cepillo

cepillo s. m.

1   Instrumento de diversos tamaños y formas hecho de hilos o pelos gruesos fijos en una base y cortados al mismo nivel, que se usa generalmente para limpiar.

2   Herramienta de carpintería para alisar y pulir la madera; consiste en una pieza de madera con una cuchilla en su base que va arrancando láminas delgadas de madera.

3   Herramienta de albañilería para limpiar paramentos, juntas y elementos metálicos como trabajo de preparación que precede a un acabado; está hecha con cerdas duras, fibra vegetal o alambre.

4   Caja cerrada provista de una pequeña ranura por la que se introducen las limosnas y que se coloca generalmente en las iglesias. cepo.

---

cepillo 

m. Arquilla, gralte. de madera, con una ranura por donde puede pasar una moneda: se fija en las iglesias y otros lugares para recoger limosnas y donativos.

Instrumento hecho de manojitos de cerdas sujetos a una tabla y sirve esp. para quitar el polvo a la ropa.

art. y of. Instrumento de madera utilizado para ludir la madera.

---

cepillo

s m cepillo [θe'piʎo]

1 instrumento provisto de filamentos unidos a un soporte

un cepillo para pelo

2 instrumento de carpintería para pulir superficies

cepillo de carpintero

a cepillo
corte de pelo en punta y muy corto

Los militares normalmente usan el pelo a cepillo.

Tesauro

cepillo

sustantivo masculino

1 escobilla (América).

2 cepo.

Cepo, en el sentido de arquilla con una ranura.

Traducciones

cepillo Hobel, Bürste, Haarbürste

cepillo brosse, Coccinelle, rabot, brosse à cheveux

cepillo pennello, spazzola, spazzolino, spazzola per capelli

cepillo فرشاة, فرشاة الشعر

cepillo kartáč, kartáč na vlasy

cepillo børste, hårbørste

cepillo βούρτσα, βούρτσα για τα μαλλιά

cepillo harja, hiusharja

cepillo četka, četka za kosu

cepillo ブラシ, ヘアブラシ

cepillo 머리솔, 솔

cepillo borstel, haarborstel

cepillo børste, hårbørste

cepillo szczotka, szczotka do włosów

cepillo escova, escova de cabelo

cepillo щетка, щетка для волос

cepillo borste, hårborste

cepillo แปรงแปรงผม, ไม้แปรง

cepillo fırça, saç fırçası

cepillo bàn chải, lược

cepillo 刷子, 发刷

cepillo SM

1. (para ropa, dientes, pelo) → brush
lleva el pelo cortado al cepillo → he has a crew cut
cepillo de baño → toilet brush
cepillo de dientes → toothbrush
cepillo de púas (metálicas) → wire brush
cepillo para el pelo → hairbrush
cepillo para la ropa → clothes brush
cepillo para las uñas → nailbrush

2. (para barrer) → brush
cepillo para el suelo → scrubbing brush

3. (para madera) → plane

4. (Rel) → poorbox, alms box

5. (LAm) (= adulador) → flatterer, bootlicker