cesar


También se encuentra en: Sinónimos.

cesar

(Del lat. cessare.)
1. v. intr. Dejar de producirse una cosa ya ha cesado la lluvia y la tierra exhala vapor caliente. acabar, concluir, detener, interrumpir, finalizar, parar, suspender continuar,
2. ADMINISTRACIÓN Dejar de desempeñar un cargo o un empleo u otra actividad cesó en la dirección del hotel. dejar, salir, vacar

cesar

 
intr. Suspenderse o acabarse una cosa.
Dejar de hacer lo que se está haciendo: cesar de correr.
Dejar de desempeñar algún empleo o cargo.

cesar

(θe'saɾ)
verbo intransitivo
1. suspenderse o interrumpirse una cosa Cesó de nevar.
2. interrumpir una actividad que se está haciendo Por fin cesó de insultarnos.
3. dejar de desempeñar alguien un cargo cesar de presidente

cesar


Participio Pasado: cesado
Gerundio: cesando

Presente Indicativo
yo ceso
tú cesas
Ud./él/ella cesa
nosotros, -as cesamos
vosotros, -as cesáis
Uds./ellos/ellas cesan
Imperfecto
yo cesaba
tú cesabas
Ud./él/ella cesaba
nosotros, -as cesábamos
vosotros, -as cesabais
Uds./ellos/ellas cesaban
Futuro
yo cesaré
tú cesarás
Ud./él/ella cesará
nosotros, -as cesaremos
vosotros, -as cesaréis
Uds./ellos/ellas cesarán
Pretérito
yo cesé
tú cesaste
Ud./él/ella cesó
nosotros, -as cesamos
vosotros, -as cesasteis
Uds./ellos/ellas cesaron
Condicional
yo cesaría
tú cesarías
Ud./él/ella cesaría
nosotros, -as cesaríamos
vosotros, -as cesaríais
Uds./ellos/ellas cesarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cesara
tú cesaras
Ud./él/ella cesara
nosotros, -as cesáramos
vosotros, -as cesarais
Uds./ellos/ellas cesaran
yo cesase
tú cesases
Ud./él/ella cesase
nosotros, -as cesásemos
vosotros, -as cesaseis
Uds./ellos/ellas cesasen
Presente de Subjuntivo
yo cese
tú ceses
Ud./él/ella cese
nosotros, -as cesemos
vosotros, -as ceséis
Uds./ellos/ellas cesen
Futuro de Subjuntivo
yo cesare
tú cesares
Ud./él/ella cesare
nosotros, -as cesáremos
vosotros, -as cesareis
Uds./ellos/ellas cesaren
Imperativo
cesa (tú)
cese (Ud./él/ella)
cesad (vosotros, -as)
cesen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cesado
tú habías cesado
Ud./él/ella había cesado
nosotros, -as habíamos cesado
vosotros, -as habíais cesado
Uds./ellos/ellas habían cesado
Futuro Perfecto
yo habré cesado
tú habrás cesado
Ud./él/ella habrá cesado
nosotros, -as habremos cesado
vosotros, -as habréis cesado
Uds./ellos/ellas habrán cesado
Pretérito Perfecto
yo he cesado
tú has cesado
Ud./él/ella ha cesado
nosotros, -as hemos cesado
vosotros, -as habéis cesado
Uds./ellos/ellas han cesado
Condicional Anterior
yo habría cesado
tú habrías cesado
Ud./él/ella habría cesado
nosotros, -as habríamos cesado
vosotros, -as habríais cesado
Uds./ellos/ellas habrían cesado
Pretérito Anterior
yo hube cesado
tú hubiste cesado
Ud./él/ella hubo cesado
nosotros, -as hubimos cesado
vosotros, -as hubísteis cesado
Uds./ellos/ellas hubieron cesado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cesado
tú hayas cesado
Ud./él/ella haya cesado
nosotros, -as hayamos cesado
vosotros, -as hayáis cesado
Uds./ellos/ellas hayan cesado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cesado
tú hubieras cesado
Ud./él/ella hubiera cesado
nosotros, -as hubiéramos cesado
vosotros, -as hubierais cesado
Uds./ellos/ellas hubieran cesado
Presente Continuo
yo estoy cesando
tú estás cesando
Ud./él/ella está cesando
nosotros, -as estamos cesando
vosotros, -as estáis cesando
Uds./ellos/ellas están cesando
Pretérito Continuo
yo estuve cesando
tú estuviste cesando
Ud./él/ella estuvo cesando
nosotros, -as estuvimos cesando
vosotros, -as estuvisteis cesando
Uds./ellos/ellas estuvieron cesando
Imperfecto Continuo
yo estaba cesando
tú estabas cesando
Ud./él/ella estaba cesando
nosotros, -as estábamos cesando
vosotros, -as estabais cesando
Uds./ellos/ellas estaban cesando
Futuro Continuo
yo estaré cesando
tú estarás cesando
Ud./él/ella estará cesando
nosotros, -as estaremos cesando
vosotros, -as estaréis cesando
Uds./ellos/ellas estarán cesando
Condicional Continuo
yo estaría cesando
tú estarías cesando
Ud./él/ella estaría cesando
nosotros, -as estaríamos cesando
vosotros, -as estaríais cesando
Uds./ellos/ellas estarían cesando
Sinónimos

