cercar

(redireccionado de cercaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

cercar

(Del bajo lat. circare, rodear.)
1. v. tr. Poner una cerca alrededor de un terreno. cerrar, empalizar, enrejar, vallar abrir
2. MILITAR Rodear una plaza o una fortaleza para atacarla o apoderarse de ella. asediar, sitiar, acorralar, asediar, bloquear, poner sitio,
3. Ponerse varias personas alrededor de otra una multitud de periodistas cercó a la actriz. rodear
NOTA: Se conjuga como: sacar

cercar

 
tr. Rodear o circunvalar [un sitio] con vallado, muro, etc., de forma que quede delimitado y resguardado; gralte. poner o estar alrededor delimitando.
Rodear mucha gente [a una persona o cosa].
Rodear (andar).
mil. Poner cerco o sitio a una ciudad o fortaleza.

cercar

(θeɾ'kaɾ)
verbo transitivo
1. rodear un terreno con un vallado para delimitarlo y protegerlo cercar el huerto
2. rodear muchas personas algo o a alguien Cercamos al estafador.
3. asediar una fortaleza para lograr su rendición cercar el castillo del rey

cercar


Participio Pasado: cercado
Gerundio: cercando

Presente Indicativo
yo cerco
tú cercas
Ud./él/ella cerca
nosotros, -as cercamos
vosotros, -as cercáis
Uds./ellos/ellas cercan
Imperfecto
yo cercaba
tú cercabas
Ud./él/ella cercaba
nosotros, -as cercábamos
vosotros, -as cercabais
Uds./ellos/ellas cercaban
Futuro
yo cercaré
tú cercarás
Ud./él/ella cercará
nosotros, -as cercaremos
vosotros, -as cercaréis
Uds./ellos/ellas cercarán
Pretérito
yo cerqué
tú cercaste
Ud./él/ella cercó
nosotros, -as cercamos
vosotros, -as cercasteis
Uds./ellos/ellas cercaron
Condicional
yo cercaría
tú cercarías
Ud./él/ella cercaría
nosotros, -as cercaríamos
vosotros, -as cercaríais
Uds./ellos/ellas cercarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cercara
tú cercaras
Ud./él/ella cercara
nosotros, -as cercáramos
vosotros, -as cercarais
Uds./ellos/ellas cercaran
yo cercase
tú cercases
Ud./él/ella cercase
nosotros, -as cercásemos
vosotros, -as cercaseis
Uds./ellos/ellas cercasen
Presente de Subjuntivo
yo cerque
tú cerques
Ud./él/ella cerque
nosotros, -as cerquemos
vosotros, -as cerquéis
Uds./ellos/ellas cerquen
Futuro de Subjuntivo
yo cercare
tú cercares
Ud./él/ella cercare
nosotros, -as cercáremos
vosotros, -as cercareis
Uds./ellos/ellas cercaren
Imperativo
cerca (tú)
cerque (Ud./él/ella)
cercad (vosotros, -as)
cerquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cercado
tú habías cercado
Ud./él/ella había cercado
nosotros, -as habíamos cercado
vosotros, -as habíais cercado
Uds./ellos/ellas habían cercado
Futuro Perfecto
yo habré cercado
tú habrás cercado
Ud./él/ella habrá cercado
nosotros, -as habremos cercado
vosotros, -as habréis cercado
Uds./ellos/ellas habrán cercado
Pretérito Perfecto
yo he cercado
tú has cercado
Ud./él/ella ha cercado
nosotros, -as hemos cercado
vosotros, -as habéis cercado
Uds./ellos/ellas han cercado
Condicional Anterior
yo habría cercado
tú habrías cercado
Ud./él/ella habría cercado
nosotros, -as habríamos cercado
vosotros, -as habríais cercado
Uds./ellos/ellas habrían cercado
Pretérito Anterior
yo hube cercado
tú hubiste cercado
Ud./él/ella hubo cercado
nosotros, -as hubimos cercado
vosotros, -as hubísteis cercado
Uds./ellos/ellas hubieron cercado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cercado
tú hayas cercado
Ud./él/ella haya cercado
nosotros, -as hayamos cercado
vosotros, -as hayáis cercado
Uds./ellos/ellas hayan cercado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cercado
tú hubieras cercado
Ud./él/ella hubiera cercado
nosotros, -as hubiéramos cercado
vosotros, -as hubierais cercado
Uds./ellos/ellas hubieran cercado
Presente Continuo
yo estoy cercando
tú estás cercando
Ud./él/ella está cercando
nosotros, -as estamos cercando
vosotros, -as estáis cercando
Uds./ellos/ellas están cercando
Pretérito Continuo
yo estuve cercando
tú estuviste cercando
Ud./él/ella estuvo cercando
nosotros, -as estuvimos cercando
vosotros, -as estuvisteis cercando
Uds./ellos/ellas estuvieron cercando
Imperfecto Continuo
yo estaba cercando
tú estabas cercando
Ud./él/ella estaba cercando
nosotros, -as estábamos cercando
vosotros, -as estabais cercando
Uds./ellos/ellas estaban cercando
Futuro Continuo
yo estaré cercando
tú estarás cercando
Ud./él/ella estará cercando
nosotros, -as estaremos cercando
vosotros, -as estaréis cercando
Uds./ellos/ellas estarán cercando
Condicional Continuo
yo estaría cercando
tú estarías cercando
Ud./él/ella estaría cercando
nosotros, -as estaríamos cercando
vosotros, -as estaríais cercando
Uds./ellos/ellas estarían cercando
Sinónimos

