cerner

cerner v. tr.

1   Separar lo grueso de lo fino en una materia, generalmente reducida a polvo, haciéndola pasar a través de un cedazo o criba: cerner la harina para separarla del salvado. cernir, cribar.

— v. intr.

2   Estar una planta, especialmente la vid, el olivo y el trigo, en el momento en el que se desprende el polen y se produce la fecundación.

— v. prnl.

3  cernerse Amenazar de cerca un mal: la desgracia se cierne sobre nosotros.

4   Mantenerse un ave en el aire aleteando sin avanzar.

5   Andar moviendo el cuerpo a uno y otro lado: la modelo se cernía al caminar.

OBS Se conjuga como entender.

---

cerner 

tr. Separar con el cedazo [una materia reducida a polvo] de las partes más gruesas, esp. [la harina] del salvado.

fig.Observar, examinar.

Depurar [los pensamientos y las acciones].

fig.Llover suave y menudo.

prnl. Andar o menearse moviendo el cuerpo a uno y otro lado.

Mover las aves sus alas manteniéndose en el aire sin avanzar.

fig.Amenazar de cerca algún mal.

V. conjugación (cuadro) [3] como entender.

Tesauro

cerner

transitivo

1 pasar, cribar, tamizar.

pronominal

2 elevarse, remontarse, sublimarse.

Traducciones

cerner

A. VT

1. (filtrar) [+ harina] → to sift, sieve; [+ tierra] → to sieve

2. (= observar) → to scan, watch

B. VI

1. (Bot) → to bud, blossom

2. (Meteo) → to drizzle

C. (cernerse) VPR

1. [ave] → to hover; [avión] → to circle

2. [amenaza] cernerse sobre algo/algn → to hang over sth/sb

3. (al andar) → to waddle