cesar

(redireccionado de cesa)
También se encuentra en: Sinónimos.

cesar

(Del lat. cessare.)
1. v. intr. Dejar de producirse una cosa ya ha cesado la lluvia y la tierra exhala vapor caliente. acabar, concluir, detener, interrumpir, finalizar, parar, suspender continuar,
2. ADMINISTRACIÓN Dejar de desempeñar un cargo o un empleo u otra actividad cesó en la dirección del hotel. dejar, salir, vacar

cesar

 
intr. Suspenderse o acabarse una cosa.
Dejar de hacer lo que se está haciendo: cesar de correr.
Dejar de desempeñar algún empleo o cargo.

cesar

(θe'saɾ)
verbo intransitivo
1. suspenderse o interrumpirse una cosa Cesó de nevar.
2. interrumpir una actividad que se está haciendo Por fin cesó de insultarnos.
3. dejar de desempeñar alguien un cargo cesar de presidente

cesar


Participio Pasado: cesado
Gerundio: cesando

Presente Indicativo
yo ceso
tú cesas
Ud./él/ella cesa
nosotros, -as cesamos
vosotros, -as cesáis
Uds./ellos/ellas cesan
Imperfecto
yo cesaba
tú cesabas
Ud./él/ella cesaba
nosotros, -as cesábamos
vosotros, -as cesabais
Uds./ellos/ellas cesaban
Futuro
yo cesaré
tú cesarás
Ud./él/ella cesará
nosotros, -as cesaremos
vosotros, -as cesaréis
Uds./ellos/ellas cesarán
Pretérito
yo cesé
tú cesaste
Ud./él/ella cesó
nosotros, -as cesamos
vosotros, -as cesasteis
Uds./ellos/ellas cesaron
Condicional
yo cesaría
tú cesarías
Ud./él/ella cesaría
nosotros, -as cesaríamos
vosotros, -as cesaríais
Uds./ellos/ellas cesarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cesara
tú cesaras
Ud./él/ella cesara
nosotros, -as cesáramos
vosotros, -as cesarais
Uds./ellos/ellas cesaran
yo cesase
tú cesases
Ud./él/ella cesase
nosotros, -as cesásemos
vosotros, -as cesaseis
Uds./ellos/ellas cesasen
Presente de Subjuntivo
yo cese
tú ceses
Ud./él/ella cese
nosotros, -as cesemos
vosotros, -as ceséis
Uds./ellos/ellas cesen
Futuro de Subjuntivo
yo cesare
tú cesares
Ud./él/ella cesare
nosotros, -as cesáremos
vosotros, -as cesareis
Uds./ellos/ellas cesaren
Imperativo
cesa (tú)
cese (Ud./él/ella)
cesad (vosotros, -as)
cesen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cesado
tú habías cesado
Ud./él/ella había cesado
nosotros, -as habíamos cesado
vosotros, -as habíais cesado
Uds./ellos/ellas habían cesado
Futuro Perfecto
yo habré cesado
tú habrás cesado
Ud./él/ella habrá cesado
nosotros, -as habremos cesado
vosotros, -as habréis cesado
Uds./ellos/ellas habrán cesado
Pretérito Perfecto
yo he cesado
tú has cesado
Ud./él/ella ha cesado
nosotros, -as hemos cesado
vosotros, -as habéis cesado
Uds./ellos/ellas han cesado
Condicional Anterior
yo habría cesado
tú habrías cesado
Ud./él/ella habría cesado
nosotros, -as habríamos cesado
vosotros, -as habríais cesado
Uds./ellos/ellas habrían cesado
Pretérito Anterior
yo hube cesado
tú hubiste cesado
Ud./él/ella hubo cesado
nosotros, -as hubimos cesado
vosotros, -as hubísteis cesado
Uds./ellos/ellas hubieron cesado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cesado
tú hayas cesado
Ud./él/ella haya cesado
nosotros, -as hayamos cesado
vosotros, -as hayáis cesado
Uds./ellos/ellas hayan cesado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cesado
tú hubieras cesado
Ud./él/ella hubiera cesado
nosotros, -as hubiéramos cesado
vosotros, -as hubierais cesado
Uds./ellos/ellas hubieran cesado
Presente Continuo
yo estoy cesando
tú estás cesando
Ud./él/ella está cesando
nosotros, -as estamos cesando
vosotros, -as estáis cesando
Uds./ellos/ellas están cesando
Pretérito Continuo
yo estuve cesando
tú estuviste cesando
Ud./él/ella estuvo cesando
nosotros, -as estuvimos cesando
vosotros, -as estuvisteis cesando
Uds./ellos/ellas estuvieron cesando
Imperfecto Continuo
yo estaba cesando
tú estabas cesando
Ud./él/ella estaba cesando
nosotros, -as estábamos cesando
vosotros, -as estabais cesando
Uds./ellos/ellas estaban cesando
Futuro Continuo
yo estaré cesando
tú estarás cesando
Ud./él/ella estará cesando
nosotros, -as estaremos cesando
vosotros, -as estaréis cesando
Uds./ellos/ellas estarán cesando
Condicional Continuo
yo estaría cesando
tú estarías cesando
Ud./él/ella estaría cesando
nosotros, -as estaríamos cesando
vosotros, -as estaríais cesando
Uds./ellos/ellas estarían cesando
Sinónimos

