cercenar

(redireccionado de cercenada)
También se encuentra en: Sinónimos.

cercenar

(Del lat. circinare, redondear.)
1. v. tr. Cortar las extremidades o extremos de una cosa. desmochar, mutilar, recortar
2. Cortar una cosa por su base cercenar árboles.
3. Disminuir una cosa la censura cercenó los párrafos más comprometidos de su artículo. acortar, coartar, limitar, reducir, restringir extender, prolongar

cercenar

 
tr. Cortar [las extremidades de una cosa].
Disminuir o acortar.

cercenar

(θeɾθe'naɾ)
verbo transitivo
1. cortar los extremos o extremidades de algo o alguien cercenar los dedos de una mano
2. extenderprolongar disminuir la cantidad, el tamaño o la importancia de algo cercenar los gastos

cercenar


Participio Pasado: cercenado
Gerundio: cercenando

Presente Indicativo
yo cerceno
tú cercenas
Ud./él/ella cercena
nosotros, -as cercenamos
vosotros, -as cercenáis
Uds./ellos/ellas cercenan
Imperfecto
yo cercenaba
tú cercenabas
Ud./él/ella cercenaba
nosotros, -as cercenábamos
vosotros, -as cercenabais
Uds./ellos/ellas cercenaban
Futuro
yo cercenaré
tú cercenarás
Ud./él/ella cercenará
nosotros, -as cercenaremos
vosotros, -as cercenaréis
Uds./ellos/ellas cercenarán
Pretérito
yo cercené
tú cercenaste
Ud./él/ella cercenó
nosotros, -as cercenamos
vosotros, -as cercenasteis
Uds./ellos/ellas cercenaron
Condicional
yo cercenaría
tú cercenarías
Ud./él/ella cercenaría
nosotros, -as cercenaríamos
vosotros, -as cercenaríais
Uds./ellos/ellas cercenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cercenara
tú cercenaras
Ud./él/ella cercenara
nosotros, -as cercenáramos
vosotros, -as cercenarais
Uds./ellos/ellas cercenaran
yo cercenase
tú cercenases
Ud./él/ella cercenase
nosotros, -as cercenásemos
vosotros, -as cercenaseis
Uds./ellos/ellas cercenasen
Presente de Subjuntivo
yo cercene
tú cercenes
Ud./él/ella cercene
nosotros, -as cercenemos
vosotros, -as cercenéis
Uds./ellos/ellas cercenen
Futuro de Subjuntivo
yo cercenare
tú cercenares
Ud./él/ella cercenare
nosotros, -as cercenáremos
vosotros, -as cercenareis
Uds./ellos/ellas cercenaren
Imperativo
cercena (tú)
cercene (Ud./él/ella)
cercenad (vosotros, -as)
cercenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cercenado
tú habías cercenado
Ud./él/ella había cercenado
nosotros, -as habíamos cercenado
vosotros, -as habíais cercenado
Uds./ellos/ellas habían cercenado
Futuro Perfecto
yo habré cercenado
tú habrás cercenado
Ud./él/ella habrá cercenado
nosotros, -as habremos cercenado
vosotros, -as habréis cercenado
Uds./ellos/ellas habrán cercenado
Pretérito Perfecto
yo he cercenado
tú has cercenado
Ud./él/ella ha cercenado
nosotros, -as hemos cercenado
vosotros, -as habéis cercenado
Uds./ellos/ellas han cercenado
Condicional Anterior
yo habría cercenado
tú habrías cercenado
Ud./él/ella habría cercenado
nosotros, -as habríamos cercenado
vosotros, -as habríais cercenado
Uds./ellos/ellas habrían cercenado
Pretérito Anterior
yo hube cercenado
tú hubiste cercenado
Ud./él/ella hubo cercenado
nosotros, -as hubimos cercenado
vosotros, -as hubísteis cercenado
Uds./ellos/ellas hubieron cercenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cercenado
tú hayas cercenado
Ud./él/ella haya cercenado
nosotros, -as hayamos cercenado
vosotros, -as hayáis cercenado
Uds./ellos/ellas hayan cercenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cercenado
tú hubieras cercenado
Ud./él/ella hubiera cercenado
nosotros, -as hubiéramos cercenado
vosotros, -as hubierais cercenado
Uds./ellos/ellas hubieran cercenado
Presente Continuo
yo estoy cercenando
tú estás cercenando
Ud./él/ella está cercenando
nosotros, -as estamos cercenando
vosotros, -as estáis cercenando
Uds./ellos/ellas están cercenando
Pretérito Continuo
yo estuve cercenando
tú estuviste cercenando
Ud./él/ella estuvo cercenando
nosotros, -as estuvimos cercenando
vosotros, -as estuvisteis cercenando
Uds./ellos/ellas estuvieron cercenando
Imperfecto Continuo
yo estaba cercenando
tú estabas cercenando
Ud./él/ella estaba cercenando
nosotros, -as estábamos cercenando
vosotros, -as estabais cercenando
Uds./ellos/ellas estaban cercenando
Futuro Continuo
yo estaré cercenando
tú estarás cercenando
Ud./él/ella estará cercenando
nosotros, -as estaremos cercenando
vosotros, -as estaréis cercenando
Uds./ellos/ellas estarán cercenando
Condicional Continuo
yo estaría cercenando
tú estarías cercenando
Ud./él/ella estaría cercenando
nosotros, -as estaríamos cercenando
vosotros, -as estaríais cercenando
Uds./ellos/ellas estarían cercenando
Sinónimos

