cercano

(redireccionado de cercanas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con cercanas: lejano, traductor

cercano, a

1. adj. Que está cerca hemos paseado por un bosque cercano. contiguo, inmediato, limítrofe, lindante, próximo, rayano, vecino distante, lejano
2. Que es afín o semejante sus ideas son cercanas a las mías.
3. Se aplica a la persona unida a otra por un vínculo familiar, amistoso, etc. somos parientes cercanos.

cercano, -na

 
adj. Próximo, inmediato.

cercano, -na

(θeɾ'kano, -na)
abreviación
1. lejano que está próximo en el espacio o el tiempo un viaje cercano
2. parentesco que es consanguíneo en línea directa pariente cercano
3. relación de amistad o trabajo que es muy próximo o íntimo Es importante que hable con mis amigos más cercanos.
Sinónimos

cercano

, cercana
Traducciones

cercano

blízký, poblíž

cercano

nær, tæt, tæt på

cercano

läheinen, lähellä oleva, lähi-

cercano

blizak, blizu

cercano

すぐ近くの, 近い

cercano

가까운, 인접한

cercano

dichtbij

cercano

i närheten, nära

cercano

ใกล้, อยู่ใกล้

cercano

yakın

cercano

gần

cercano

ADJ
1. [lugar] → nearby
entraron en un bar cercanothey went to a nearby bar
acudió a la comisaría más cercanahe went to the nearest police station
sentía la presencia cercana de su madrehe felt the presence of his mother nearby
cercano aclose to, near, near to
un hotel cercano al aeropuertoa hotel close to o near (to) the airport
una cifra cercana a los tres millones de dólaresa figure close to three million dollars
2. [amigo, pariente] → close
su colaborador más cercanohis closest collaborator
cercano aclose to
según fuentes cercanas al ministerioaccording to sources close to the ministry
personas cercanas a la organización terroristapeople closely linked to the terrorist organization
3. (en el tiempo) en el futuro cercanoin the near future
cree cercana la firma del acuerdohe believes that they are close to signing the agreement
ahora, cuando está cercano el primer aniversario de su muertenow, as the first anniversary of her death approaches

cercano-a

a. close; neighboring, proximate.

cercano -na

adj close; amigo -ga mf— close friend
Ejemplos ?
Esto significa que durante ese tiempo habrá desarrollo de las comunidades cercanas a Crucitas y necesidad de mano de obra; ii) La inversión inicial para construir la Mina Crucitas es cercana a US$ 65,000,000.
- Influir en las relaciones personales más cercanas y trabajar para crear entornos familiares saludables, así como brindar ayuda profesional y apoyo a las familias disfuncionales.
Ya se encontraban muy cercanas, cuando sentí que mi cuerpo comenzaba a estirarse y hacerse más grande, más grande hasta que la descomunal hormiga quedó ahí abajo muy pequeña.
CLIMA Tiene un clima ardiente, pero refrescado por la acción benéfica de sus altas montañas cercanas, como Sabayán, Chilca y otra que la envuelven con su oxígeno tonificante.
Las poblaciones cercanas a la frontera, como Santa Rosa, Máchala, Pasaje y Puerto Bolívar, las mismas que debían formar la retaguardia del ejército, quedaron completamente desguarnecidas, mientras que el Comando se encontró con todas las tropas en Arenillas, Chacras y otros lugares.
Los ojos no separaba, vivos, rasgados, de fuego, lumbreras de un lindo rostro vivaz, gracioso y moreno, de las cercanas paredes de un edificio frontero, en cuyos sillares blancos daba la luna de lleno, descubriendo tres balcones con barandales de hierro; debajo dos rejas grandes no muy lejanas del suelo; y cerrada, una ancha puerta, sobre la que tiene asiento un noble escudo de mármol guarnecido de arabescos.
De este modo los indios volvían a sus tierras con algún dinero. El indio sacaba de las montañas cercanas las maderas para los ejes y cureñas de los ingenios.
En el artículo 24 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional se establece la obligación de cada uno de los Estados partes de adoptar medidas apropiadas, dentro de sus posibilidades, para proteger de manera eficaz contra eventuales actos de represalia o intimidación a los testigos que participen en actuaciones penales y que presten testimonio sobre delitos comprendidos en dicha Convención, así como, cuando procediera, a sus familiares y demás personas cercanas.
Ora canta una borrachita decepcionada sus ¡cómo sufro!; ora suena un cilindro; ora repiquetea la marimba su guapachosa tropiquera frente a las fondas cercanas; ora se escucha el escandaloso de un automóvil pasado de moda; ora ladran los perros; ora maúllan los gatos; ora gritan los niños; ora aúllan los vendedores ambulantes sus mercancías, ora martillean en la plomería; ora se escuchan mil radios en distintas estaciones al máximo volumen, como en competencia; ora dos mujeres se madrean en la cola de las tortillas; ora se oye la súplica de un teporocho; ora se mezclan todos los ruidos armónicamente y...
Llovió dos horas ceniza, y creció hasta este día un palmo en alto por toda la ciudad, con cuyo peso se hundieron algunas casas, y fue necesario que las demás se descargasen de la ceniza. El río, con venir muy crecido, estuvo seco que apenas se oía, y todas las quebradas cercanas al volcán se secaron.
También debimos enfrentar el gravísimo problema del hacinamiento e insalubridad de nuestros recintos penitenciarios, el que cuando asumimos alcanzaba cifras cercanas al 54%, y que en algunos casos, como la ex penitenciaría de Santiago o la Cárcel de Calama superaba el 200%.
Pretendí haberme salvado, pero los horripilantes seres me acosaban aún. No sabía qué hacer; si entrar al mar o dejarme asir por las aberraciones aquellas, cada vez más cercanas.