotros, -as cesasteis
Uds./ellos/ellas cesaron
Condicional
yo cesaría
tú cesarías
Ud./él/ella cesaría
nosotros, -as cesaríamos
vosotros, -as cesaríais
Uds./ellos/ellas cesarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cesara
tú cesaras
Ud./él/ella cesara
nosotros, -as cesáramos
vosotros, -as cesarais
Uds./ellos/ellas cesaran
yo cesase
tú cesases
Ud./él/ella cesase
nosotros, -as cesásemos
vosotros, -as cesaseis
Uds./ellos/ellas cesasen
Presente de Subjuntivo
yo cese
tú ceses
Ud./él/ella cese
nosotros, -as cesemos
vosotros, -as ceséis
Uds./ellos/ellas cesen
Futuro de Subjuntivo
yo cesare
tú cesares
Ud./él/ella cesare
nosotros, -as cesáremos
vosotros, -as cesareis
Uds./ellos/ellas cesaren
Imperativo
cesa (tú)
cese (Ud./él/ella)
cesad (vosotros, -as)
cesen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cesado
tú habías cesado
Ud./él/ella había cesado
nosotros, -as habíamos cesado
vosotros, -as habíais cesado
Uds./ellos/ellas habían cesado
Futuro Perfecto
yo habré cesado
tú habrás cesado
Ud./él/ella habrá cesado
nosotros, -as habremos cesado
vosotros, -as habréis cesado
Uds./ellos/ellas habrán cesado
Pretérito Perfecto
yo he cesado
tú has cesado
Ud./él/ella ha cesado
nosotros, -as hemos cesado
vosotros, -as habéis cesado
Uds./ellos/ellas han cesado
Condicional Anterior
yo habría cesado
tú habrías cesado
Ud./él/ella habría cesado
nosotros, -as habríamos cesado
vosotros, -as habríais cesado
Uds./ellos/ellas habrían cesado
Pretérito Anterior
yo hube cesado
tú hubiste cesado
Ud./él/ella hubo cesado
nosotros, -as hubimos cesado
vosotros, -as hubísteis cesado
Uds./ellos/ellas hubieron cesado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cesado
tú hayas cesado
Ud./él/ella haya cesado
nosotros, -as hayamos cesado
vosotros, -as hayáis cesado
Uds./ellos/ellas hayan cesado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cesado
tú hubieras cesado
Ud./él/ella hubiera cesado
nosotros, -as hubiéramos cesado
vosotros, -as hubierais cesado
Uds./ellos/ellas hubieran cesado
Presente Continuo
yo estoy cesando
tú estás cesando
Ud./él/ella está cesando
nosotros, -as estamos cesando
vosotros, -as estáis cesando
Uds./ellos/ellas están cesando
Pretérito Continuo
yo estuve cesando
tú estuviste cesando
Ud./él/ella estuvo cesando
nosotros, -as estuvimos cesando
vosotros, -as estuvisteis cesando
Uds./ellos/ellas estuvieron cesando
Imperfecto Continuo
yo estaba cesando
tú estabas cesando
Ud./él/ella estaba cesando
nosotros, -as estábamos cesando
vosotros, -as estabais cesando
Uds./ellos/ellas estaban cesando
Futuro Continuo
yo estaré cesando
tú estarás cesando
Ud./él/ella estará cesando
nosotros, -as estaremos cesando
vosotros, -as estaréis cesando
Uds./ellos/ellas estarán cesando
Condicional Continuo
yo estaría cesando
tú estarías cesando
Ud./él/ella estaría cesando
nosotros, -as estaríamos cesando
vosotros, -as estaríais cesando
Uds./ellos/ellas estarían cesando
Sinónimos

cesar

intransitivo
1 detener, acabar, terminar, suspender, interrumpir, cejar, ceder, desistir*. iniciar.
Cejar equivale a cesar o ceder en un esfuerzo o empeño, por falta de fuerzas o de voluntad para continuarlos.
Traducciones

