cenizo

cenizo, -za adj.

1   Ceniciento.

— adj./s. m.

2  fam. Se aplica a la persona que trae o tiene mala suerte.

— s. m.

3  fam. Mala suerte.

---

cenizo -za  (de ceniza)

adj. Ceniciento.

m. fam.Aguafiestas, persona a la que se le atribuye mala sombra.

Persona desafortunada en el juego, o que con su presencia acarrea mala suerte a los jugadores.

Tesauro

cenizo

sustantivo masculino

1 berza de pastor, ceñiglo.

2 oídio, ceniza, cenicilla.

3 aguafiestas.

Aguafiestas es la persona que tiene mala sombra o que la trae a los demás.

4 gafe.

Traducciones

cenizo menagramo

cenizo

A. ADJ

1. [color] → ashen (liter), ash-coloured, ash-colored (EEUU)

2. (= de mala suerte) es un avión cenizo → it's a plane with a jinx on it

B. SM

1. (= mala suerte) → jinx
tener el cenizo → to have a jinx on one
entrar el cenizo en casa → to have a spell of bad luck

2. (= persona) → jinx

3. (Bot) → goosefoot