cesar

intransitivo
1 detener, acabar, terminar, suspender, interrumpir, cejar, ceder, desistir*. iniciar.
Cejar equivale a cesar o ceder en un esfuerzo o empeño, por falta de fuerzas o de voluntad para continuarlos.
Traducciones

cesar

cease, dismiss, stop, to cease, leave, quit

cesar

cesser

cesar

سيزار

cesar

Cesar

cesar

Cesar

cesar

Cesar

cesar

Cesar

cesar

A. VI
1. (= parar) → to stop
un ruido que no cesaan incessant noise
no cesar de hacer algo el paro no cesa de aumentarunemployment is constantly increasing
no cesaba de repetirlohe kept repeating it
no cesa de hablarhe never stops talking
sin cesarincessantly, nonstop
repetía sin cesar que siempre estaríamos juntosshe kept saying that we would always be together
2. (= dimitir) → to leave, quit (EEUU)
acaba de cesar como presidente de la empresahe has just left his job as company director
cesar en su cargo [empleado] → to resign, leave one's job; [alto cargo] → to leave office
B. VT
1. (= despedir) → to dismiss
ha sido cesado de su cargo en el ministeriohe has been dismissed from his post at the ministry
2. (= parar) [+ ataque] → to stop

cesar

v. to cease, to stop.
Ejemplos ?
Y sobre cuanto vítor tan prolijo que viva o muerta le será donado, estimará que a Hércules, su hijo, y al resto haya en la púrpura educado, y dado a su virtud principio fijo que al arma ha de mostrar luego o togado; pues no cesa el olor tan de repente, por más que cambie a nuevo recipiente.
Cada Estado Parte que aplique un régimen de prescripción a la desaparición forzada tomará las medidas necesarias para que el plazo de prescripción de la acción penal: a ) Sea prolongado y proporcionado a la extrema gravedad de este delito; b ) Se cuente a partir del momento en que cesa la desaparición forzada, habida cuenta del carácter continuo de este delito.
Hay solamente una cosa que los hombres no acaban de creer: es lo que nos has dicho del alma, porque se imaginan que cuando ésta abandona al cuerpo cesa de existir; que el día mismo en que el hombre muere, o ella se escapa del cuerpo, se desvanece como un vapor y no existe en ninguna parte.
No cesa aquí; y su acero cuanto pilla deshace, sea yelmo o cota o malla; a aquel le raja frente, a aquel mejilla; a estotro rompe cráneo o brazo talla; del cuerpo el alma a miles desengrilla y mueve nueva vez a la batalla a aquella gente vil y espantadiza que huye sin orden de su propia riza.
Así, pues, le diré: Melito, si confiesas que Eutifrón es hábil en estas materias, y que sus opiniones son buenas, te declaro que tengo los mismos sentimientos que él; por consiguiente cesa de perseguirme; y si, por lo contrario, crees que Eutifrón no es ortodoxo, emplaza al maestro antes de tomarla con el discípulo, puesto que él es el que pierde a los dos ancianos, su padre y yo; a mí por enseñarme una religión falsa, y a su padre por perseguirle, fundado en los principios de esta misma religión.
No tengo que decirte, le contestó Critón, sino que el hombre que debe darte a beber el veneno no cesa de decirme que es preciso advertirte que hables lo menos posible, porque pretende que hablar demasiado hace entrar en calor al cuerpo, y que nada tan contrario como esto para los efectos del veneno, y que cuando se ha hablado mucho, hay que duplicar y hasta triplicar la dosis.
Artículo 91.- El Presidente de la Nación cesa en el poder el mismo día en que expira su período de cuatro años; sin que evento alguno que lo haya interrumpido, pueda ser motivo de que se le complete más tarde.
En el rubro publicaciones, la Comisión que hoy cesa puede anotarse un haber francamente apreciable, y más aún, si se agrega que están en vía de impresión dos volúmenes, correspondientes uno a Documentos del año 1825 y el otro a la Revista del Instituto, y en vía de composición el Tomo 11º del Curso de Conferencias.
Porque esta opinión del pueblo, de la que Cebes te habló hace un momento, perdura todavía con toda su fuerza: es, como recordarás, que después de la muerte del hombre el alma se disipa y cesa de ser.
Hemos corrido dieciséis meses cubiertos de gloria y miseria y tengo la honra de volver a hablaros en la segunda vez que hacéis uso de vuestra soberanía” y renglones más adelante, concretando en forma clara su justo concepto del mandato recibido del pueblo, la primera vez que dispuso de sus derechos primarios, el 23 de octubre, dice Artigas: “Mi autoridad emana de vosotros y ella cesa por vuestra presencia soberana”.
Semejantes a los coribantes, que no danzan sino cuando están fuera de sí mismos, los poetas no están con la sangre fría cuando componen sus preciosas odas, sino que desde el momento en que toman el tono de la armonía y el ritmo, entran en furor, y se ven arrastrados por un entusiasmo igual al de las bacantes, que en sus movimientos y embriaguez sacan de los ríos leche y miel, y cesan de sacarlas en el momento en que cesa su delirio.
Sólo importa la vida que no cesa de crecer…- El universo es más amplio que la tumba donde quedan solamente huesos y miserias de rapiñas antropófagas… y polvo de cenizos zopilotes -planeando- que circulan viciosos la carroña agusanada que a sí misma muy pronto ha de verse devorada.