cenagal

(redireccionado de cenagales)
También se encuentra en: Sinónimos.

cenagal

1. s. m. Sitio donde hay mucho cieno metió las ruedas traseras en un cenagal del que le costó salir. barrizal, ciénaga, lodazal
2. Situación difícil y apurada en que se encuentra una persona por su ambición acabó en un cenagal.

cenagal

 
m. Sitio o lugar lleno de cieno.
fig. y fam.Negocio de difícil salida. Ús. con los verbos meter, salir, etc.

cenagal

(θena'γal)
sustantivo masculino
1. sitio lleno de lodo o cieno Meterse en un cenagal.
2. situación o asunto complicado en el cual se encuentra una persona Acabó en un cenagal.
Sinónimos

cenagal

sustantivo masculino
barrizal, fangal, lodazal, barrial (América).
Traducciones

cenagal

SM
1. (= pantano) → bog, quagmire
2. (= desorden) → mess, nasty business
Ejemplos ?
Al pasar el río Biobío, proveniente de Concepción, García traía una fuerza de 600 soldados bien armados y unos 1500 yanaconas, que fueron arremetidos por esta fuerza mapuche en unos cenagales, llamados «lagunillas».
¡adiós mi plata! Salimos de lodazales para caer en cenagales. El capitán Juan de Latorre y Villegas, conocido más generalmente por el Madrileño, fue uno de aquellos desalmados que en Iñaquito ultrajaron el cadáver del virrey.
Vendrá Julio ardiente Tu pompa a extinguir, Y a impulso de oculto Veneno sutil Secarán tus lirios Su tallo y raíz, Perderá tu hierba Su verde turquí, Las rojas violetas Su aroma y matiz; Iráse estrechando Tu manso perfil; Tus cañas y juncos Vendrán a rendir Encima tus aguas La seca cerviz, Y al fin tu corriente, En hilo sutil, Su curso en la arena Vendrá a concluir… ¡Ve, arroyo, que es triste Pensar junto a ti Que así van las vidas Rodando a su fin! Arroyo, sigue corriendo Por esa silvestre calle De verdura, Que abajo te están abriendo Los cenagales del valle Sepultura.
Las numerosas lluvias transforman los caminos en cenagales, dificultando la progresión alemana, pero la suerte le va a sonreír a Guderian.