cesar

(redireccionado de cesaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

cesar

(Del lat. cessare.)
1. v. intr. Dejar de producirse una cosa ya ha cesado la lluvia y la tierra exhala vapor caliente. acabar, concluir, detener, interrumpir, finalizar, parar, suspender continuar,
2. ADMINISTRACIÓN Dejar de desempeñar un cargo o un empleo u otra actividad cesó en la dirección del hotel. dejar, salir, vacar

cesar

 
intr. Suspenderse o acabarse una cosa.
Dejar de hacer lo que se está haciendo: cesar de correr.
Dejar de desempeñar algún empleo o cargo.

cesar

(θe'saɾ)
verbo intransitivo
1. suspenderse o interrumpirse una cosa Cesó de nevar.
2. interrumpir una actividad que se está haciendo Por fin cesó de insultarnos.
3. dejar de desempeñar alguien un cargo cesar de presidente

cesar


Participio Pasado: cesado
Gerundio: cesando

Presente Indicativo
yo ceso
tú cesas
Ud./él/ella cesa
nosotros, -as cesamos
vosotros, -as cesáis
Uds./ellos/ellas cesan
Imperfecto
yo cesaba
tú cesabas
Ud./él/ella cesaba
nosotros, -as cesábamos
vosotros, -as cesabais
Uds./ellos/ellas cesaban
Futuro
yo cesaré
tú cesarás
Ud./él/ella cesará
nosotros, -as cesaremos
vosotros, -as cesaréis
Uds./ellos/ellas cesarán
Pretérito
yo cesé
tú cesaste
Ud./él/ella cesó
nosotros, -as cesamos
vosotros, -as cesasteis
Uds./ellos/ellas cesaron
Condicional
yo cesaría
tú cesarías
Ud./él/ella cesaría
nosotros, -as cesaríamos
vosotros, -as cesaríais
Uds./ellos/ellas cesarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cesara
tú cesaras
Ud./él/ella cesara
nosotros, -as cesáramos
vosotros, -as cesarais
Uds./ellos/ellas cesaran
yo cesase
tú cesases
Ud./él/ella cesase
nosotros, -as cesásemos
vosotros, -as cesaseis
Uds./ellos/ellas cesasen
Presente de Subjuntivo
yo cese
tú ceses
Ud./él/ella cese
nosotros, -as cesemos
vosotros, -as ceséis
Uds./ellos/ellas cesen
Futuro de Subjuntivo
yo cesare
tú cesares
Ud./él/ella cesare
nosotros, -as cesáremos
vosotros, -as cesareis
Uds./ellos/ellas cesaren
Imperativo
cesa (tú)
cese (Ud./él/ella)
cesad (vosotros, -as)
cesen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cesado
tú habías cesado
Ud./él/ella había cesado
nosotros, -as habíamos cesado
vosotros, -as habíais cesado
Uds./ellos/ellas habían cesado
Futuro Perfecto
yo habré cesado
tú habrás cesado
Ud./él/ella habrá cesado
nosotros, -as habremos cesado
vosotros, -as habréis cesado
Uds./ellos/ellas habrán cesado
Pretérito Perfecto
yo he cesado
tú has cesado
Ud./él/ella ha cesado
nosotros, -as hemos cesado
vosotros, -as habéis cesado
Uds./ellos/ellas han cesado
Condicional Anterior
yo habría cesado
tú habrías cesado
Ud./él/ella habría cesado
nosotros, -as habríamos cesado
vosotros, -as habríais cesado
Uds./ellos/ellas habrían cesado
Pretérito Anterior
yo hube cesado
tú hubiste cesado
Ud./él/ella hubo cesado
nosotros, -as hubimos cesado
vosotros, -as hubísteis cesado
Uds./ellos/ellas hubieron cesado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cesado
tú hayas cesado
Ud./él/ella haya cesado
nosotros, -as hayamos cesado
vosotros, -as hayáis cesado
Uds./ellos/ellas hayan cesado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cesado
tú hubieras cesado
Ud./él/ella hubiera cesado
nosotros, -as hubiéramos cesado
vosotros, -as hubierais cesado
Uds./ellos/ellas hubieran cesado
Presente Continuo
yo estoy cesando
tú estás cesando
Ud./él/ella está cesando
nosotros, -as estamos cesando
vosotros, -as estáis cesando
Uds./ellos/ellas están cesando
Pretérito Continuo
yo estuve cesando
tú estuviste cesando
Ud./él/ella estuvo cesando
nosotros, -as estuvimos cesando
vosotros, -as estuvisteis cesando
Uds./ellos/ellas estuvieron cesando
Imperfecto Continuo
yo estaba cesando
tú estabas cesando
Ud./él/ella estaba cesando
nosotros, -as estábamos cesando
vosotros, -as estabais cesando
Uds./ellos/ellas estaban cesando
Futuro Continuo
yo estaré cesando
tú estarás cesando
Ud./él/ella estará cesando
nosotros, -as estaremos cesando
vosotros, -as estaréis cesando
Uds./ellos/ellas estarán cesando
Condicional Continuo
yo estaría cesando
tú estarías cesando
Ud./él/ella estaría cesando
nosotros, -as estaríamos cesando
vosotros, -as estaríais cesando
Uds./ellos/ellas estarían cesando
Sinónimos