cercar

transitivo
1 rodear, circuir, circundar, ceñir*, vallar, murar, tapiar. abrir.
Vallar, murar y tapiar se utilizan cuando se trata de terrenos o heredades.
Traducciones

cercar

VT
1. [+ campo, terreno] → to enclose; (con vallas) → to fence in, wall in
2. [+ persona] → to surround, ring
3. (Mil) [+ pueblo, ciudad] → to surround, besiege; [+ tropas] → to cut off, surround
Ejemplos ?
Una niebla tenue, espectral, a lo largo del agua, le inspiró miedo y repugnancia; en lugar de atravesar el arroyo por segunda vez en la dirección en que había venido, le dio la espalda y avanzó hacia el bosque sombrío que lo cercaba.
Cercó la turba el féretro, y la losa De su gefe á la voz dócil girando De Ronquillo mostró la pavorosa Figura; á cuya vista el negro bando De espíritus que el féretro cercaba Rugió iracundo al contemplar su presa, Cual de la suya en torno en noche oscura De cuervos roncos la bandada espesa.
De los papelitos resultaba que, al aparecer en el mundo la Duchesini, ruiseñores, cisnes moribundos, malvises y bulbules habían pegado un reventón de envidia; que la llama del genio cercaba su frente (la de la Duchesini); que era «divina»; que había nacido del apasionado contacto de un trovador y una hurí, y que al partir ella, Marineda, por algún tiempo transportada a la mansión de los ángeles, iba a caer en las tinieblas más profundas, en el limbo del dolor.
¡Cuando infeliz me contemplé perdida y el árbol de mi fe se desgajó, tuvieron, ¡ay!, para llorar mis ojos de amargura y de hiel tristes despojos! ¡La nada contemplé que me cercaba, y...
Vio Reinaldo el cuartel que había en su escudo y con cuánta soberbia lo mostraba, y bueno juzgó a aquel moro membrudo que el mismo porta que el señor de Brava. Lo confirmó, cuando más cerca pudo ver que un montón de muertos lo cercaba.
Luego la polvorosa muchedumbre, gritando a su costumbre, le cercaba; mas el que se llegaba al fiero mozo llevaba, con destrozo y con tormento, del loco atrevimiento el justo pago.
Tiró Juan y sacó nueve; y asiendo el vaso con rabia, tiró Pedro y sacó doce, con que los dos se levantan. Y atravesando la turba, que curiosa los cercaba, parten la callo en silencio dándose entrambos la espalda.
Entre tanto, Psiches, andando muy congojosa en busca de su marido Cupido, cercaba todos los pueblos y ciudades; pero él, herido de la llaga que le hizo la gota de aceite del candil, estaba echado enfermo y gimiendo en la cama de su madre.
Aún cercaba tu frente el blanco velo del serafín, y en ondas fulguroso rayos al mundo tu esplendor vertía, y otro cielo el amor te prometía.
Era esta ropa bordada alrededor con sus trenzas de oro, y sembrada toda de unas estrellas muy resplandecientes, en medio de las cuales la Luna de quince días lanzaba de sí rayos inflamados; y como quiera que esta ropa la cercaba pendiendo de toda parte y tenía la corona ligada con ella...
Más tarde dejó la obstetricia para sumarse a los mexicanos que viajaron de Trieste al Castillo de Miramar, a ofrecer la corona a Maximiliano de Habsburgo El 10 de diciembre de 1862, con base en el decreto realizado en el periodo de la presidencia de Benito Juárez, la propiedad fue ocupada por el gobierno y se tiró la barda que cercaba el rancho del lado oriente...
Finalmente los restantes miembros, invocando las atribuciones contenidas en el estatuto de la Junta, lo destituyeron mediante el decreto Nº 624 de 24 de julio de 1978, que expresaba que: «el general Leigh se encontraba absolutamente inhabilitado para continuar ejerciendo sus funciones» (al remitirse dicha decisión a la Contraloría, ésta lo consideró jurídicamente como un decreto ley); mientras el ejército cercaba todas las bases de la Fuerza Aérea.