certificado

certificado, -da adj.

1   Se aplica al envío postal que se manda por correo con la garantía, que consta por escrito, de que llegará a su destino.

— s. m.

2   Documento o escrito en el que se declara cierta o verdadera una cosa: certificado médico. certificación.

---

certificado, -da 

adj.-s. Díc. de la carta o paquete que se certifica.

m. Certificación (documento).

---

certificado

adj certificado [θeɾtifi'kaðo, -ða] que garantiza la autenticidad de algo

una firma certificada

s m certificado [θeɾtifi'kaðo] documento en que se afirma la verdad de algo

certificado de domicilio

Sinónimos

certificado

sustantivo masculino

recibo, comprobante, albarán.

Traducciones

certificado Schein, Zeugnis, Bescheinigung

certificado document, pièce, témoignage, certificat

certificado свидетельство, сертификат

certificado certificato

certificado شهادة

certificado osvědčení

certificado certifikat

certificado πιστοποιητικό

certificado todistus

certificado potvrda

certificado 証明書

certificado 증명서

certificado certificaat

certificado sertifikat

certificado świadectwo

certificado certificado

certificado certifikat

certificado ประกาศนียบัตร

certificado sertifika

certificado giấy chứng nhận

certificado 证书

certificado сертификат

certificado 證書

certificado

A. ADJ

1. (Correos) [carta, paquete] → registered
envié la carta por correo certificado → I sent the letter by registered mail o post

2. (= aprobado) → certified
el avión estaba certificado para volar → the plane was certified to fly

B. SM

1. (= documento) → certificate
certificado de acciones (Com) → share o stock certificate
certificado de aptitud → certificate of attainment
certificado de autenticidad → certificate of authenticity
certificado de ciudadanía → naturalization papers pl
certificado de defunción → death certificate
certificado de depósito → certificate of deposit
certificado de escolaridad completion certificate for compulsory education
certificado de estudios → school-leaving certificate
certificado de garantía → certificate of guarantee
certificado de nacimiento → birth certificate
certificado de origen → certificate of origin
certificado de penales → good-conduct certificate
certificado de vacuna → vaccination certificate
certificado escolar = certificado de escolaridad certificado médico → medical certificate

2. (Correos) → registered item