cesar

intransitivo
1 detener, acabar, terminar, suspender, interrumpir, cejar, ceder, desistir*. iniciar.
Cejar equivale a cesar o ceder en un esfuerzo o empeño, por falta de fuerzas o de voluntad para continuarlos.
Traducciones

cesar

cease, dismiss, stop, to cease, leave, quit

cesar

cesser

cesar

سيزار

cesar

Cesar

cesar

Cesar

cesar

Cesar

cesar

Cesar

cesar

A. VI
1. (= parar) → to stop
un ruido que no cesaan incessant noise
no cesar de hacer algo el paro no cesa de aumentarunemployment is constantly increasing
no cesaba de repetirlohe kept repeating it
no cesa de hablarhe never stops talking
sin cesarincessantly, nonstop
repetía sin cesar que siempre estaríamos juntosshe kept saying that we would always be together
2. (= dimitir) → to leave, quit (EEUU)
acaba de cesar como presidente de la empresahe has just left his job as company director
cesar en su cargo [empleado] → to resign, leave one's job; [alto cargo] → to leave office
B. VT
1. (= despedir) → to dismiss
ha sido cesado de su cargo en el ministeriohe has been dismissed from his post at the ministry
2. (= parar) [+ ataque] → to stop

cesar

v. to cease, to stop.
Ejemplos ?
Desde luego respondió de que el capitán no moriría, "dado que saliese antes de veinticuatro horas de aquel profundo amodorramiento" indicio de una grave conmoción cerebral, causada por la lesión que en la frente le había producido un proyectil oblicuo "disparado con arma de fuego, sin quebrantarle, aunque sí confundiéndole, el hueso frontal", "precisamente en el sitio en que tenía la herida, a consecuencia de nuestras desgraciadas discordias civiles y de haberse mezclado aquel hombre en ellas"; añadiendo en seguida, por vía de glosa, que si la susodicha conmoción cerebral no cesaba dentro del plazo marcado...
Brotaban nuevas ramillas y florecían blancos capullitos que ella besaba. El perverso hermano no cesaba de reñirle, preguntándole si se había vuelto loca.
-preguntó con voz desabrida Cayetano a su primo, junto al cual no cesaba un punto de disparar la suya, y después, fijándose en el blanco que aquél presentaba, enhiesto sobre la típica montura, y sin que le resguardase árbol ninguno: -Pero ¿qué haces que no te arrimas al árbol ni te tiendes sobre el caballo?
En tanto tenía lugar la escena que dejamos narrada, el tiroteo seguía en la loma del Almendral; los contrabandistas empezaban a retroceder; ya dos de ellos habían tenido que retirarse heridos y uno de los carabineros, al abrigo de las balas por un corte del terreno, vendábase una pierna, de la que no cesaba de brotar la sangre.
El día señalado para la lidia apenas si se dejaba probar bo- cado al animalito, porque recelaban que, con el buche lleno anduviese pesado en su vuelo y movimientos. Aquel día no cesaba el dueño de acariciar á su dije.
El demonio sabrá...» Carraspeó varias veces cerca de la nariz, que no abandonaba ni por un instante su devota actitud ni cesaba en sus genuflexiones.
Soledad, que había retenido íntegro el diálogo transcrito, no cesaba de repetirlo colérica y con ganas de llanto, cuando: -¿Se puée pasar?
Y la vida, extinguida así, no tenía la menor probabilidad de renacer; las misteriosas condiciones climatológicas en que hizo su aparición no se reproducirían: el fervor ardiente del período carbonífero ha sido sustituido dondequiera por la templanza infecunda... Desde el primer momento, lo creí firmemente. La vida cesaba. No la mía: la de todos.
Pero a media noche despertó al duendecillo un alboroto horrible, un gran estrépito en los escaparates, y gentes que iban y venían agitadas, mientras el sereno no cesaba de tocar el pito.
La noche era buena; noche de verano, con estrellas a granel y un vientecillo fresco algo irregular, que tan pronto hinchaba la gran vela latina, hasta hacer gemir el mástil, como cesaba de soplar, cayendo desmayada la inmensa lona con ruidoso aleteo.
La lluvia no cesaba de batir los cristales con ruidoso azote, y la conversación fué toda para lamentar lo borrascoso del tiempo que nos estorbaba castigar como quisiéramos a la facción alfonsina que ocupaba el camino de Oteiza.
De unas en otras los ojos No cesaba de pasar El caballero, abismado En honda perplegidad, Cuando tendiendo una mano Por movimiento casual La lleva al cajon y dentro Con un pergamino dá.