cerrarse

cerrarse

(θe'raɾse)
verbo pronominal
1. comunicarse perseverar en una actitud y no dejar posibilidad para el diálogo Al menor indicio de que no tiene razón, se cierra.
2. unirse o agruparse de manera estrecha Las filas se cerraron detrás del coronel.
3. abrirse tomar una curva muy cerca de su parte interior cerrarse mucho al doblar
4. meteorología cubrirse el cielo de nubes cerrarse el cielo
5. cicatrizar una herida La llaga se cerró.
Traducciones

cerrarse

shut, end, to close, heal

cerrarse

chiudibile
Ejemplos ?
El secretario, creyéndolo dormido, no quiso que lo despertase i se retiró. Apenas sintió cerrarse la puerta, abrió los ojos i se dio vuelta para el rincón.
Ya estaba tendido en la gramilla, acostado sobre el lado derecho, tal como él quería. La boca, que acababa de abrírsele en toda su extensión, acababa también de cerrarse.
Y otra voz, una voz de mujer, respondió en la sombra: —Sí, señor. La puerta había vuelto a cerrarse. Yo esperé, perdido en la oscuridad, mientras el fraile encendía un enroscado de cerilla, que ardió esparciendo olor de iglesia.
Podrá cerrarse antes de la hora fijada en el párrafo anterior, sólo cuando el presidente y el secretario certifiquen que hubieren votado todos los electores incluidos en la lista nominal correspondiente.
En nuestro proyecto, ubicamos en un lugar central la idea de reconstruir un capitalismo nacional que genere las alternativas que permitan reinstalar la movilidad social ascendente. No se trata de cerrarse al mundo.
La fiesta religiosa había traído a ella una multitud inmensa de fieles; pero ya ésta se había dispersado en todas direcciones, ya se habían apagado las luces de las capillas y del altar mayor, y las colosales puertas del templo habían rechinado sobre sus goznes para cerrarse detrás del último toledano, cuando de entre las sombras, y pálido, tan pálido como la estatua de la tumba en que se apoyó un instante mientras dominaba su emoción, se adelantó un hombre que vino deslizándose con el mayor sigilo hasta la verja del crucero.
Esta se abre, entro, .el lacayo se retira y la puerta vuelve a cerrarse, pero no había la más mínima diferencia en cuanto a la luz entre un horno y el lugar donde había sido introducida, y ni la luz ni el aire entraban en absoluto por ningún lado en aquella estancia.
Cuando pagó al cochero sacó el dinero de un portamonedas de acero, que luego metió en un saco que era una verdadera prisión, que colgaba de su brazo con una cadena, y chasqueaba al cerrarse.
Mi hermana, que se limpiaba la cara, le devolvió todas sus tonterías, y cuando la puerta volvió a cerrarse para no abrirse ya hasta la mañana siguiente, pasamos al menos el resto de la noche tranquilas.
(sale con las tres damas. Las montañas vuelven a cerrarse ocultando la sala del trono) TAMINO ¿Es realidad lo que he visto? 5 Quinteto PAPAGENO (se acerca a Tamino y le muestra el candado que te cierra la boca) ¡Hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm!
Antes de divulgar los estados financieros de fin de período, deben cerrarse las cuentas de resultado y transferir su saldo neto a la cuenta apropiada del patrimonio.
y mi guarda de siempre ha dejado sus brazos abiertos sin cerrarse ante el cuerpo que llegue a sembrarle ternuras y flamas o lluvias.