cesar

(redireccionado de cesó)
También se encuentra en: Sinónimos.

cesar

(Del lat. cessare.)
1. v. intr. Dejar de producirse una cosa ya ha cesado la lluvia y la tierra exhala vapor caliente. acabar, concluir, detener, interrumpir, finalizar, parar, suspender continuar,
2. ADMINISTRACIÓN Dejar de desempeñar un cargo o un empleo u otra actividad cesó en la dirección del hotel. dejar, salir, vacar

cesar

 
intr. Suspenderse o acabarse una cosa.
Dejar de hacer lo que se está haciendo: cesar de correr.
Dejar de desempeñar algún empleo o cargo.

cesar

(θe'saɾ)
verbo intransitivo
1. suspenderse o interrumpirse una cosa Cesó de nevar.
2. interrumpir una actividad que se está haciendo Por fin cesó de insultarnos.
3. dejar de desempeñar alguien un cargo cesar de presidente

cesar


Participio Pasado: cesado
Gerundio: cesando

Presente Indicativo
yo ceso
tú cesas
Ud./él/ella cesa
nosotros, -as cesamos
vosotros, -as cesáis
Uds./ellos/ellas cesan
Imperfecto
yo cesaba
tú cesabas
Ud./él/ella cesaba
nosotros, -as cesábamos
vosotros, -as cesabais
Uds./ellos/ellas cesaban
Futuro
yo cesaré
tú cesarás
Ud./él/ella cesará
nosotros, -as cesaremos
vosotros, -as cesaréis
Uds./ellos/ellas cesarán
Pretérito
yo cesé
tú cesaste
Ud./él/ella cesó
nosotros, -as cesamos
vosotros, -as cesasteis
Uds./ellos/ellas cesaron
Condicional
yo cesaría
tú cesarías
Ud./él/ella cesaría
nosotros, -as cesaríamos
vosotros, -as cesaríais
Uds./ellos/ellas cesarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cesara
tú cesaras
Ud./él/ella cesara
nosotros, -as cesáramos
vosotros, -as cesarais
Uds./ellos/ellas cesaran
yo cesase
tú cesases
Ud./él/ella cesase
nosotros, -as cesásemos
vosotros, -as cesaseis
Uds./ellos/ellas cesasen
Presente de Subjuntivo
yo cese
tú ceses
Ud./él/ella cese
nosotros, -as cesemos
vosotros, -as ceséis
Uds./ellos/ellas cesen
Futuro de Subjuntivo
yo cesare
tú cesares
Ud./él/ella cesare
nosotros, -as cesáremos
vosotros, -as cesareis
Uds./ellos/ellas cesaren
Imperativo
cesa (tú)
cese (Ud./él/ella)
cesad (vosotros, -as)
cesen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cesado
tú habías cesado
Ud./él/ella había cesado
nosotros, -as habíamos cesado
vosotros, -as habíais cesado
Uds./ellos/ellas habían cesado
Futuro Perfecto
yo habré cesado
tú habrás cesado
Ud./él/ella habrá cesado
nosotros, -as habremos cesado
vosotros, -as habréis cesado
Uds./ellos/ellas habrán cesado
Pretérito Perfecto
yo he cesado
tú has cesado
Ud./él/ella ha cesado
nosotros, -as hemos cesado
vosotros, -as habéis cesado
Uds./ellos/ellas han cesado
Condicional Anterior
yo habría cesado
tú habrías cesado
Ud./él/ella habría cesado
nosotros, -as habríamos cesado
vosotros, -as habríais cesado
Uds./ellos/ellas habrían cesado
Pretérito Anterior
yo hube cesado
tú hubiste cesado
Ud./él/ella hubo cesado
nosotros, -as hubimos cesado
vosotros, -as hubísteis cesado
Uds./ellos/ellas hubieron cesado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cesado
tú hayas cesado
Ud./él/ella haya cesado
nosotros, -as hayamos cesado
vosotros, -as hayáis cesado
Uds./ellos/ellas hayan cesado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cesado
tú hubieras cesado
Ud./él/ella hubiera cesado
nosotros, -as hubiéramos cesado
vosotros, -as hubierais cesado
Uds./ellos/ellas hubieran cesado
Presente Continuo
yo estoy cesando
tú estás cesando
Ud./él/ella está cesando
nosotros, -as estamos cesando
vosotros, -as estáis cesando
Uds./ellos/ellas están cesando
Pretérito Continuo
yo estuve cesando
tú estuviste cesando
Ud./él/ella estuvo cesando
nosotros, -as estuvimos cesando
vosotros, -as estuvisteis cesando
Uds./ellos/ellas estuvieron cesando
Imperfecto Continuo
yo estaba cesando
tú estabas cesando
Ud./él/ella estaba cesando
nosotros, -as estábamos cesando
vosotros, -as estabais cesando
Uds./ellos/ellas estaban cesando
Futuro Continuo
yo estaré cesando
tú estarás cesando
Ud./él/ella estará cesando
nosotros, -as estaremos cesando
vosotros, -as estaréis cesando
Uds./ellos/ellas estarán cesando
Condicional Continuo
yo estaría cesando
tú estarías cesando
Ud./él/ella estaría cesando
nosotros, -as estaríamos cesando
vosotros, -as estaríais cesando
Uds./ellos/ellas estarían cesando
Sinónimos

