centella


También se encuentra en: Sinónimos.

centella

(Del lat. scintilla, chispa.)
1. s. f. Rayo o chispa eléctrica de poca intensidad cayeron algunas centellas de poca importancia.
2. Chispa o partícula incandescente se vieron centellas antes de propagarse el fuego.
3. como una centella loc. adv. Con extraordinaria rapidez el vehículo corre como una centella.

centella

 
f. Rayo, esp. el de poca intensidad.
Chispa que salta del pedernal herido con el eslabón.
fig.Reliquia de algún vivo afecto del ánimo, de alguna discordia, etc.

centella

(θen'teλa)
sustantivo femenino
1. rayo o chispa eléctrica de baja intensidad que se produce entre las nubes una tormenta con centellas
2. partícula incandescente Se vio un centenar de centellas ante de propagarse el incendio.
3. punto de luz que aparece y desaparece Una centella iluminó el cuarto.
con extraordinaria rapidez Como una centella terminó el trabajo.
Sinónimos

centella

sustantivo femenino
Traducciones

centella

искра, мълния

centella

étincelle

centella

Funke

centella

火花

centella

火花

centella

불꽃

centella

SF
1. (= chispa) → spark
2. (= rayo) → flash of lightning
salió como una centella del cuartohe was out of the room as quick as a flash o in a flash
Ejemplos ?
Luego ellos fornicarán en mi nombre y asesinarán a sus hijos y ellos y mi nombre, y él su esencia (centella o estrella) sobre el eavo Eon.
De pronto, salen juntas cuatro perdices, que a poco no se posan en mis narices; apunté a la primera, llamé la llave y cayó como un trapo la pobre ave. El Coral, más ligero que una centella, de cuatro o cinco saltos se echó sobre ella.
Sin embargo, ¿no cree usted que en todo hombre, por malvado que sea, hay una centella de sentimiento, un poco de luz, escondida allá en las lobregueces de su espíritu?
El oficial a media paga, que empezaba a dormirse y a cabecear sobre su vaso de licor, estalló como una centella: -Todo eso es un disparate -dijo cuando Peechy hubo terminado su historia.
CÓNDOR -¿Cómo? POETA -Debes seguir del sol la luminosa huella, sorprenderle, robarle una centella, metértela en los ojos, y escapar.
Yo creía que, detrás de aquella aparente inocencia, me aguardaba algo peor, pero no, reparé que viraban hacia unas rosas y ahí pronunciaron unas palabras que sonaban a viejos encantos y tras una centella que me deslumbró, quedaron convertidas en bellas y pelirrojas damas medievales.
Zeus, entonces, truena fuerte desde el Ida y envía una ardiente centella a los aqueos, quienes, al verla, se pasman, sobrecogidos de pálido temo.
La centella renacía al soplo de aquel entusiasmo, de aquella gratitud inesperada, frutos de una buena acción ya vieja y puesta en olvido...
Pero es el Señor, el Señor del Universo el que ordena: "En los últimos días ellos serán avergonzados" Jeshua les dijo: - Detened los sacrificios que estais haciendo sobre el altar ya que ellos están sobre vuestra esencia (centella) y vuestra alma (ángel) llevándolos a su terminación.
La ceniza de Julio César dice bien esto entre las brasas de Servilia, que en una centella que invió con él después de tantos días, le dejó en las entrañas abrigado el incendio, y disimulada en amor paternal la hoguera.
Apenas habían llegado a la mediación de la calle, cuando de repente oyeron una voz recia y de mando que les gritó: -¡Alto ahí! Cual una centella reanimó y encendió esta voz las apagadas esperanzas de Pedro.
Así el clemente, el poderoso Jove, Jamás permita que de nube parda Veloz centella, que tronando vibra, Sobre tu copa caiga: Así en tu rededor jamás Belona Tiña los campos con la sangre humana, Ni algún tirano asolador derribe Tu trono con su espada: Así el céfiro blando en tu contorno Jamás se canse de latir sus alas, De ti apartando el corruptor insecto Y el aquilón que brama.