cesar

cease, dismiss, stop, to cease, leave, quit

cesar

cesser

cesar

سيزار

cesar

Cesar

cesar

Cesar

cesar

Cesar

cesar

Cesar

cesar

A. VI
1. (= parar) → to stop
un ruido que no cesaan incessant noise
no cesar de hacer algo el paro no cesa de aumentarunemployment is constantly increasing
no cesaba de repetirlohe kept repeating it
no cesa de hablarhe never stops talking
sin cesarincessantly, nonstop
repetía sin cesar que siempre estaríamos juntosshe kept saying that we would always be together
2. (= dimitir) → to leave, quit (EEUU)
acaba de cesar como presidente de la empresahe has just left his job as company director
cesar en su cargo [empleado] → to resign, leave one's job; [alto cargo] → to leave office
B. VT
1. (= despedir) → to dismiss
ha sido cesado de su cargo en el ministeriohe has been dismissed from his post at the ministry
2. (= parar) [+ ataque] → to stop

cesar

v. to cease, to stop.
Ejemplos ?
Las células Jenova dentro de Lucrecia tendrían una reacción adversa, enfermando y debilitando a la anfitriona. Cuando Vincent descubrió el grave estado de Lucrecia se opuso a Hojo, reclamando que cesasen sus experimentos.
El día 15, el alto mando —que esperaba en Sarajevo a los alemanes— ordenó a los restos del 2.º Grupo de Ejércitos y del 4.º Ejército que cesasen su resistencia, como habían exigido los alemanes, que continuaban avanzando.
En el obispado de Teruel se dio principio al nuevo establecimiento de Casa de expósitos el 1 de setiembre de 1796 en que dirigió cartas circulares a todo el partido a fin de que cesasen en la conducción de expósitos a Zaragoza y llevasen a la casa de la Diócesis todos los que se expusiesen en adelante.
La respuesta de los sitiados no se hizo esperar y respondieron con catorce algarradas y dos trabuquetes, pero ante el imparable avance de las tropas del rey, los moros ataron a varios prisioneros cristianos completamente desnudos en lo alto de las murallas para impedir así que éste los bombardease, al tiempo que los mismos exhortaban gritando a sus compatriotas que no cesasen de disparar.
No se puede desdeñar que cuando el 30 de diciembre de 1837 se nombró a Romo y Gamboa para ese puesto, se hizo aceptando, en un decreto de texto similar, la dimisión del anterior Jefe Político de Madrid, Miguel Cabrera de Nevares. No parece posible que los dos Jefes Políticos de la provincia madrileña cesasen por idéntico motivo en tan breve plazo.
En segundo lugar, la decisión de expulsar a los judíos de Andalucía, «creyendo que aquello bastaría para que los de las otras ciudades y villas y lugares de nuestros reinos y señoríos cesasen de hacer y cometer lo susodicho».
La prensa británica informaba con gran detalle sobre la guerra civil que se desarrollaba en España, por lo que su gobierno decidió enviar a lord Elliot con la misión de obtener un acuerdo entre los contendientes con el que cesasen los fusilamientos.
En 1495 tales desacuerdos fueron contestados por una "expedición punitiva" de soldados de Uri, y la ciudad tuvo que pagar 3.000 florines para hacer que se retirasen y cesasen su saqueo.
En su propósito por mejorar las relaciones con los católicos, aprobó algunas de las reivindicaciones de la NICRA a cambio de que cesasen sus manifestaciones.
Considerando la hipótesis de una final y decisiva batalla a las puertas de Évora, el mantenimiento de una guerra de guerrillas en el Bajo Alentejo y el Algarve, la retirada a España para apoyar la causa carlista de su primo Don Carlos (pretendiente absolutista al trono de España, que le disputaba su sobrina Isabel II - situación muy similar a la que se vivía en Portugal), o la rendición pura y simple, el Consejo de Guerra acabó por decidir, el día 23 de mayo, pedir un armisticio a los jefes liberales, para que cesasen inmediatamente las hostilidades.
Esto permitió al Reino Unido ejercer una considerable presión política sobre los estados berberiscos para que cesasen sus acciones de piratería y esclavización de cristianos europeos.
La liga nobiliaria, compuesta por Pedro de Zúñiga, conde de Ledesma, Pedro de Castilla, obispo de Osma, Sancho de Rojas, obispo de Astorga, Luis de la Cerda, conde de Medellín y otros presta juramento fechado el 19 de junio de 1439 de aceptar la mediación del rey de Navarra Juan II y del Infante Enrique, para que cesasen los disturbios del reino.