cerrar con llave

Traducciones

cerrar con llave

lock

cerrar con llave

abschließen

cerrar con llave

fermer, verrouiller

cerrar con llave

يُقْفِلُ

cerrar con llave

zamknout

cerrar con llave

låse

cerrar con llave

κλειδώνω

cerrar con llave

lukita

cerrar con llave

zaključati

cerrar con llave

chiudere a chiave

cerrar con llave

鍵をかける

cerrar con llave

(...을) 잠그다

cerrar con llave

vergrendelen

cerrar con llave

låse

cerrar con llave

zamknąć

cerrar con llave

trancar

cerrar con llave

запирать

cerrar con llave

låsa

cerrar con llave

ใส่กุญแจ

cerrar con llave

kilitlemek

cerrar con llave

khóa

cerrar con llave

锁上
Ejemplos ?
A pesar de aquella carrera, el camino le pareció muy largo; al fin el joven hizo parar al caballo, bajó al niño y, sin soltarle, abrió una puerta que conducía a un vasto terreno que debió ser jardín en otro tiempo, le introdujo allí, volvió a cerrar con llave; y le dejó solo sin ocuparse al parecer más de él.
¡En cambio, habíamos cometido la imprudencia de cerrar con llave la verja de hierro que cortaba la comunicación entre la cisterna y la mina, y no podíamos abrirla sin hacer mucho ruido!...
Es costumbre de los reyes que figuran en los cuentos esto de encerrar a las princesas en torres, y los viejos romances narran casos lastimosos, como el de, muerta de sed; pero este rey de mi historia, en vez de emparedar a su hija con objeto de maltratarla, se proponía lo que se propone el devoto al cerrar con llave el sagrario: dar digno asilo al Dios que adora y resguardarlo de la multitud profana o sacrílega.
¿qué ha sido del oro? Eugenia se levantó, dirigió una mirada orgullosa a su padre y se fue a su cuarto, que Grandet se apresuró a cerrar con llave.
Al día siguiente el 13 de octubre de 1659 el Ejército en Londres al comando de John Lambert asistido por Charles Fleetwood excluyó al Rabadilla del Parlamento al cerrar con llave las puertas hacia el Palacio de Westminster y apostar guardias armados en sus puertas.
En las condiciones de hacinamiento en las que a menudo se vive en las ciudades japonesas, y la falta de habitaciones que se puedan cerrar con llave (como es habitual en las casas tradicionales japonesas), el aseo es una de las pocas habitaciones que ofrecen privacidad.
Contiene tres áreas de puestos, cada una caracterizada por un color de techo diferente (azul, rojo y amarillo) y una hilera de puestos con techo de color verde al fondo. El mercado al aire libre está rodeado por vallas que se pueden cerrar con llave.
En algunas ocasiones este léxico es coincidente con el altoextremeño (barruntar en el sentido de "percibir un ruido", privá por "boñiga", afechar en lugar de "cerrar con llave"...etc).
En algunas ocasiones este léxico es coincidente con el altoextremeño (barruntar en el sentido de "percibir un ruido", candar en lugar de "cerrar con llave"...etc).