cercado


También se encuentra en: Sinónimos.

cercado

1. s. m. Extensión de terreno delimitada por una cerca o valla las vacas pacen en un cercado fuera del pueblo. coto, recinto, vedado
2. Cerca o vallado es necesario reparar el cercado. cerramiento, estacada, tapia, valla, vallado
3. Perú División territorial que comprende la capital de un estado o provincia y los pueblos que dependen de ella el trazado de la panamericana afectó al cercado de Trujillo.

cercado

 
m. Huerto, prado u otro sitio rodeado de valla, tapia u otra cosa para su resguardo.
Cerca, vallado.
(Bol.) Ejido de una población.
(Perú) División territorial que comprende la capital de un Estado o provincia y los pueblos que de aquella dependen.

cercado

(θeɾ'kaðo)
sustantivo masculino
1. terreno circunscrito dentro de un vallado sembrar en el cercado
2. construcción a modo de pared que rodea algo como límite o protección el cercado de una casa
Sinónimos

cercado

sustantivo masculino
Traducciones

cercado

SM
1. (= recinto) → enclosure; (= huerto) → enclosed garden, orchard
2. (= valla) → fence, wall
cercado eléctricoelectrified fence
3. (Andes) (= ejido) → communal lands
4. (Andes) (Hist) state capital and surrounding towns
Ejemplos ?
599.- Se califica de escalamiento: Toda entrada en casas, patios, corrales, o cualquier otro edificio, jardines, parques y cercados, ejecutada por encima de puertas, techos, murallas, o cualquiera otra especie de cercado; y, La entrada por una abertura subterránea, o por balcones o ventanas, o por cualquier otra parte que no sea destinada para entrar legítimamente.
"Acuérdate del tiempo en que solías, cuando niña, venir a mi cercado, y las tiernas manzanas me pedías aún cubiertas del vello delicado.
EDITACIONES DE UN PUEBLO LIBRE Por: Juan Lindo "La justicia trae a los pueblos la paz, la abundancia y la felicidad." Desde el momento mismo que el hombre ingrato y desobediente quebrantó la ley única y primera que le impuso su Creador, se vió huérfano, abandonado en este globo desconocido, habitado de fieras y animales cuyas propiedades no comprendía, vestido de diferentes yerbas y plantas de que de sabía hacer uso y, finalmente, cercado de peligros y agitado de mil necesidades que despertaron su industria y valor.
Yo, solo y viejo, viéndome cercado de enemigos, digo que toda mi hacienda está en salvo, porque tengo y poseo todo lo que de mí tuve; no tienes por qué juzgarme vencido ni estimarte por vencedor; tu fortuna fue la que venció a la mía.
Toda esta muchedumbre de consoladores que te tiene cercado atendiendo a tu ánimo, mira que fuerzas tiene contra el dolor; y especulando si sabes visar de tanta destreza en las cosas prósperas que sepas sufrir varonilmente las adversas, pone sus ojos en los tuyos.
Adoraba el buen don Gil en su hijo, y era don Juan el mancebo más galán, más generoso y gentil que en Palencia se encontraba; siempre de amigos cercado, siempre de ellos festejado, puesto que él siempre pagaba.
Tocóle turno á Lerzundi, y dijo: —Pues, señores, cuando yo era mozo y alegroncillo con las hijas de Eva, fui una tarde con otros camaradas á la picante- ría de ña Petita en el Cercado.
Y note usted que, estudiosamente, no nom- bro á ningún poeta compatriota mío, para que no pueda de- cirse que sentimientos de nacionalismo ó de personal cariño me hacen tratar con predilección la fruta del cercado propio.
Corrieron años tras años; después de una revolución venía otra revolución; hoy se perdía una batalla, y mañana se ga- naba otra batalla; cachiporrazo va, cachiporrazo viene; tan pronto vencido como vencedor; ello es que don Agustín Ler- zundi llegó á ceñir la faja de General de brigada. Declaro aquí (t) Kl Cercado y Monserrate son, en línea recta, eatremos de la ciudad ó sea un trayecto de más de dos millas.
Flerida en cuya mano esta mi triste vida, no triste, mas dichosa estando enella: amores es inhumano mi libertad perdida mas yo no descontento de perdella: pues no te sirues della bien es que yo la niegue, mas avn que este olvidado amor de mi cuydado y el coraçon cansado no sossiegue seras en toda cosa Flerida para mi, dulce, e sabrosa, Por ti Flerida mia por ver tu hermosura pues no puedo viuir sino la veo, morir poco seria, mas no quiere ventura jamas abrir las puertas del desseo: con todo lo que veo en mal tan incurable e siendo tal mi suerte quel mẽnor mal es muerte contino a esta mi alma es agradable tu rostro por quien peno mas que la fruta del cercado ageno.
Me volví al grito, y vi que el monstruo graso le arrancaba feroz la piel del seno, y adentro hacía que volviese el paso. El resto, aún siendo de la piel relleno, seguimos al pastor con el ganado hasta un llano de verde alcor cercado.
Ves aquí a quien diste el mayor dolor que pudo recibir viviéndole César; y después de haberle cercado por todas partes, conociste que sola ésta quedaba descubierta a tus heridas.