cercenar

transitivo
1 cortar, acortar, chapodar, disminuir, limitar*, restringir, coartar, reducir.
Cortar, acortar y chapodar se utilizan si se trata de cosas materiales.
Traducciones

cercenar

retrancher

cercenar

circumcise, trim

cercenar

VT
1. (= recortar) → to cut o trim the edges of
2. [+ brazo, pierna] → to sever
3. (= reducir) [+ gastos] → to cut down, reduce; [+ texto] → to shorten, cut down
Ejemplos ?
La madrugada del sábado 26 de mayo de 2007, una cabeza humana cercenada fue dejada a las puertas de las oficinas del diario Tabasco Hoy en Villahermosa.
La Torre Corona (nombre original) fue construida en el extremo este para que contuviera la reliquia de la cabeza de Santo Tomás que le fue cercenada en su asesinato.
Se denomina galvanización pues este proceso se desarrolló a partir del trabajo de Luigi Galvani, quien descubrió en sus experimentos que si se pone en contacto un metal con una pata cercenada de una rana, ésta se contrae como si estuviese viva; posteriormente se dio cuenta de que cada metal presentaba un grado diferente de reacción en la pata de rana, lo que implica que cada metal tiene una carga eléctrica diferente.
Asimismo, se omite el detalle de la supuesta cabeza cercenada de Stanislaus Grumann, que Asriel muestra a los académicos en el libro como prueba de la muerte de éste a manos de los tártaros.
De esta forma, quedó restaurada esta institución, 395 años después de que en el mismo lugar fuese cercenada y despojada de su esencia y función.
Con la dirección de ETA detenida, se consideraba que la organización estaba cercenada de raíz, con lo que solo restaría, mediante un proceso ejemplarizante, juzgar, condenar y ejecutar a los dirigentes del grupo para disuadir a posibles continuadores.
El día que fue asesinada, Chávez se dirigía a visitar a unas amigas, pero no llegó a su destino, de acuerdo con la declaración de su madre. La mañana del 6 de enero de 2011 fue encontrado su cuerpo con la cabeza cubierta por una bolsa negra y la mano cercenada.
El 31 de diciembre de 1898, fue conducido al cadalso, los guardias tuvieron que llevarlo a empujones ya que se negaba a avanzar, la multitud aplaudió nuevamente cuando la cabeza del acusado fue cercenada por la guillotina y rodó por el suelo.
Universidad Central de Venezuela, Orden José María Vargas en Segunda Clase (s/f) República de Venezuela, Orden 27 de Julio en la Tercera Clase, 11 de enero de 1972 República de Venezuela, Orden Andrés Bello en la Primera Clase, 16 de septiembre de 1975 República de Venezuela, Distrito Federal Concejo del Municipio Libertador, Premio Municipal de Literatura, Mención Investigación Social por su libro “La Comunicación Cercenada el Caso de Venezuela”, 25 de julio de 1990 República de Venezuela, Estado Falcón, Orden Mariscal Juan Crisóstomo Falcón en la Primera Clase, 26 de julio de 1996.
Análisis de un día de TV en Caracas 1970 La Moral de Epicuro 1973 Sociologia e Comunicaçao 1974 Comprender la Comunicación; Proyecto RATELVE. Diseño para una nueva política de radiodifusión del Estado venezolano 1990 La Comunicación Cercenada.
Con las Cortes de 1987 quedó restaurada esta institución, 395 años después de que en el mismo lugar fuese cercenada y despojada de su esencia y función.
En 1990 publica: La Comunicación Cercenada y gana el Premio Municipal de Literatura, Mención Investigación Social por su libro “La Comunicación Cercenada el Caso de Venezuela”, otorgada por el Consejo del Municipio Libertador del Distrito Federal.