cepillar

(redireccionado de cepilla)
También se encuentra en: Sinónimos.

cepillar

(Derivado de cepillo.)
1. v. tr. Limpiar el polvo o la suciedad con un cepillo.
2. Desenredar y peinar el cabello.
3. CARPINTERÍA Pasar el cepillo por una superficie para alisarla y pulirla cepillar los cantos de la puerta.
4. coloquial Quitar todo el dinero a una persona cepilló a Luis en la primera partida. desplumar
5. coloquial Alabar a una persona con fines interesados cepillaba a su tía para que le comprara un regalo. adular
6. v. tr. y prnl. coloquial Declarar a una persona no apta en un examen se lo cepillaron en matemáticas.
7. v. prnl. coloquial Matar a una persona con alevosía o premeditación al final de la película se cepillan al protagonista.
8. vulgar Tener una relación sexual con alguien.
9. v. tr. DEPORTES Hacer que la trayectoria del balón se desvíe ligeramente con la cabeza o la bota.
NOTA: También se escribe: acepillar

cepillar

 
tr. Quitar el polvo [a una cosa] con un cepillo.
Quitar [a alguien] la rusticidad en sus modales, lenguaje, etc.
fig.Adular [a uno].
art. y of. Alisar con cepillo.

cepillar

(θepi'ʎaɾ)
verbo transitivo
1. limpiar una superficie con un cepillo cepillar una madera
2. peinar el pelo con un cepillo Cepillaba su larga cabellera.

cepillar


Participio Pasado: cepillado
Gerundio: cepillando

Presente Indicativo
yo cepillo
tú cepillas
Ud./él/ella cepilla
nosotros, -as cepillamos
vosotros, -as cepilláis
Uds./ellos/ellas cepillan
Imperfecto
yo cepillaba
tú cepillabas
Ud./él/ella cepillaba
nosotros, -as cepillábamos
vosotros, -as cepillabais
Uds./ellos/ellas cepillaban
Futuro
yo cepillaré
tú cepillarás
Ud./él/ella cepillará
nosotros, -as cepillaremos
vosotros, -as cepillaréis
Uds./ellos/ellas cepillarán
Pretérito
yo cepillé
tú cepillaste
Ud./él/ella cepilló
nosotros, -as cepillamos
vosotros, -as cepillasteis
Uds./ellos/ellas cepillaron
Condicional
yo cepillaría
tú cepillarías
Ud./él/ella cepillaría
nosotros, -as cepillaríamos
vosotros, -as cepillaríais
Uds./ellos/ellas cepillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cepillara
tú cepillaras
Ud./él/ella cepillara
nosotros, -as cepilláramos
vosotros, -as cepillarais
Uds./ellos/ellas cepillaran
yo cepillase
tú cepillases
Ud./él/ella cepillase
nosotros, -as cepillásemos
vosotros, -as cepillaseis
Uds./ellos/ellas cepillasen
Presente de Subjuntivo
yo cepille
tú cepilles
Ud./él/ella cepille
nosotros, -as cepillemos
vosotros, -as cepilléis
Uds./ellos/ellas cepillen
Futuro de Subjuntivo
yo cepillare
tú cepillares
Ud./él/ella cepillare
nosotros, -as cepilláremos
vosotros, -as cepillareis
Uds./ellos/ellas cepillaren
Imperativo
cepilla (tú)
cepille (Ud./él/ella)
cepillad (vosotros, -as)
cepillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cepillado
tú habías cepillado
Ud./él/ella había cepillado
nosotros, -as habíamos cepillado
vosotros, -as habíais cepillado
Uds./ellos/ellas habían cepillado
Futuro Perfecto
yo habré cepillado
tú habrás cepillado
Ud./él/ella habrá cepillado
nosotros, -as habremos cepillado
vosotros, -as habréis cepillado
Uds./ellos/ellas habrán cepillado
Pretérito Perfecto
yo he cepillado
tú has cepillado
Ud./él/ella ha cepillado
nosotros, -as hemos cepillado
vosotros, -as habéis cepillado
Uds./ellos/ellas han cepillado
Condicional Anterior
yo habría cepillado
tú habrías cepillado
Ud./él/ella habría cepillado
nosotros, -as habríamos cepillado
vosotros, -as habríais cepillado
Uds./ellos/ellas habrían cepillado
Pretérito Anterior
yo hube cepillado
tú hubiste cepillado
Ud./él/ella hubo cepillado
nosotros, -as hubimos cepillado
vosotros, -as hubísteis cepillado
Uds./ellos/ellas hubieron cepillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cepillado
tú hayas cepillado
Ud./él/ella haya cepillado
nosotros, -as hayamos cepillado
vosotros, -as hayáis cepillado
Uds./ellos/ellas hayan cepillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cepillado
tú hubieras cepillado
Ud./él/ella hubiera cepillado
nosotros, -as hubiéramos cepillado
vosotros, -as hubierais cepillado
Uds./ellos/ellas hubieran cepillado
Presente Continuo
yo estoy cepillando
tú estás cepillando
Ud./él/ella está cepillando
nosotros, -as estamos cepillando
vosotros, -as estáis cepillando
Uds./ellos/ellas están cepillando
Pretérito Continuo
yo estuve cepillando
tú estuviste cepillando
Ud./él/ella estuvo cepillando
nosotros, -as estuvimos cepillando
vosotros, -as estuvisteis cepillando
Uds./ellos/ellas estuvieron cepillando
Imperfecto Continuo
yo estaba cepillando
tú estabas cepillando
Ud./él/ella estaba cepillando
nosotros, -as estábamos cepillando
vosotros, -as estabais cepillando
Uds./ellos/ellas estaban cepillando
Futuro Continuo
yo estaré cepillando
tú estarás cepillando
Ud./él/ella estará cepillando
nosotros, -as estaremos cepillando
vosotros, -as estaréis cepillando
Uds./ellos/ellas estarán cepillando
Condicional Continuo
yo estaría cepillando
tú estarías cepillando
Ud./él/ella estaría cepillando
nosotros, -as estaríamos cepillando
vosotros, -as estaríais cepillando
Uds./ellos/ellas estarían cepillando
Sinónimos

