cesárea


También se encuentra en: Sinónimos.

cesárea

s. f. MEDICINA Operación quirúrgica por la que se extrae el feto del vientre materno practicando una incisión en el abdomen y el útero.

cesárea

(θe'saɾea)
sustantivo femenino
medicina intervención quirúrgica para extraer el feto del útero La cesárea debería ser un último recurso.
Sinónimos

cesárea

sustantivo femenino
(operación) histerotomía (medicina), tomotocia.
Histerotomía es término empleado en lenguaje técnico.
Traducciones

cesárea

césarienne

cesárea

cesárea

cesárea

帝王切開

cesárea

SF (Med) → Casesarean, Caesarean section
le han tenido que hacer una cesáreashe had to have a Caesarean (section)

cesárea

f cesarean section
Ejemplos ?
Yo me humillé e le besé la mano en su cesáreo nombre y le respondí que yo tomaba su cesárea y real abtoridad sobre mi persona y la emplearía en servicio de V.
Hubo diez hermanos, siete varones y tres hembras, naturales de la ciudad de Cesárea, de Capadocia, no de humilde prosapia entre sus ciudadanos entre los cuales vino el castigo del cielo por una maldición que fulminó contra ellos su madre, recién viuda y desamparada de ellos, con motivo de la muerte de su padre, muy sentido por una injuria que la hicieron, de forma que todos padecían un terrible temblar de miembros; y no pudiendo tolerar el verse así, tan abominables y vilipendiados, en la presencia de sus vecinos, por donde cada uno quiso se fueron peregrinando por casi todo el Imperio romano.
Y luego en su presencia llamé al mariscal Alonso de Alvarado e le dije que no se quitase de aquella puente e que pasase por ella la gente de guerra, sin dejar pasar ningún bagaje hasta tanto que estoviese, toda de la otra banda, porque no se nos acostase la puente y se nos desbaratase, y los caballos se echasen al río, como ya se habían comenzado a echar ese mismo día; y así pasé la puente, en el nombre de Dios y en la ventura cesárea de V.
M., como monarca tan cristianísimo, rey e señor nuestro natural, sea servido illustrarla con mercedes, mediante los servicios por mí hechos a su cesárea persona, y estar en la mano en convertirse tan populantísimas provincias a nuestra santa fe católica, y el acrescentamiento de su patrimonio e Corona Real.
por donde sepa se tiene por servido de los servicios por mí fechos en esta tierra, animándome para más servir.-Sacra, Cesárea, Católica Majestad, Nuestro Señor por largos tiempos guarde la sacratísima persona de V.
le ha hecho y hace de cada día las mercedes que los tan señalados servicios que en estas partes a su cesárea persona hizo, merecen; ayudándolas, primero, con tan crecidos trabajos a descubrir, conquistar e poblar, y últimamente, con su valor y severidad a se las conservar y librar de las fuerzas de los que presumían con tácitas objeciones hacerlas a S.
M., e ser la principal cosa que conviene que haga cualquier buen gobernador en descargo de la cesárea conciencia, e questo doy a Dios por testigo, e la fama que correrá e testimonio que darán las personas que agora van e que, andando el tiempo, fueren destas provincias, e lo que vuestras mercedes, señores, dirán, como tan buenos testigos e fidedignos.
En dicho certificado se hará constar la fecha probable del parto o en la que tal hecho se produjo; d) Por paternidad, el servidor público tiene derecho a licencia con remuneración por el plazo de diez días contados desde el nacimiento de su hija o hijo cuando el parto es normal; en los casos de nacimiento múltiple o por cesárea se ampliará por cinco días más...
96 Cesárea se lee que con terremoto fuesse su muro por tierra caído, las gentes y pueblo todo destruído, que non quedó lienço que non fuese roto; mas sólo su templo fallamos inmoto, e la clerezía con el su perlado: salvo, seguro fue d'esto librado por su honesto bivir e devoto.
En el Evangelio según los Hebreos, que fue escrito en lengua caldea y siríaca, mas con caracteres hebreos, del que se sirven hasta hoy los nazarenos, según los apóstoles, o, como prefiere la mayor parte, según San Mateo, conservado en la bibliotea de Cesárea, se cuenta esta historia: He aquí que la madre del Señor y sus hermanos le decían: Juan el bautista bautiza en remisión de los pecados; vayamos (también nosotros) y seamos bautizados por Él.
Así como al salir de su desmayo la tierra estremecida del sol primaveral al primer rayo, parece que sintiera en el aire, en el monte, en la pradera, en ondas tibias circular la vida; España despertó con fuerza nueva, y unidas en eterno maridaje la pasada romana fortaleza y la savia salvaje del hijo del Pirene, diestro en lides, engendraron la raza destinada a suceder a la cesárea estirpe, la raza soberana de los Cides!
en todo o en parte, pues la voluntad con que yo he hecho los de hasta aquí y deseo hacer en lo porvenir es del más humillde y leal criado, súbdito e vasallo de su cesárea persona que se puede hallar, a aquella muy humillmente suplico, en remuneración dellos, sea servido de me hacer merced de la ochava parte de la tierra que tengo conquistada, poblada y descubierta, descobriere, conquistare e poblare, andando el tiempo, perpetua, para mí e para mis decendientes, y que la pueda tomar en la parte que me paresciere, con el título que V.