cerrado (redireccionado de cerrada)

cerrado, -da adj.

1   Se aplica al lugar que no tiene comunicación con el exterior.

2   Se aplica a la persona que es poco inteligente o no comprende. SIN torpe.

3   Se aplica a la persona que no suele manifiestar sus sentimientos y se relaciona poco con los demás. SIN introvertido. ANT abierto, extrovertido.

4   Que es riguroso o estricto: actitud cerrada.

5   Que es espeso o denso: niebla cerrada; barba cerrada.

6   Se aplica a la persona o al modo de hablar que conserva un fuerte acento local.

7   Se aplica al cielo que está cubierto de nubes.

8   Se aplica a la oscuridad que es muy intensa: dejamos de buscarlo cuando se hizo noche cerrada.

9   Se aplica a la vocal que se articula con el mínimo grado de abertura de la cavidad bucal: en español, la ''i´´ y la ''u´´ son vocales cerradas.

10   Se aplica al circuito eléctrico completo a través del cual la corriente puede fluir cuando se le aplica una tensión.

11   Se aplica al sistema termodinámico que no puede intercambiar materia con el entorno pero sí energía.

---

cerrado

adj cerrado [θe'raðo, -ða]

1 que no tiene ninguna abertura o cuya abertura ha sido tapada

La habitación estaba cerrada cuando llegué.

2 [persona] que se cierra en sí misma o en sus ideas

un alumno muy cerrado

3 que no tiene contacto o no recibe influencias exteriores

un pueblo cerrado

4 [persona] que tiene dificultad para manifestar sentimientos y relacionarse con otros

Mi hija es una joven un tanto cerrada, sepan disculpara.

5 [acento lingüístico] de difícil comprensión

Habla un dialecto cerrado.

6 [cielo] que está cubierto de nubes

Es una mañana cerrada, no se ve el sol.

7 [noche] que es muy oscura

Cuando llegamos ya era noche cerrada.

8 que es muy espeso, denso o está muy poblado

un bosque cerrado

9 [curva] muy pronunciada

Esa curva es muy cerrada y siempre ocasiona accidentes.

Traducciones

cerrado, a [θeˈrraðo, a] adj → closed, shut;

(con llave) → locked; [tiempo] → cloudy, overcast; [curva] → sharp; [acento] → thick, broad;

a puerta cerrada (JUR) → in camera