cerradura


También se encuentra en: Sinónimos.

cerradura

s. f. Mecanismo que se coloca en las puertas, cajones, etc., y sirve para cerrarlos con llave le robaron el bolso con el llavero dentro y tuvo que cambiar la cerradura de su casa. candado, cerraja, cerrojo

cerradura

 
f. Acción y efecto de cerrar.
Mecanismo de metal que se fija en puertas, tapas de cofres, cajones, etc., para cerrarlos por medio de uno o más pestillos que se hacen jugar con la llave.
cerradura de golpe, o de golpe y porrazo Cerradura que, por tener pestillo de muelle, se cierra automáticamente.
cerradura de molinillo Cerradura que tiene movible el caño por donde entra la tija de la llave.

cerradura

(θera'ðuɾa)
sustantivo femenino
mecanismo metálico que impide el acceso a algo Cambié la cerradura de mi casa.
Sinónimos

cerradura

sustantivo femenino
cerrojo, cierre, chapa (América).
Traducciones

cerradura

lock, closing, locking

cerradura

Schloss

cerradura

serrure, verrou

cerradura

fechadura

cerradura

замок

cerradura

serratura, toppa

cerradura

قِفْلٌ

cerradura

zámek

cerradura

lås

cerradura

lukko

cerradura

brava

cerradura

cerradura

자물쇠

cerradura

slot

cerradura

lås

cerradura

zamek

cerradura

lås

cerradura

กุญแจ

cerradura

kilit

cerradura

khóa cửa

cerradura

cerradura

cerradura

SF (Mec) → lock
cerradura de combinacióncombination lock
cerradura de golpe, cerradura de muellespring lock
cerradura de seguridadsafety lock

cerradura

f. lock.
Ejemplos ?
-Nada más que un poquitín, ¡cinco menutos siquiera! Y a la misma cerradura pegaba el pobre la oreja, para escuchar si volvía la su idolatrada Nela.
Venía en busca del médico; traía una carta. Anastasia bajó las escaleras tiritando y fue a abrir la cerradura y los cerrojos uno tras otro.
-Grandes negocios habrán cargado sobre él- dije yo. Como soy el diablo y aun he sido duende, busqué ocasión de echar una ojeada por el agujero de una cerradura.
La segunda noche le dio los instrumentos Loaysa, y Luis probó sus fuerzas; y, casi sin poner alguna, se halló rompidos los clavos y con la chapa de la cerradura en las manos: abrió la puerta y recogió dentro a su Orfeo y maestro; y, cuando le vio con sus dos muletas, y tan andrajoso y tan fajada su pierna, quedó admirado.
El consejo era bueno, desde luego, pero como nada tenía que embalar, se metió él en el baúl. Era un cofre curioso: echaba a volar en cuanto se le apretaba la cerradura.
¡Qué magnífico debía de ser estarse sentado bajo el árbol, junto al estudiante! Pero no había que pensar en ello, y se daba por satisfecho contemplándolo desde el ojo de la cerradura.
De las cuatro puertas a la vista, sólo una estaba cerrada, y en ella probó Ammi varias llaves del manojo que había cogido. A la tercera tentativa la cerradura giró, y Ammi empujó la puerta pintada de blanco.
En la habitación no podía haber entrado nadie, ya que la pequeña ventana enrejada y la cerradura de la puerta estaban intactas; pero lo sucedido tenía muchos puntos de contacto con lo ocurrido en el establo.
Estuvo algún tiempo mirando, y después me dijo: »–Todo va bien, podéis mirar vos mismo. »Ocupé su puesto junto a la cerradura y pude ver a la encantadora Inesilla en su lecho.
Después de haberme dejado mirar unos minutos, mi madrastra me dijo: »–Mi querido Pacheco, permaneced en esta puerta, y cuando llegue el instante oportuno vendré a avisaros. »Cuando Camila entró en la habitación pegué mi ojo al agujero de la cerradura y vi mil cosas que me cuesta trabajo contar.
Con más facilidad topé por qué se decía al lindo ojo del culo "manojo de llaves": por lo redondo del cabo y muchas molduras que hacen aquel mismo repulgo, y viene bien con los que llaman cofre al culo, que es darle cerradura.; y en los animales vemos que la Naturaleza les cubre el culo con la cola o rabo, para que como parte más necesaria y secreta, estuviera acompañado tapado y abrigado, y con mosqueador para de verano, y en las aves lo mismo.
Con silenciosa y recatada huella llegó a la estancia de la hermosa Estrella, y luz viendo alumbrar la cerradura, la airada vista enderezó por ella.