certificar

(redireccionado de certificó)
También se encuentra en: Sinónimos.

certificar

(Del lat. certificare < certus, cierto + facere, hacer.)
1. v. tr. Afirmar que una cosa es cierta el jurado certificó el nombre del ganador. afirmar, asegurar, cerciorar, refrendar negar, rechazar
2. ADMINISTRACIÓN Enviar una carta o un paquete por correo obteniendo, mediante pago, un documento o resguardo que acredita el envío a pesar de haber certificado el libro, éste no llegó al destino.
3. DERECHO Hacer una cosa cierta por medio de un instrumento público certificar los poderes en la notaría. dar fe, legalizar, legitimar, refrendar, visar
NOTA: Se conjuga como: sacar

certificar

 
tr. Asegurar, afirmar, dar por cierta [alguna cosa].
Tratándose [de cartas o paquetes que se han de remitir por el correo] obtener, mediante pago, un certificado con que se pueda acreditar haberlos remitido.
der. Hacer cierta [una cosa] por medio de instrumento público.

certificar

(θeɾtif'kaɾ)
verbo transitivo
1. declarar que una cosa es de determinada manera certificar un título universitario
2. derecho comprobar algo mediante un documento público certificar la calidad de las exportaciones

certificar


Participio Pasado: certificado
Gerundio: certificando

Presente Indicativo
yo certifico
tú certificas
Ud./él/ella certifica
nosotros, -as certificamos
vosotros, -as certificáis
Uds./ellos/ellas certifican
Imperfecto
yo certificaba
tú certificabas
Ud./él/ella certificaba
nosotros, -as certificábamos
vosotros, -as certificabais
Uds./ellos/ellas certificaban
Futuro
yo certificaré
tú certificarás
Ud./él/ella certificará
nosotros, -as certificaremos
vosotros, -as certificaréis
Uds./ellos/ellas certificarán
Pretérito
yo certifiqué
tú certificaste
Ud./él/ella certificó
nosotros, -as certificamos
vosotros, -as certificasteis
Uds./ellos/ellas certificaron
Condicional
yo certificaría
tú certificarías
Ud./él/ella certificaría
nosotros, -as certificaríamos
vosotros, -as certificaríais
Uds./ellos/ellas certificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo certificara
tú certificaras
Ud./él/ella certificara
nosotros, -as certificáramos
vosotros, -as certificarais
Uds./ellos/ellas certificaran
yo certificase
tú certificases
Ud./él/ella certificase
nosotros, -as certificásemos
vosotros, -as certificaseis
Uds./ellos/ellas certificasen
Presente de Subjuntivo
yo certifique
tú certifiques
Ud./él/ella certifique
nosotros, -as certifiquemos
vosotros, -as certifiquéis
Uds./ellos/ellas certifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo certificare
tú certificares
Ud./él/ella certificare
nosotros, -as certificáremos
vosotros, -as certificareis
Uds./ellos/ellas certificaren
Imperativo
certifica (tú)
certifique (Ud./él/ella)
certificad (vosotros, -as)
certifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había certificado
tú habías certificado
Ud./él/ella había certificado
nosotros, -as habíamos certificado
vosotros, -as habíais certificado
Uds./ellos/ellas habían certificado
Futuro Perfecto
yo habré certificado
tú habrás certificado
Ud./él/ella habrá certificado
nosotros, -as habremos certificado
vosotros, -as habréis certificado
Uds./ellos/ellas habrán certificado
Pretérito Perfecto
yo he certificado
tú has certificado
Ud./él/ella ha certificado
nosotros, -as hemos certificado
vosotros, -as habéis certificado
Uds./ellos/ellas han certificado
Condicional Anterior
yo habría certificado
tú habrías certificado
Ud./él/ella habría certificado
nosotros, -as habríamos certificado
vosotros, -as habríais certificado
Uds./ellos/ellas habrían certificado
Pretérito Anterior
yo hube certificado
tú hubiste certificado
Ud./él/ella hubo certificado
nosotros, -as hubimos certificado
vosotros, -as hubísteis certificado
Uds./ellos/ellas hubieron certificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya certificado
tú hayas certificado
Ud./él/ella haya certificado
nosotros, -as hayamos certificado
vosotros, -as hayáis certificado
Uds./ellos/ellas hayan certificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera certificado
tú hubieras certificado
Ud./él/ella hubiera certificado
nosotros, -as hubiéramos certificado
vosotros, -as hubierais certificado
Uds./ellos/ellas hubieran certificado
Presente Continuo
yo estoy certificando
tú estás certificando
Ud./él/ella está certificando
nosotros, -as estamos certificando
vosotros, -as estáis certificando
Uds./ellos/ellas están certificando
Pretérito Continuo
yo estuve certificando
tú estuviste certificando
Ud./él/ella estuvo certificando
nosotros, -as estuvimos certificando
vosotros, -as estuvisteis certificando
Uds./ellos/ellas estuvieron certificando
Imperfecto Continuo
yo estaba certificando
tú estabas certificando
Ud./él/ella estaba certificando
nosotros, -as estábamos certificando
vosotros, -as estabais certificando
Uds./ellos/ellas estaban certificando
Futuro Continuo
yo estaré certificando
tú estarás certificando
Ud./él/ella estará certificando
nosotros, -as estaremos certificando
vosotros, -as estaréis certificando
Uds./ellos/ellas estarán certificando
Condicional Continuo
yo estaría certificando
tú estarías certificando
Ud./él/ella estaría certificando
nosotros, -as estaríamos certificando
vosotros, -as estaríais certificando
Uds./ellos/ellas estarían certificando
Traducciones

