cera

cera s. f.

1   Sustancia sólida, blanda y fundible que producen las abejas y que se emplea principalmente para hacer velas.

2   Sustancia animal, vegetal o artificial de características parecidas a la que producen las abejas.

3   Sustancia amarillenta segregada por las glándulas de los oídos. cerumen.

4   Conjunto de sustancias sólidas o semisólidas, de origen mineral o segregadas por animales y plantas: la cera secretada por seres vivos suele tener una función protectora.

5   Producto químico de limpieza que se usa para dar brillo.

6   Conjunto de velas usadas en un lugar, especialmente en un acto o función religiosa.

---

hacer la cera Quitar el pelo de alguna parte del cuerpo, generalmente de las piernas, aplicando sobre la epidermis una capa de ese producto cuando está caliente y retirarla cuando se enfría.

no hay más cera que la que arde Expresión con la que se indica que lo que se ve, se oye o se trata es todo y no hay más.

---

cera 

f. Sustancia sólida amarillenta fácilmente fusible y combustible, que segregan las abejas para formar las celdillas de los panales.

Conjunto de velas o hachas de cera que sirven en alguna función.

Nombre de algunas sustancias parecidas a la cera.

Producto químico de limpieza, que se usa para dar brillo.

Sustancia utilizada para depilar.

cera amarilla La que tiene su color natural.

cera blanca La que ha sido blanqueada al sol.

cera de palma Exudación de una palma de los Andes, que sustituye a la cera.

cera virgen La que no está aún melada, o la que está en el panal y sin labrarse.

fisiol. cera de los oídos Cerumen.

pl. Conjunto de las casillas de cera de una colmena.

---

cera

s f cera ['θeɾa]

1 sustancia fundible usada en la fabricación de velas

la cera del cirio

2 producto que da brillo a superficies

cera para parquet

3 sustancia segregada por las glándulas del oído

sacarse la cera de los oídos

Traducciones

cera Wachs

cera ワックス, 蝋

cera cire

cera cera, ceretta, créscere

cera شمع

cera vosk

cera voks

cera κερί

cera vaha

cera vosak

cera 밀랍

cera was

cera voks

cera wosk

cera cera

cera воск

cera vax

cera ขี้ผึ้ง

cera balmumu

cera sáp ong

cera 蜡

cera SF

1. → wax
depilarse a la cera; hacerse la cera → to wax one's legs o arms
ser como una cera → to be as gentle as a lamb
cera de abejas → beeswax
cera de los oídos → earwax
cera de lustrar → wax polish
cera de para suelos → floor polish

2. ceras [de colmena] → honeycomb sing

3. (Andes, Méx) (= vela) → candle