censo

censo s. m.

1   Padrón o lista oficial de los habitantes de un país, una provincia o una ciudad, donde figuran sus datos personales, su propiedades o bienes y otras informaciones: el censo se realiza cada diez años.

— electoral Lista donde figuran todas las personas que tienen derecho a votar: en las últimas elecciones municipales, de un censo electoral de 2 500 ciudadanos, el alcalde actual recibió el voto de 1 500.

NOTA También simplemente censo.

2   Contrato por el que se obliga al propietario de un bien inmueble al pago de una pensión o renta anual, en concepto de interés por un capital recibido en dinero o en reconocimiento de un dominio más o menos pleno que no se transmite con el inmueble.

3   En la Edad Media, tributo que pagaba el vasallo a su señor.

---

censo 

m. Padrón que los censores romanos hacían de las personas o haciendas.

Contribución que se pagaba por cabeza entre los antiguos romanos.

Pensión anual que pagaban algunas iglesias a su prelado por razón de superioridad u otras causas.

der. Contrato por el cual se sujeta un inmueble al pago de una pensión anual, como interés de un capital invertido y reconocimiento de un dominio directo que se transmite con el inmueble.

est. Lista oficial de los habitantes de un pueblo o Estado, con indicación de sus condiciones sociales, económicas, etc.

---

censo

s m censo ['θenso] lista oficial de los habitantes de un país o estado

El censo general se realiza generalmente cada diez años.

Tesauro

censo

sustantivo masculino

1 (derecho) gravamen, carga, tributo.

2 estadística, recuento*.

Traducciones

censo recensement

censo מפקד

censo Zins, Volkszählung

censo censimento

censo إحصاء رسمى

censo sčítání lidu

censo folketælling

censo απογραφή πληθυσμού

censo väestönlaskenta

censo popis

censo 国勢調査

censo 인구 조사

censo census

censo folketelling

censo spis ludności

censo censo, recenseamento

censo перепись населения

censo folkräkning

censo การสำรวจจำนวนประชากร

censo nüfus sayımı

censo cuộc điều tra dân số

censo 人口普查

censo SM

1. (= lista) → census
elaborar o hacer un censo → to take a census
censo de población → population census
censo electoral → electoral roll, list of registered voters (EEUU)

2. (Hist, Fin) (= tributo) → tax; (= alquiler) → (annual) ground rent