cerdo


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con cerdo: credo

cerdo, a

1. s. ZOOLOGÍA Mamífero doméstico, de cabeza grande y orejas caídas, hocico cilíndrico y patas cortas, del que se aprovecha, para el consumo, prácticamente todo. cochino, chon, gorrino, guarro, marrano, puerco, tocino
2. vulgar Persona desaliñada y sucia aquel cerdo llegó a la sala todo vestido de harapos y andrajos. desaseado, maloliente, sucio
3. vulgar Persona grosera y maleducada. grosero, maleducado educado
4. s. m. Carne de este animal.
5. cerdo blanco ZOOLOGÍA Variedad de este mamífero.
6. cerdo de Indias ZOOLOGÍA Cobaya, mamífero roedor.
7. cerdo de muerte Aquel que ya ha pasado del año y está en disposición de poderse matar.
8. cerdo hormiguero ZOOLOGÍA Mamífero con el tronco muy tosco y cabeza estrecha y larga que acaba en una pequeña dilatación donde se ubican los orificios nasales.
9. cerdo marino ZOOLOGÍA Marsopa, cetáceo marino.
10. cerdo negro ZOOLOGÍA Variedad inglesa de este mamífero, de gran talla, piel negra y bien adaptado al pastoreo.
NOTA: Nombre científico: (Orycteropus afer.)

cerdo

 
m. zool. Mamífero artiodáctilo, de la familia suidos (gén. Sus). De cuerpo grueso, cabeza grande, orejas caídas, hocico casi cilíndrico, patas cortas y cola corta y delgada.
m.-adj. fig.Hombre desaliñado y sucio.
Hombre grosero, sin cortesía ni crianza.

cerdo, -da

('θeɾðo, -ða)
sustantivo masculino-femenino
1. zoología animal doméstico de cuerpo grueso, cabeza grande y patas cortas preparar embutidos de cerdo
2. persona sucia o de modales groseros ¡Menudo cerdo, sólo se lava una vez por semana!
3. educado persona que actúa con malicia y falta de consideración Su abogado fue un cerdo, los estafó.

cerdo, -da


abreviación
1. que está sucio o tiene malos modales Su vecino es muy cerdo, tira la basura en el jardín.
2. peyorativo persona que tiene malas intenciones Tuvo un jefe muy cerdo que no paraba de incordiarla.
Sinónimos

cerdo

, cerda
sustantivo
1 coche, cocho, cochino, cuino (Asturias), gocho (col.), gorrino, guarro*, marrano, puerco, tocino (Aragón), chancho (América), cebón.
adjetivo
2 cochino, gorrino, puerco, sucio, desaseado*, tocino (Aragón), guarro.
En su uso adjetivo, tanto la entrada como sus sinónimos, se utilizan en sentido figurado para designar a la persona sucia, o a la que es grosera o carece de modales o es ruin.

cerdo marino sustantivo masculino marsopa.

cerdo:

roñosomugriento, repugnante, asqueroso, inmundo, desaseado, sucio,
Traducciones

cerdo

pig, pork, hog, swine, boar

cerdo

прасе, свиня

cerdo

porc

cerdo

svin, gris

cerdo

porko

cerdo

ブタ, 豚

cerdo

porcus

cerdo

varken, beer

cerdo

porco

cerdo

fläsk, svin, tamsvin, gris

cerdo

domuz

cerdo

prase

cerdo

sika

cerdo

svinja

cerdo

돼지

cerdo

gris

cerdo

świnia

cerdo

หมู

cerdo

lợn

cerdo

cerdo

1 SM
1. (Zool) → pig, hog (EEUU)
todos los políticos son unos cerdosall politicians are bastards o swine
comer como un cerdo (= mucho) → to stuff o.s; (= sin modales) → to eat like a pig
a todos los cerdos les llega su San Martíneveryone gets their just deserts sooner or later, everyone gets their comeuppance in the end
cerdo ibéricoIberian pig
cerdo marinoporpoise
V tb cerda
2. (Culin) → pork
carne de cerdopork

cerdo

2/a
A. ADJ
1. (= sucio) → filthy, dirty
2. (= malhablado) no digas palabrotas, no seas tan cerdodon't swear o curse, don't be so foul-mouthed o crude
3. (= maleducado) no eructes en público, no seas cerdodon't belch in public, don't be such a pig o don't be so gross!
4. (= canalla) → rotten
B. SM/F
1. (= sucio) → slob
¡mira cómo tienes la habitación! ¡eres un cerdo!look at the state of your room! you're a real slob! o you're filthy!
2. (= malhablado) → foul-mouthed pig
3. (= maleducado) es un cerdo, siempre habla con la boca llenahe's such a pig o so gross eating with his mouth full all the time
4. (= canalla) → swine/cow
V tb cerda

cerdo

m pig
Ejemplos ?
El presidente, desesperado porque había eyaculado, y porque en esos casos sólo se reanimaba con excesos de comida y bebida, comió como un cerdo.
¡Habrá que zurrarlos para que aprendan! Al comenzar el invierno el cerdo estaba convertido en una especie de monstruo insaciable.
¡Dios confunda la boca ruin que nos cuenta noticia tan triste!... Pero un prójimo que no prueba cerdo ni vino, ¿qué puede dar de sí?
Y así profirió estas palabras: -El Cerdera... Cervera... Cosas de cerdo y de ciervo... me hago la cuzca en estos niñitos y en usted, señor oficial.
Declarad vuestros nombres: Maestro Mago del Alba, Maestro Mago del Día, Pareja Procreadora, Pareja Engendradora, Gran Cerdo del Alba, Gran Tapir del Alba.
Ese día, no había nadie muerto en la casa; por tanto, en el centro del lugar había un cuerpo recubierto con un gran mantel: se acababa de matar un cerdo.
Pues si le entro a teología, veremos onde usté se me queda. - Parce miqui, incipiens sa-cerdo. -Cuidao con la lengua, le digo, que aunque parece que no entiendo, ya sé traducir...
¡Las copas! sopló Homais. Al menos si estuviéramos en la ciudad tendríamos la solución de las manos de cerdo rellenas. ¡Cállate!...
Aquello debió de abrirle el apetito pues, recuerdo que, a pesar de haber hecho muy bien los honores a la comida, dando fin a dos pollos y comiendo gran cantidad de cerdo, necesitó comer jamón cocido con el té y tomó un buen pedazo sin ninguna emoción.
Ellos huían hacia el emparrado, con las orejas ardientes de los pescozones, mientras el viejo se arrastraba hasta el chiquero. Desde el fondo de su reducto el cerdo empezaba a gruñir.
Al ver la sardinera que por aquel día no había modo de reñir con nadie desde el balcón, encerróse también en su caverna; sacó de un escondrijo una botella de aguardiente, bebióse cerca de la mitad; y cuando los vapores de aquel veneno comenzaron a adormecerla, acercóse balbuciente y con paso mal seguro a la sucia y fementida cama, y en ella se desplomó, revolcándose allí como cerdo en su pocilga.
So pretexto de buscar un cerdo que dizque se le había remontado, fuése a las lavadoras de oro, y con la labia y el disimulo del mundo, les sonsacó todas las mañas y particularidades del oficio.