certificación


También se encuentra en: Sinónimos.

certificación

1. s. f. DERECHO Declaración oficial de la certeza de un hecho puso en tela de juicio la certificación de la identidad del inculpado.
2. ADMINISTRACIÓN Declaración oficial del envío de una carta o paquete postal, garantizando una indemnización si no llega a su destinatario.
3. Documento que declara que se ha realizado el envío de una carta o paquete. certificado

certificación

 
f. Acción y efecto de certificar.
Documento en que se asegura la verdad de un hecho.

certificación

(θeɾtifika'θjon)
sustantivo femenino
1. derecho documento o escrito en el que se establece la veracidad de algo certificación de matrimonio
2. señal por medio de la cual se certifica un hecho Esas huellas son la certificación de su delito.
Sinónimos

certificación

sustantivo femenino
Traducciones

certificación

témoignage

certificación

Zertifizierung

certificación

сертификация

certificación

certificering

certificación

certificação

certificación

certyfikacja

certificación

πιστοποίηση

certificación

сертифициране

certificación

认证

certificación

認證

certificación

certificering

certificación

인증

certificación

certifiering

certificación

SF
1. (= acción) → certification
2. (Correos) → registration
3. (Jur) → affidavit
Ejemplos ?
Un ejemplar del certificado de aprobación, suscrito por Entidad Colaboradora autorizada. Certificación extendida por la Administración del país de origen o por la Entidad Colaboradora reconocida en el mismo, si se trata de un aparato de importación.
Se acompañará a la comunicación una certificación emitida por una Entidad Colaboradora en la que figure expresamente si la modificación afecta o no a la seguridad del tipo de que se trate.
En el caso de que no afecte a la seguridad, dicha certificación se incluirá en el expediente. En otro caso se exigirá la misma tramitación que si se tratase de un nuevo tipo.» Art.
Título de Corregidor.- Don García Sarmiento de Sotomayor, Conde de Salvatierra, Marqués de Sobroso, Comendador de la Villa de los Santos de Maimona de la Orden se Santiago, Gentilhombre de la Cámara de Su Majestad, Virrey, Lugarteniente, Gobernador y Capitán General en estos Reinos y Provincias del Pirú, Tierra Firme y Chile, &a: Por cuanto yo proveí un Decreto, cuyo tenor y de la certificación de haber pagado la Media Anata...
Si se tratase de un aparato a presión no procedente de cualquiera de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea (CEE) deberá presentarse, junto con la documentación indicada, una certificación extendida por la Administración del país de origen, o por alguna Entidad de control oficialmente reconocida en el mismo, legalizada por el representante español en dicho país, en la que se acredite que los cálculos, materiales empleados, procesos de fabricación y ensayos realizados son conformes con el código y normas utilizadas.
Para la expedición del Carnet será indispensable la presencia del menor y la presentación de dos fotografías recientes tamaño Cédula, de la certificación de su partida de nacimiento o fotocopia de la misma o en su defecto, de la constancia extractada en papel simple y libre de derechos, expedida por el Alcalde y Secretario Municipal respectivos o por el Jefe del Registro Civil, que contendrá los datos esenciales del asiento correspondiente, tales como: nombre del menor, lugar y fecha de su nacimiento, nombre de los padres y foliación de la partida respectiva.
Apoya resueltamente el sistema de certificación del Proceso de Kimberley así como el proceso en curso para afinar y poner en práctica el sistema adoptado en la Conferencia de Interlaken, que supone una contribución valiosa a la lucha contra el tráfico de diamantes de zonas en conflicto, espera con interés su aplicación y alienta encarecidamente a los participantes a seguir resolviendo las cuestiones pendientes; 2.
Destaca que la participación más amplia posible en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley es esencial y que habría que alentarla y facilitarla, e insta a todos los Estados Miembros a que participen activamente en el sistema.
Artículo 6° Punto 6.3 Se sustituye el texto actual por el que sigue: "Si se tratase de un aparato a presión no procedente de cualquiera de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea (CEE) deberá presentarse, junto con la documentación indicada, una certificación extendida por la Administración del país de origen, o por alguna Entidad de control oficialmente reconocida en el mismo, legalizada por el representante español en dicho país, en la que se acredite que los cálculos, materiales empleados, procesos de fabricación y ensayos realizados son conformes con el código y normas utilizadas." Dos.
Cumpliendo con el dicho auto dio y pagó en mi Real Caja de la dicha Ciudad de Quito en poder de mis Oficiales Reales de ella lo tocante a los derechos de la Media Anata como consta de la certificación siguiente: Certificación de Media Anata.- Yo, Fernando Laínez.
El funcionario respectivo no extenderá la certificación de haberse verificado el matrimonio, sin que los contrayentes le hayan presentado nuevamente sus Cédulas, en las cuales se hará la anotación del cambio de estado civil.
La inscripción del firmante en el Censo Electoral, que debe demostrarse acompañando certificación de la misma, obedece, igualmente, a las mismas razones que se dan en el proceso electoral, como son, por ejemplo, acreditar la capacidad del firmante y evitar una eventual multiplicidad de firmas por un mismo ciudadano.