cesar

intransitivo
1 detener, acabar, terminar, suspender, interrumpir, cejar, ceder, desistir*. iniciar.
Cejar equivale a cesar o ceder en un esfuerzo o empeño, por falta de fuerzas o de voluntad para continuarlos.
Traducciones

cesar

cease, dismiss, stop, to cease, leave, quit

cesar

cesser

cesar

سيزار

cesar

Cesar

cesar

Cesar

cesar

Cesar

cesar

Cesar

cesar

A. VI
1. (= parar) → to stop
un ruido que no cesaan incessant noise
no cesar de hacer algo el paro no cesa de aumentarunemployment is constantly increasing
no cesaba de repetirlohe kept repeating it
no cesa de hablarhe never stops talking
sin cesarincessantly, nonstop
repetía sin cesar que siempre estaríamos juntosshe kept saying that we would always be together
2. (= dimitir) → to leave, quit (EEUU)
acaba de cesar como presidente de la empresahe has just left his job as company director
cesar en su cargo [empleado] → to resign, leave one's job; [alto cargo] → to leave office
B. VT
1. (= despedir) → to dismiss
ha sido cesado de su cargo en el ministeriohe has been dismissed from his post at the ministry
2. (= parar) [+ ataque] → to stop

cesar

v. to cease, to stop.
Ejemplos ?
(Firmado) : :General de Ejército :Pdte. Junta de Gobierno :GUSTAVO LEIGH GUZMAN :General de Aire :JOSE TORIBIO MERINO CASTRO :Almirante :CESAR MENDOZA DURAN :Gral.
Ese canto en mi ruta es mi alegría: refresca mi fatiga y mi quebranto; cuando a hablar comencé... ya lo sabía, y desde entonces sin cesar lo canto.
El pequeño dirigió la mirada a la tetera; la tapa se levantaba, y las flores de saúco salían del cacharro, tiernas y blancas; proyectaron grandes ramas largas, y hasta del pitorro salían, esparciéndose en todas direcciones y creciendo sin cesar.
¿Tienen la vista y el oído algún viso de certeza o tienen razón los poetas de cantarnos sin cesar que en realidad nada vemos ni oímos?
Por su naturaleza no es mortal ni inmortal; pero en un mismo día está floreciente y lleno de vida mientras está en la abundancia, y luego se extingue para revivir por efecto de la naturaleza paterna. Todo lo que adquiere se le escapa sin cesar, de manera que nunca es rico ni pobre.
Efectivamente, por más que se diga de un individuo, desde que nace hasta que muere, que vive y que es siempre el mismo, en realidad no se encuentra nunca en el mismo estado ni en la misma envolvente, sino muere y renace sin cesar en sus cabellos, en su carne, en sus huesos, en su sangre, en una palabra, en todo su cuerpo, y no solamente en su cuerpo, sino también en su alma; sus hábitos, costumbres, opiniones, deseos, placeres, penas, temores y todas sus afecciones no permanecen nunca los mismos; nacen y mueren continuamente.
¡Oh mi querido Sócrates!, continuó la extranjera de Mantinea, si alguna cosa da valor a esta vida es la contemplación de la belleza absoluta; y si llegas a contemplarla, ¡qué te parecerán después el oro y las joyas, los niños más bellos y esos jóvenes, cuya vista te turba y encanta, y lo mismo a otros muchos, que por ver sin cesar a los que amáis, por estar incesantemente con ellos, si fuera posible hasta os privaríais de comer y beber y pasaríais la vida a su lado absortos en su contemplación!
De mí os digo que venero todo cuanto a él se refiere y que hago de ello un culto particular y lo recomiendo a los otros; en este mismo instante acabo de celebrar lo mejor que he podido, como hago sin cesar, el poder y la fuerza del Amor.
Si en ese caso llegase el día en que debe cesar el Gobernador saliente sin que se haya hecho la elección y proclamación del nuevo Gobernador, el Vicegobernador electo ocupará el cargo hasta que el Gobernador sea elegido y proclamado.
ARTÍCULO 166º - La absolución de un funcionario, por fallo de la Legislatura o del "jury" de enjuiciamiento, no impedirá las acusaciones o acciones que por delitos puedan instaurarse ante los tribunales ordinarios, ni será en modo alguno, requisito previo para ejercitarlas antes o después de cesar en sus funciones.
-Sed, pues, testigos todos los que habitais el orbe; sedlo todos cuantos habeis cooperados á mis excesos, de que si ingrato y ciego me precipité, injurié al Omnipotente, al soberano, á los europeos y americanos, quisiera deshacer mis yerros con otras tantas vidas, cuantas ha producido, producirá y puede producier el brazo del Señor: quiero morir y muero gustoso porque ofendí á la Magestad Divina, á las humanas y á mis projimos: deseo y pido que mi muerte ceda para gloria de Dios y de su justicia, y para testimonio el mas convincente de que debe cesar al momento la insurrección...
Y quien encuentra una mujer desvergonzada, vive sin cesar con la angustia en su pecho, en su alma y en su corazón; y su mal es incurable.