certificar

register, certify, record, to certify, attest, certificate

certificar

zertifizieren

certificar

recommander

certificar

certificeren

certificar

certifico

certificar

证明

certificar

證明

certificar

Potvrzuji

certificar

VT
1. (Jur) → to certify
certificar queto certify that ...
2. (Correos) → to register
Ejemplos ?
Este llegó a la posición nº24 del Billboard Hot 100 y abarca los primeros lugares en ventas en Asia, Europa y Chile, el vídeo fue nº1 en los 100+ pedidos de MTV Latinoamérica Sur. En Estados Unidos el álbum vendió 500,000 y se certificó Oro y más de 1 millón de unidades en el mundo.
Durante ese primer año de publicación de los boletines, que aparecían mensualmente, la OJD certificó la difusión de 18 diarios, 33 revistas y 2 publicaciones técnico/profesionales.Diez años después la cifra se cuadruplicaría (70 diarios, 86 revistas y 34 publicaciones técnico-profesionales).
En Cataluña la actitud favorable de la población a la causa austracista se debió a varios motivos: en primer lugar, el mal recuerdo que tenían los catalanes de los franceses desde que la Paz de los Pirineos (1659) certificó la cesión del Rosellón, con la ciudad de Perpiñán incluida, a la corona francesa –los catalanes estaban convencidos de que nunca se reunificaría el Rosellón con Cataluña con un rey Borbón en España–; en segundo lugar, el hecho de que la Casa de Austria siempre había respetado sus Constituciones, actitud diametralmente opuesta al centralismo borbónico.
El Nàstic ocupó puestos de descenso en 33 de las 38 jornadas y certificó el descenso tras una derrota por 0-2 ante el Atlético de Madrid.
Posteriormente y como respuesta a estas críticas, Mac OS X se certificó para la versión 10.5 (Leopard) cuando comenzó a funcionar sobre procesadores Intel.
Además el 4 de junio del mismo año el organismo inglés British Phonographic Industry, lo certificó con disco de plata luego de vender más de sesenta mil copias, convirtiéndose en la primera certificación discográfica que reciben en dicho país.
El traslado de Noriega desde la terminal aérea hasta el centro penal en el que fue recluido, se realizó vía aérea y luego fue examinado por un médico que certificó que requiere una evaluación posterior.
En este proceso de certificación ENAER fue aprobada para la intervención y modificaciones por parte de Lockheed Martin para los cazas de combate F-16 Fighting Falcon, convirtiéndose en la única compañía aeronáutica de América Latina con esas capacidades y la 4 en el mundo, también Lockheed Martin certificó para el mantenimiento mayor y modernización de los aviones de transporte C-130 Hércules, pudiendo concretar contratos con la Fuerza Aérea de Uruguay, Fuerza Aérea de Argentina, Fuerza Aérea de Colombia, Fuerza Aérea Bangladesí para el mantenimiento de la línea C-130 Hércules.
La polémica se solucionó un año y medio más tarde, el 28 de diciembre de 1909, cuando la Comisión del Ensanche certificó que se trataba de un edificio monumental y no se requería que se ajustara estrictamente a las ordenanzas municipales.
La canción «Como un ángel» tardo seis meses en volverse sencillo desde el primero y no tubo ningún tipo de promoción. Pese a ello Faltan lunas certificó oro por 60 000 copias en México.
Por último, en 1910 los Milà pidieron permiso al Ayuntamiento para el alquiler de las viviendas del edificio, pero no fue concedido hasta octubre de 1912, cuando Gaudí certificó la finalización de las obras.
Con este perfil y con la inclusión del criterio de nivel de narco-corrupción, en 1995 se certificó condicionalmente a Colombia "por razones de interés nacional".