cesar

intransitivo
1 detener, acabar, terminar, suspender, interrumpir, cejar, ceder, desistir*. iniciar.
Cejar equivale a cesar o ceder en un esfuerzo o empeño, por falta de fuerzas o de voluntad para continuarlos.
Traducciones

cesar

cease, dismiss, stop, to cease, leave, quit

cesar

cesser

cesar

سيزار

cesar

Cesar

cesar

Cesar

cesar

Cesar

cesar

Cesar

cesar

A. VI
1. (= parar) → to stop
un ruido que no cesaan incessant noise
no cesar de hacer algo el paro no cesa de aumentarunemployment is constantly increasing
no cesaba de repetirlohe kept repeating it
no cesa de hablarhe never stops talking
sin cesarincessantly, nonstop
repetía sin cesar que siempre estaríamos juntosshe kept saying that we would always be together
2. (= dimitir) → to leave, quit (EEUU)
acaba de cesar como presidente de la empresahe has just left his job as company director
cesar en su cargo [empleado] → to resign, leave one's job; [alto cargo] → to leave office
B. VT
1. (= despedir) → to dismiss
ha sido cesado de su cargo en el ministeriohe has been dismissed from his post at the ministry
2. (= parar) [+ ataque] → to stop

cesar

v. to cease, to stop.
Ejemplos ?
Hasta que ya enfurecido Con desprecios tan tenaces Juró de no hacer las paces Ni darse nunca á partido. Cesó pues en sus visitas, Y cesando en su esperanza Se dió á buscar su venganza Por maneras inauditas.
En muchos días no cesó el volcán dé echar humo, fuego y ceniza y temblar la tierra reciamente, y oyéndose un ruido ordinario y espantoso, y de noche salían de él globos de fuego que parecía abrasaban el aire.
Como de leña mal enjuta, que en el hogar chisporrotea, de mil pupilas culebrea rojiza luz intermitente, que va señalando la ruta de Satanás y de su gente. XII Cesó, cesó la zozobra.
Esto hecho, dijo otra de las doncellas: -Mire, señor, que no se le olvide aquello de los polvos, que es el tuáutem de todo. Con esto cesó la plática de aquella noche, quedando todos muy contentos del concierto.
a silla de posta se detuvo a la puerta del convento con ferranchineo de ejes, entre repiques apagados de cascabeles y retemblido de vidrios, que gradualmente cesó.
Sentí que la tierra se me venía encima y el estómago me comenzó a doler. Sin embargo, al tocar por fin tierra, todo cesó. Ya estábamos en la superficie y en frente del caserón que había adivinado desde arriba.
Juguemos a la pelota; admitimos la vuestra”, se dijo a los engendrados. “Muy bien”, respondieron éstos después lanzaron su pelota. Entonces cesó el juego de pelota. En seguida apreciaron sus derrotas.
Denso el granizo menudo en la Mansión, casa del frío. El frío cesó prontamente por la Magia de los nietos, el frío fue destruido por los engendrados.
Así estuvieron un punto, Y sin comprender apenas Don Lope y la bailarina Del de Alarcón la presencia, Hasta que una carcajada De éste, a todo trapo suelta, Cambió del todo por último La situación de la escena. Cesó de reír don Juan, Y dijo de esta manera, Cada cual dando a su tiempo A sus palabras respuesta: DON JUAN Sepamos con quién se habla, Señor hidalgo.
Tanto que por un instante corrió el oro como si hubiera grandes láminas en el agua entre las dos orillas. El deán, espantado, se puso de rodillas, rezando a Dios para sus adentros, y el encanto cesó.
En 1925, el doctor Ferreiro figura en las actas como secretario, y durante la Presidencia de Pablo Blanco Acevedo fue bibliotecario y lo siguió siendo durante la siguiente de Raúl Montero Bustamante hasta 1931, año en que cesó cuando fue electo Presidente José María Fernández Saldaña.
Y el pensativo, el añorante, persistía hundido en el ayer, como si deseara su retorno imposible. La música cesó. Con desgano amargo tomó la caja musical entre sus manos y la contempló sonriente.