cercano

cercano, -na adj. Que está próximo en el espacio o en el tiempo. inmediato. lejano.

---

cercano, -na 

adj. Próximo, inmediato.

---

cercano

adj cercano [θeɾ'kano, -na]

1 que está próximo en el espacio o el tiempo

un viaje cercano

2 que es consanguíneo en línea directa

pariente cercano

3 que es muy próximo o íntimo

Es importante que hable con mis amigos más cercanos.

Tesauro

cercano, cercana

adjetivo

próximo, vecino, inmediato*, contiguo, circunvecino*, unido*.

Traducciones

cercano zugänglich, nahe

cercano proche

cercano chiudere, vicino, stretto

cercano حميم, قريب

cercano blízký

cercano nær, tæt

cercano κοντινός

cercano läheinen, lähi-

cercano blizak

cercano 近い

cercano 가까운

cercano dichtbij

cercano nær

cercano bliski, zamknięty

cercano perto, próximo

cercano ближний, близкий

cercano nära

cercano ใกล้

cercano yakın

cercano gần

cercano 近的, 靠进的

cercano ADJ

1. [lugar] → nearby
entraron en un bar cercano → they went to a nearby bar
acudió a la comisaría más cercana → he went to the nearest police station
sentía la presencia cercana de su madre → he felt the presence of his mother nearby
cercano a → close to, near, near to
un hotel cercano al aeropuerto → a hotel close to o near (to) the airport
una cifra cercana a los tres millones de dólares → a figure close to three million dollars

2. [amigo, pariente] → close
su colaborador más cercano → his closest collaborator
cercano a → close to
según fuentes cercanas al ministerio → according to sources close to the ministry
personas cercanas a la organización terrorista → people closely linked to the terrorist organization

3. (en el tiempo) en el futuro cercano → in the near future
cree cercana la firma del acuerdo → he believes that they are close to signing the agreement
ahora, cuando está cercano el primer aniversario de su muerte → now, as the first anniversary of her death approaches