cepillar

transitivo
(col. 1)robar, desvalijar, desplumar (col.), limpiar (col.), pelar (col.).
transitivo y pronominal
pronominal 3
(lenguaje estudiantil) suspender.
transitivo
(4 América) adular.
Traducciones

cepillar

brush, plane, to brush, shave off, flatter

cepillar

brosser

cepillar

kartáčovat

cepillar

børste

cepillar

bürsten

cepillar

harjata

cepillar

četkati

cepillar

ブラシをかける

cepillar

솔질하다

cepillar

borstelen

cepillar

børste

cepillar

escovar, pincel

cepillar

borsta

cepillar

แปรง

cepillar

fırçalamak

cepillar

chải

cepillar

cepillar

четка

cepillar

מברשת

cepillar

A. VT
1. [+ ropa, dientes, pelo] → to brush
2. [+ madera] → to plane, plane down
3. (= suspender) → to fail, flunk (esp EEUU)
4. (= adular) → to flatter, butter up
5. (= robar) → to rip off
6. (= ganar) → to win, take (a from)
B. (cepillarse) VPR
1. [+ dientes, pelo] → to brush
2. cepillarse a algn (= matar) → to bump sb off (= copular con) → to screw sb
3. (= robar) cepillarse algoto rip sth off

cepillar

vt to brush; vr — el pelo to brush one’s hair; — los dientes to brush one’s teeth
Ejemplos ?
En comparación con otras razas, el yorkie no tira mucho pelo, perdiendo sólo pequeñas cantidades cuando se baña o cepilla,sin embargo, es la caspa y la saliva canina lo que desencadena más reacciones alérgicas.Los alergólogos consideran que a veces un paciente alérgico en particular será capaz de tolerar un perro en especial, pero están de acuerdo en que «la suerte de unos pocos con sus mascotas no se puede utilizar para adaptarla a todas las personas alérgicas y razas de perros».
En 1906, Enys Tregarthen escribió que un Padstow lugareño, Tristram Pájaro, compró una pistola nueva y quiso disparar algo digno de él. Vaya cazar sellos en Vendedor ambulante Cove pero fundar una mujer joven que sienta en un rock que cepilla su cabello.
Primero lo pasa a los peines de las patas posteriores, lo cepilla y comprime y traslada a la superficie externa de la tibia de las patas posteriores.
Por ello, si no se cepilla adecuadamente, el pelo de muda puede quedarse junto con el bajo pelo y, esto, con el tiempo y la humedad se apelmaza y enreda.
Se gana una combate cuando el ganador tiene agarrados los pantalones del contrario con, por lo menos, una mano y los dos hombros del rival tocan la tierra. Por la tradición el ganador cepilla el serrín de la espalda del perdedor después de la lucha.
La abeja humedece sus patas delanteras con la larga lengua y cepilla el polen que ha colectado en su cabeza, cuerpo y primer y segundo par de patas, transfiriéndolo al último par de patas.
Algunos sensores producen un sonido de aviso y algunos detienen los movimientos del cepillo de dientes al instante que se cepilla con demasiada agresividad.
Algunos ejemplares de manchas negras tienen gris alrededor. Su pelo es algo grueso, brillante y hermoso si se cepilla a diario. Leonado: Leonado dorado pá­lido hasta leonado dorado intenso.
Se levanta cada mañana gracias a la alarma de su reloj, come solo, cuenta el número de pasos a su trabajo, y cepilla sus dientes exactamente 76 veces (38 verticalmente, 38 horizontalmente).
El Itín está entre las maderas más duras y pesadas de la Argentina por lo que es poco apta para aserrar, perforar y clavar. Se cepilla y tornea sin inconvenientes, dando superficies lisas y brillantes que favorecen el acabado superficial.
Al día siguiente, Blu despierta con una broma de Tiago y se cepilla el pico, Eduardo le pide que lo acompañe para entrenarlo, puesto que Blu debía integrarse a la tribu, esto hace creer a Blu que se quedarían para siempre en la selva, pero Perla le dice que Eduardo sólo estaba emocionado.
Lo cepilla con una almohaza de caballo; cuando de esta manera lo ha dejado sangrando, lo frota con alcohol, al cual prende fuego, vuelve a almohazarlo otra vez, lo frota con alcohol, lo inflama, y sigue así hasta la muerte.